Sta znaci na Srpskom THE NEGLECT - prevod na Српском

• занемаривања
• запостављање
• занемаривање
• zanemarivanje
• zapostavljanje

Примери коришћења The neglect на Енглеском и њихови преводи на Српски

The neglect of its lords.
Zapostavljanje njegovih gospodara.

There is a more serious crime- the neglect of books, their non-reading.
Постоји тежи злочин- занемаривање књига, њихово нечитање.

But the neglect of this recommendation can lead to very disastrous consequences.
Али занемаривање ове препоруке може довести до врло катастрофалних посљедица.

Well, it seemed a pleasing prospect beneath the neglect and decay.
Izgleda kao da ima potencijala, pored zanemarivanja i propadanja.

Meanwhile, the neglect of their health is fraught with sad consequences.
У међувремену, занемаривање њиховог здравља је препун тужним последицама.

Symptoms and treatment of the disease depend on the neglect of pathology.
Симптоми и лечење болести зависе од занемаривања патологије.

Depending on the neglect of the process, different treatment regimens are used.
У зависности од занемаривања процеса, користе се различити режими лечења.

Even at that age, I understood this and wanted to make up for some of the neglect.
Iak u tim godinama, ja razumeo ovo i hteo da nadoknadi neke od zanemarivanja.

There is a more serious crime- the neglect of books, their non-reading.
Postoji teži zločin- zanemarivanje knjiga, njihovo nečitanje.

In the second place among the most obvious signs of sociopathy is the neglect of safety.
На другом мјесту међу најочигледнијим знаковима социопатије је занемаривање сигурности.

Use several options, depending on the neglect of the pathological process.
Користите неколико опција, у зависности од занемаривања патолошког процеса.

Due to the neglect and abuse suffered in their childhood, broken souls have suffered much aggressive behavior.
Због занемаривања и малтретирања у детињству, сломљена срца апсорбују неко агресивно понашање.

The course of treatment depends on the neglect of the disease and ranges from 1 week to a month.
Курс лечења зависи од занемаривања болести и креће се од 1 недеље до месец дана.

For various reasons, older people turn to gynecologists much less often, which leads to the neglect of pathology.
Из различитих разлога старији људи обраћају се гинекологу много чешће, што доводи до занемаривања патологије.

Depending on the neglect of the state of the disease, problem symptoms arise.
У зависности од занемаривања стања болести, појављују се симптоми проблема.

I do not want to blame some political party or political agenda for the neglect of the cultural institutions.
Ne želim da krivim neku političku stranku ili politički program za zanemarivanje kulturnih institucija.

People love to excuse the neglect of their health by saying,“I'm not my body.”.
Ljudi znaju opravdavati zanemarivanje tela, pa tako i zdravlja, rečima:“ Ja nisam samo moje telo”.

Therapeutic tactics include conservative and surgical methods, the choice of which depends on the neglect of the disease.
Терапеутска тактика обезбеђује конзервативне и хируршке методе, чији избор зависи од занемаривања болести.

In this aspect, the neglect of probability bias is similar to the neglect of prior base rates effect.
У овом аспекту, пристрасност занемаривања вероватноће је слична грешци занемаривања базне вредности.

If conservative treatment is not successful because of the neglect of the process that is assigned to the operation.
Ако конзервативни третман није успешан због занемаривања процеса, додељује се операција.

The neglect, manipulation, or emotional absence of a parent can leave their child questioning how safe they will be able to feel in other people's hands.
Zapostavljanje, zlostavljanje ili emocionalno odsustvo narcističkog roditelja, može kod deteta izazvati pitanje koliko je bezbedno ući u odnos sa drugim ljudima.

However, it is worth noting that women often turn to the doctor, so the neglect of the disease is characteristic of the male group.
Треба напоменути, међутим, да се жене често обратите лекару, па занемаривање је карактеристично за мушку групу.

The neglect of women's health is a serious issue in Kosovo, where women with medical problems must battle a combination of economic and social barriers.
Zapostavljanje zdravlja žena je ozbiljno pitanje na Kosovu, gde žene sa zdravstvenim problemima moraju da se bore sa kombinacijom ekonomskih i socijalnih barijera.

The danger comes from the lack of maintenance in defibrillators, and the neglect that many times, accompanies such an important device in case of cardiac arrest.
Опасност долази од недостатка одржавања у дефибрилаторимаи занемаривање које много пута прати тако важан уређај у случају застоја срца.

Finally,“the neglect of Svetosavlje” in our Church is noticed only by those people who are spiritually blind due to their- in essence godless- understanding of nation.
Најзад,„ запостављање Светосавља” у нашој Цркви виде само заслепљени људи, заправо они који су духовно ослепели услед свог- у суштини безбожничког- схватања нације.

The course of treatment is determined by the doctor, depending on the general condition, the neglect of the disease, the presence of concomitant pathologies.
Ток лечења одређује лекар, у зависности од општег стања, занемаривања болести, присуства истовремених патологија.

Dimensions also depend on the neglect of the case, ranging from the size of a small pea to 10 cm in diameter.
Димензије такође зависе од занемаривања случаја, од величине малог грашка до пречника 10цм.

The company's managing director Mark Hindle stated that they were completely unprepared for the cyber-attack owing to the neglect of the implication such an attack could have on the company.
Генерални директор компаније Марк Хиндле изјавио је да су потпуно неприпремљенизбог сајбер напада због занемаривања импликације какав би могао имати напад на компанију.

Despite this, it was precisely the neglect of danger that led many fatalist people to accelerate their own tragic finale.
Упркос томе, управо је занемаривање опасности навело многе фаталистичке људе да убрзају свој трагични завршетак.

This mentality changed later on after senior members of the group began speaking out against the neglect that the women from the working class were receiving from the more privileged women.
Овај менталитет се касније промијенио након што су старији чланови групе почели говорити против занемаривања које су жене из радничке класе примале од привилегованих жена.