Примери коришћења The open society на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Open Society.
Секретаријата Швајцарске конфедерације отворено друштво.The Open Society.
Отворено друштву.Chairman of Soros Fund Management and the Open Society Institute.
Autor je predsednik Soros fond menadžmenta i Instituta otvoreno društvo.The Open Society.
Је Отворено друштво.
Људи такође преводе
Program sponzorišu Helsinški odbor za ljudska prava i fond Otvoreno društvo.The Open Society Fund.
Фонд отворено друштво.In a statement,Russia's General Prosecutor's Office said two branches of Soros' charity network- the Open Society Foundations(OSF) and the Open Society Institute(OSI)- would be placed on a“stop list” of foreign non-governmental organizations whose activities have been deemed“undesirable” by the Russian state.
U saopštenju objavljenom u ponedeljak ujutru,kancelarija glavnog tužilaštva Rusije je rekla da će dve grane Sorošove dobrotvorne mreže- Fond za otvoreno drušvo( OSF) i Institut The Open Society Fund.
Д Фонд отворено друштво.In a statement released Monday morning, Russia's General Prosecutor's Office said two branches of Soros' charity network- the Open Society Foundations(OSF) and the Open Society Institute(OSI)- would be placed on a“stop list” of foreign non-governmental organizations whose activities have been deemed“undesirable” by the Russian state.
U saopštenju objavljenom u ponedeljak ujutru, kancelarija glavnog tužilaštva Rusije je rekla da će dve grane Sorošove dobrotvorne mreže- Fond za otvoreno drušvo( OSF) i Institut The Open Society Fund.
Фонд за отворено друштво.Popper, K. The Open Society and Its Enemies.
Попер, К.: Отворено друштво и његови непријатељи.The Open Society Institute.
Тела отворено друштво.Karl Popper, The Open Society and its Enemies.
Карл Попер„ Отворено друштво и његови непријатељи“.The Open Society Foundation.
Fonda otvoreno društvo.In 1993, the Open Society Fund became the Open Society Institute.
Године 1993. фондација Отворено друштво постаје Институт отворено друштво.The Open Society Institute.
Institut otvoreno društvo.George Soros, founder and chairman of the Open Society Institute- New York, Sonja Liht, president of the Fund for an Open Society- Belgrade, and…"THE FIRST FIVE-YEAR PLAN" Wednesday, 27/6/2001Press conference by the"Nasa Krmaca" magazine and unblemished intellectuals of Belgrade.
Dzodz Soros, osnivac i predsednik Instituta za otvoreno drustvo- Njujork, Sonja Liht, predsednik Fonda The Open Society Foundation.
Fondaciju otvoreno društvo.George Soros, founder and chairman of the Open Society Institute- New York, Sonja Liht, president of the Fund for an Open Society- Belgrade, and Ivan Vejvoda, executive director of the Fund, on the Fund's 10th anniversary. Report"We are prepared to enter the next stage of work, which will be much harder than the previous one.
Dzodz Soros, osnivac i predsednik Instituta za otvoreno drustvo- Njujork, Sonja Liht, predsednik Fonda The Open Society Foundation.
Fondacije otvoreno društvo.The Open Society Foundation.
Фондација отворено друштво.The Open Society Foundations.
Fondacija otvoreno društvo.The Open Society Foundation Serbia.
Fondacija otvoreno društvo.The Open Society and Its Enemies.
Отворено друштво и непријатељи.The Open Society& Its Enemies.
Отворено друштво и његови непријатељи.The Open Society Foundation Serbia.
Фондација отворено друштво Србија.The Open Society and Its Enemies.
Отворено друштво и његови непријатељи.The Open Society and Its Ennemies.
Отворено друштво и његови непријатељи.The Open Society and Its Enemies.
Отворено друштву и његовим непријатељим.
