Примери коришћења The national defense на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The National Defense Edge.
Национална одбрана Едге.Logistics in the National Defense.
The National Defense Meeting.
Less than three months later, Congress passed the National Defense Act.
Мање од годину дана након лансирања Спутњика, Конгрес САД је усвојио Закон о образовању за националну одбрану.The National Defense Corps of Yugoslavia.
Људи такође преводе
Званичан почетак маневара биће одржан данас у Академији националне одбране у Варшави.The National Defense Academy of Latvia.
Академији националну одбрану Летоније.Lebanese television station, al-Mayadeen identified the man killed as Yasser Assayed,member of the National Defense Militia.
Libanska televizija Al Mayadeen, je identifikovala žrtvu kao Jasera Asajeda,člana nacionalne odbrambene milicije.The National Defense Research Committee.
Комитет истраживање националне одбране.Turkey has ambitions for the development of the national defense industry, in a number of areas it has already succeeded in this sense.
Турска, наравно, има амбиције да развија националну војну индустрију, у једном броју области она у томе има и значајне успехе.The National Defense Commission for Pyongyang.
Nacionalna odbrambena komisija Pjongjangu.Најновије санкције против Ирана као правно покриће користе одељак 1245 Закона о националној одбрамбеној ауторизацији за фискалну 2012. годину.Look at the national defense strategy.
Обратите пажњу на стратегију националне одбране.Libanska televizija Al Mayadeen, je identifikovala žrtvu kao Jasera Asajeda,člana nacionalne odbrambene milicije.President Obama speaks at the National Defense University in Washington, D.C. on on May 23, 2013.
Predsednik Obama tokom govora na Univerzitetu za nacionalnu odbranu, Vašington, 23. maj 2013.Сиријска војска спрема се да нападне источну обалу реке Еуфрат, известиле су у суботу ујутро Националне одбрамбене снаге( НДФ).Among the 100 divisions of the national defense army, our request for 48 divisions has been cut back to 20 divisions.
Od oko 100 divizija Nacionalne odbrambene armije, mi smo zahtevali snižavanje na 48, a spušteno je na 20 divizija.From 2008 until recently,when he retired, General Martins Branco served as deputy director of the National Defense Institute of the Portuguese armed forces.
Од 2008. донедавно,када је пензионисан, генерал Мартинс Бранко је служио као заменик директора Института за националну одбрану португалске армије.The National Defense Control Center replaces an old facility that monitored nuclear weapons deployment by the West.
Kontrolni centar za nacionalnu odbranu zamenjuje staru ustanovu koja je pratila postavljanje nuklearnih oružja od strane Zapada.Turkey, of course, has ambitions for the development of the national defense industry, in a number of areas it has already succeeded significantly in this sense.
Турска, наравно, има амбиције да развија националну војну индустрију, у једном броју области она у томе има и значајне успехе.The National Defense Commission for Pyongyang said in state media late Sunday that the U.S. government was wrong to blame North Korea for the hacking.
Nacionalna odbrambena komisija u Pjongjangu je kasno sinoć na državnim medijima saopštila da američka vlada nije bila u pravu kad je okrivila Severnu Koreju za hakovanje.Пук 11. тенковске дивизије Сиријске арапске војске,уз подршку националних одбрамбених снага( НДФ), започео је у уторак контра-напад у сеоском….Section 1605 of the National Defense Authorization Act(NDAA) for fiscal year 2018 also classifies space as a potential“combat domain.”.
Одељак 1605 Закона о ауторизацији националне одбране за фискалну 2018. годину такође класификује космос као потенцијални" борбеним пољем".Needful diversions of wealth andof strength from the fields of peaceful industry to the national defense have not arrested the plow,the shuttle, or the ship;
Неопходно преусмјеравање богатства иснаге из области мирне индустрије на националну одбрану, нису ухапсили пљу, шатл или брод;Komisija je pozdravila Strategiju nacionalne odbrane, rezime vojnih ciljeva koje je ministar Comcast Chicago has announced its intentionnot to renew the RT broadcasting agreement on October 1, citing the National Defense Law Act, namely, Sen. John McCain Amendment.
Комкаст Чикаго“ објавио је о својој намери дане продужи уговор о емитовању РТ од 1. октобра позивајући се на закон о овлашћењима у области националне одбране, односно на амандман Џона Мекејна.The National Defense Research Committee was skeptical of pigeons guiding missiles, but contributed $25,000(about $321,000 today) toward research into it anyway.
Комитет за истраживање националне одбране био је скептичан за голубове који су водили ракете, али су допринели 25. 000 долара( око 321. 000 долара данас) за истраживање у сваком случају.From 1940, male Jews andRomani people were obliged to work for the national defense(generally manual labor on construction projects) for two months every year.
Од 1940. године, мушки Јевреји иРоми били су обавезни да раде за националну одбрану( обично рад на грађевинским пројектима) два месеца сваке године.The National Defense Corps of Yugoslavia was disbanded in January 1953, and its jurisdiction was taken over by Yugoslav People's Army and Militsiya(police).
Корпус народне одбране Југославије расформиран је јануара 1953. године, а његове надлежности су преузеле- Граничне јединице Југословенске Руководиоцу сваког тела ангажованог у набавкама за националну одбрану делегирано је овлашћење од стране председника на основу Одељка 107( б)( 1) Закона, 50 У. С. Ц.
