Sta znaci na Srpskom THE POTENTIAL DANGER - prevod na Српском

• potencijalnu opasnost
• потенцијалну опасност
• потенцијална опасност

Примери коришћења The potential danger на Енглеском и њихови преводи на Српски

Think about the potential dangers.
Размишљај о потенцијалним опасностима.

The potential danger of disease is for men 40 to 70 years.
Потенцијална опасност од болести је код мушкараца од 40 до 70 година.

Tips to protect yourself from some of the potential dangers….
Da se nekako apriori zaštitite… od potencijalne opasnosti….

Clark… do you realize the potential danger we're involved with here?
Clark… da li shvataš potencijalnu opasnost sa kojom se suocavamo?

The potential dangers of general anaesthesia should not be underestimated, although serious problems are rare.
Потенцијалне опасности од опште анестезије не треба потценити, иако су озбиљни проблеми ретки.

To As with all recommended sports betting verify the potential dangers of transmission forecast bettors.
Као са свим препоручује спортско клађење провери потенцијалне опасности пренос прогнозе кладионичари.

The potential danger of the destabilization of international relations is connected with obvious stagnation in the disarmament issue.
Потенцијална опасност од дестабилизације међународних односа повезана је и са очигледним застојем у сфери разоружања.

Jack Ma did warn the audience about the potential danger associated with advances in technological progress.
Џек Ма је присутну публику упозорио на потенцијалну опасност коју са собом носи технолошки прогрес.

Substandard purged, alcohol and even the general cleaning- all keeps the potential danger of intoxication.
Подстандардан очишћено, алкохол, па чак и генерално чишћење- све води потенцијалну опасност од тровања.

The potential danger posed to scalar parents by every fish in an aquarium, and even by a partner, will cause restless parents to eat offspring.
Потенцијална опасност од скаларних родитеља од стране сваке рибе у акварију, па чак и од стране партнера, узроковат ће немирне родитеље да једу потомство.

I use this product entirely at my own risk and I understand the potential danger if used or handled irresponsibly.
Da koristim ovaj proizvod u potpunosti na moj sopstveni rizik, razumem potencijalnu opasnost ukoliko se koristi ili rukuje neodgovorno.

These examples illustrate the potential danger in applying similar arguments to the series implied by such recurring decimals as 0.111… and most notably 0.999….
Ови примери илуструју потенцијалну опасност у примени сличних аргумената на редове имплициране таквим понављањем децимала као што је 0. 111… и пре свега 0. 999….

OH FAHL is to be used entirely at my own risk and I understand the potential danger if used or handled irresponsibly.
Da koristim ovaj proizvod u potpunosti na moj sopstveni rizik, razumem potencijalnu opasnost ukoliko se koristi ili rukuje neodgovorno.

These photo images intend to qualify the potential danger related to the specific awareness situation and to make the general public more conscious or aware of it.
Те фотографије имају сврху да квалификују потенцијалну опасност која је повезана са посебним ситуацијама приправности, те учинити широку јавност свесном или приправном на то.

This product is to be used at my own risk, and I am fully understand the potential danger if use or handled improperly.
Da koristim ovaj proizvod u potpunosti na moj sopstveni rizik, razumem potencijalnu opasnost ukoliko se koristi ili rukuje neodgovorno.

The potential danger occurs when these types of ingredients come in contact with the copper lining of the mug, as it can seep into the drink itself, resulting in food poisoning.
Потенцијална опасност се јавља када ови типови састојака дођу у контакт са бакарном облогом шоље, јер може да продре у пиће, што доводи до тровања храном.

Environmental organizations like Friends of the Earth have recognized the potential danger posed by synthetic biology.
Еколошке организације попут Пријатељи Земље( Friends of the Earth- FoE) су препознале потенцијалну опасност коју представља синтетичка биологија.

It added that two critical documents that describe the potential dangers of a system like MCAS, the system safety assessment and the functional hazard assessment,“were not consistently updated.”.
Dva ključna dokumenta koji opisuju potencijalne opasnosti sistema kao što je MCAS, procenu bezbednosti sistema i funkcionalnu procenu opasnosti,„ nisu bila konzistentno ažurirana“.

