Примери коришћења The national defence на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The National Defence School.
За Катедра стратегиј е Школе националне одбране.The National Defence Council.
Савету за националну одбрану.Here comes the problem, according to Jeffrey Simon from the National Defence University.
Tu dolazi do problema, rekao je Džefri Sajmon sa Univeriteta za nacionalnu odbranu.Look at the national defence strategy.
Обратите пажњу на стратегију националне одбране.Mathias Ivancsits, who had completed the General Staff advanced course at the National Defence School of the Armed Forces of Serbia.
Mathias Ivancsits, који је завршио генералштабно усавршавање у Школи националне одбране Војске Републике Србије.Dan Kuehl of the National Defence University defined information warfare as the“conflict or struggle between two or more groups in the information environment”.
Дан Кул са америчког Универзитета за националну одбрану описује информационо ратовање као„ сукоб или борбу између две или више група у информационом окружењу“.He said that General's office as the Head of the Military Academy was going to be handed over to Colonel Talijan,an officer who had matured in the Military Academy and the National Defence School.
На функцији начелника Војне академије, рекао је он, наследиће га пуковник Талијан,официр који је стасао у Војној академији и Школи националне одбране.Professor Jeffrey Simon from the National Defence University in Washington warned that participation in the antiterrorist coalition does not automatically mean a ticket to NATO in Prague, but indicated it may help.
Profesor Džefri Sajmon sa vašingtonskog Univerziteta za nacionalnu odbranu upozorio je da učešće u antiterorističkoj koaliciji ne znači automatski i ulaznicu He said that General's office as the Head of the Military Academy was going to be handed over to Colonel Talijan,an officer who had matured in the Military Academy and the National Defence School.
Na funkciji načelnika Vojne akademije, rekao je on, naslediće ga pukovnik Talijan,oficir koji je stasao u Vojnoj akademiji i Školi nacionalne odbrane.Colonel Talijan, who was appointed pursuant to a Decree of the Presidentof Serbia Aleksandar Vučić, had headed the National Defence School, while General Zeković, after more than three decades of the military service, takes his retirement.
Пуковник Талијан, који је Указом председника Србије Александра Вучића недавно постављен на ту дужност,био је на челу Школе националне одбране, а генерал Зековић, након више од три деценије војне службе, одлази у пензију.When the Senate takes up the National Defence Authorisation Act in September, I will offer an amendment based on the advice of some our best military leaders that will provide a strategy for success in achieving America's national interests in Afghanistan," McCain said.
Mekejn navodi da će, kada Senat u septembru bude razmatrao Zakon o autorizaciji nacionalne odbrane, priložiti amandman zasnovan na savetu nekih od američkih najboljih vojnih lidera, koji će obezbediti strategiju za uspeh sa ciljem postizanja američkih In the Guards Club, in Topcider, today, scientific conference entitled"Serbia andthe strategic crossroads", organized by the National Defence School and the Strategic Research Institute….
У Дому Гарде на Топчидеру данас је одржан научни скуп„ Србија истратегијска раскршћа“ у организацији Школе националне одбране и Института за стратегијска истраживања.Advanced Security andDefence Studies are an organizational unit in the National Defence School that annually realizes the highest level of training of officers and employees of the Ministry of Defence. .
Visoke studije bezbednosti iHe performed duties from platoon leader to the commander of a service of the Serbian Armed Forces, mainly on command and operational posts in the commands and units. He graduated from the Military Academy- Armoured and Mechanized Units, andlater from the Command and Staff Course and the National Defence School in Belgrade.
Обављао је дужности од командира вода до команданта вида Војске Србије, тежишно на командним и оперативним формацијским местима у командама и јединицама. Завршио је Војну академију, смер оклопно-механизоване јединице,затим Командно-штабну школу и Школу националне одбране у Београду.Colonel Talijan, who was appointed pursuant to a Decree of the Presidentof Serbia Aleksandar Vučić, had headed the National Defence School, while General Zeković, after more than three decades of the military service, takes his retirement.
Pukovnik Talijan, koji je Ukazom predsednika Srbije Aleksandra Vučića nedavno postavljen na tu dužnost,bio je na čelu Škole nacionalne odbrane, a general Zeković, nakon više od tri decenije vojne službe, odlazi u penziju.Кадетска бригада представља организацијску целину Школе националне одбране и Војне академије чији је основни задатак организација размештаја, реда, рада и унутрашње службе кадета и слушалаца за резервне официре, као и стварање услова за успешну реализацију васпитно-образовног процеса.With the aim to find scientifically based answers of some questions that reflect the contemporary security environment, Strategic Research Institute andthe Department for Strategy of the National Defence School organized an international scientific conference"Asymmetry and Strategy" that held in Belgrade on October 18 2017.
У настојању да се пруже научни одговори на поједина питања везана за савремено безбедносно окружење, Институт за стратегијска истраживања иКатедра стратегије Школе националне одбране, организовали су међународну научну конференцију под називом„ Асиметрија и стратегија“ која је одржана 18. октобра 2017. године.Svečanosti su prisustvovali načelnik Generalšaba Vojske Srbije general Ljubiša Diković sa članovima kolegijuma, predstavnici Ministarstva I would single out“Strategic culture”,“20 years from NATO aggression against the FRY” and“Račak case” carried out together with the National Defence School,“The Serbs and Russians in the Second World War” organised together with the members of the Ministry of Defence of the Russian Federation, and the lecture of one of the most famous geopoliticians Alexander Dugin held at the Military Academy- Jovanka Šaranović PhD stated.
Издвојила бих„ Стратешку културу“,„ 20 година НАТО агресије на СРЈ“ и„ Случај Рачак“ заједно са Школом националне одбране,„ Срби и Руси у Другом светском рату“ заједно са припадницима Министарства Look at the national defense strategy.
Обратите пажњу на стратегију националне одбране.The National Defense Research Committee.
Комитет истраживање националне одбране.Logistics in the National Defense.
Логистика у систему националне одбране.The National Defense Edge.
Национална одбрана Едге.The National Defense Academy of Latvia.
The National Defense Commission for Pyongyang.
Nacionalna odbrambena komisija Pjongjangu.The National Defense Corps of Yugoslavia.
The National Defense Meeting.
Састанку националну одбрану.In the National Defense School, command and general-staff officer education for the highest duties in The Army of Serbia and The Ministry of Defense is organized.
У оквиру Школе националне одбране организује се школовање командноштабних и генералштабних официра за највише дужности у Војсци Србије и Министарству Section 1605 of the National Defense Authorization Act(NDAA) for fiscal year 2018 also classifies space as a potential“combat domain.”.
Одељак 1605 Закона о ауторизацији националне одбране за фискалну 2018. годину такође класификује космос као потенцијални" борбеним пољем".
