Примери коришћења The medical history на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That's the medical history of Lucas Winnick.
To je medicinska istorija lukasa vinika.I can't say until I've seen the medical history.
You can see the medical history on readout four.
Možete pogledati istorijat bolesti na ekranu 4.Hank, I've still got some questions on the medical history.
The medical history and physical examination;
Људи такође преводе
Liver tumors(benign or malignant)at present or in the medical history;
The medical history of the patient is also taken into account.
Migraine with focal neurologic symptoms at present or in the medical history;
Мигрена са фокалним неуролошким симптомима тренутно или у историји.The medical history of the patient is also relevant to consider.
Пацијентова медицинска историја се такође узима у обзир.So many questions will be asked,especially about the medical history of you and your partner.
Присуство у историји болести дијагноза" моноклоналне гамопатије непознате етиологије".I was asked about my medical history and the medical history of my family.
Разговарали смо о мојој Questions for the medical history may include the following.
Питања која се постављају у историји медицине могу бити следећа.We discussed my medical history(nothing remarkable) and the medical history of my family.
Разговарали смо о мојој The medical history form will determine any routinely taken drugs, as well as the existence of any allergies.
If you want to diagnose the disease you need to study the medical history and have a lung function test.
Ако желите да дијагностикују болести морате да студирате медицинске историје и тестирање плућне функције.Conditions preceding thrombosis(including transient ischemic attacks, angina pectoris)at present or in the medical history;
Услови који претходи тромбози( укључујући пролазне исхемијске нападе, ангину пекторис)тренутно или у историји;During the consultation, the doctor examines the medical history and examines, then assigns the study.
Surely, they represent two cornerstones, for the information they provide,the physical examination and the medical history.
Свакако, они представљају два камена темељца, за информације које пружају,физички преглед и медицинску историју.Доктор ће питати о симптомима и историји болести, а такође ће обавити и лекарски преглед.The medical history shall also include a note of other allergic or airway disorders from childhood, and smoking history. .
Medicinska anamneza treba da sadrţi i podatke o drugim alergijskim reakcijama ili oboljenjima respiratornog trakta od detinjstva, kao i anamnezu o pušenju.Drug prescription should be carried out only by a qualified specialist,based on the medical history and diagnostic results.
Дрогу треба дати само квалификовани специјалиста,заснован на медицинској историји и дијагностичким резултатима.An examination by a phlebologist reveals the medical history, duration of symptoms, as well as the likelihood of injuries of the lumbar region.
Приликом испитивања, флеболог открива историју болести, трајање симптома и вероватноћу повреде лумбалног региона.Well, i had an aunt once in boise,idaho had one of the worst livers in the medical history of the state.
Pa, imala sam tetku iz Bojzija, Ajdaho,bila je jedna od najgorih bolesnika u celoj lekarskoj istoriji te države.It does not take the medical history of the specific group or individual into account, but it does take into account the medical care that is statistically probable among a given group.
Он не узима у обзир медицинску историју одређене групе или појединца, али узима у обзир Drug prescription should be carried out only by a qualified specialist,based on the medical history and diagnostic results.
Прописивање лекова треба да обавља само квалификовани стручњак,на основу медицинске историје и дијагностичких резултата.Which one to choose for effective treatment is chosen by the doctor,having studied the medical history, but the prerequisites for choosing any method will be changes in nutrition and lifestyle.
Који од њих ће изабрати за ефикасан третман одабире лекар,проучавајући историју болести, али предуслови за избор било које методе ће бити промене у исхрани и начину живота.Дрогу треба дати само квалификовани специјалиста,заснован на медицинској историји и дијагностичким резултатима.Ninety-seven percent of primary care physicians have digital tools that allow them to consult the medical history, record the result of the consultation and prescribe medications, which has increased the time available to care for their patients by 22 percent.
Деведесет седам одсто лекара примарне здравствене заштите има дигиталне алате који им омогућавају да се консултују са медицинском историјом, бележе резултате консултација и прописују лекове, што је повећало време за бригу за пацијенте за 22 одсто.Прописивање лекова треба да обавља само квалификовани стручњак,на основу медицинске историје и дијагностичких резултата.