And in order to easily and painlessly get rid of a bad habit, you need to clearly realize the potential danger, both for themselves and for the unborn child.
И како би се лакше и безболније добили ослободити од лоше навике, треба да јасно схвате потенцијалну опасност, како за себе тако и за плод.

And, despite the fact that Bitcoin is the first successful application of blokcheyn technology, its usefulness Chinese regulators are skeptical and prefer to limit the potential danger cryptocurrency.
И, упркос чињеници да Битцоин је прва успешна примена блокцхеин технологије, његову корисност кинески регулатори су скептични и воле да се ограничи потенцијалну опасност цриптоцурренци.

In May 2011, the Parliamentary Assembly of the Council of Europe adopted the report The potential dangers of electromagnetic fields and their effect on the environment(PACE 2011).
У мају 2011. године, Парламентарна скупштина Савета Европе усвојила је извештај" Потенцијалне опасности од електромагнетних поља и њихов утицај на животну средину".

However, Kaspersky and Ghent University's research found a new and unexpected dimension of risk associated with robotics- the social impact it has on people's behaviour, as well as the potential danger and attack vector this brings.
Međutim, istraživanje kompanije Kaspersky i Univerziteta u Gentu pokazalo je novu i neočekivanu dimenziju rizika povezanog sa robotikom- društveni uticaj koji ima na ljudsko ponašanje, kao i potencijalnu opasnost i vektor napada koji donosi.

This evidence will help the police and social welfare centres to supervise their behaviour after serving a prison sentence."Experts will monitor the potential danger of the repetition of this crime and take measures to prevent it," Slobodan Homen, state secretary with the Ministry of Justice, explained to SETimes.
Ti dokazi će pomoći policiji i centrima za socijalnu pomoć da nadziru njihovo ponašanje nakon odsluženja zatvorske kazne.„ Eksperti će nadzirati potencijalnu opasnost od ponavljanja ovog krivičnog dela i preduzeti mere za njegovo sprečavanje“, objasnio je za SETimes Slobodan Homen, državni sekretar u Ministarstvu pravde.

The scientists hope that their findings will be useful for clinicians when they are talking to their patients about the potential dangers associated with Viagra.
Научници се надају да ће њихови налази бити корисни клиничарима када разговарају са пацијентима о потенцијалним опасностима везаним за Виагру.

So before you slap down your credit card for a lifetime plan, think of the potential danger that might arise from a plan like that.
Дакле, пре него што оборите кредитну картицу током целог животног плана, размислите о потенцијалној опасности која би могла настати из таквог плана.

However, research by Kaspersky and the University of Ghent has uncovered a new, equally unexpected, dimension of risk associated with robotics: the social impact it has on people's behavior and the potential danger and attack vectors they carry with them.
Međutim, istraživanje kompanije Kaspersky i Univerziteta u Gentu pokazalo je novu i neočekivanu dimenziju rizika povezanog sa robotikom- društveni uticaj koji ima na ljudsko ponašanje, kao i potencijalnu opasnost i vektor napada koji donosi.

The scientists are hopeful their observations will be valuable for clinicians when discussing the potential dangers of Viagra(sildenafil citrate) to patients.
Научници се надају да ће њихови налази бити корисни клиничарима када разговарају са пацијентима о потенцијалним опасностима везаним за Виагру.

Even if most of the researches have been conducted on animals, I think that results are strong enough that we should be aware of the potential dangers of this food ingredient.
Чак и ако је већина истраживања спроведена на животињама, мислим да су резултати довољно јаки да би требали бити упознати са потенцијалним опасностима овог састојка хране.

The walkthrough was closed for unspecified reasons on October 7, 2001; popular belief claims the September 11th attacks and the potential danger that ensued played a major factor in the closing.
Пролаз је затворен из неутврђених разлога 7. октобра 2001; популарно веровање је да су напади 11. септембра и потенцијална опасност која је уследила одиграли главни фактор у затварању.

Hepburn played upon his fear by throwing a toy leopard through the roof of Grant's dressing room during production.[33] There were several news reports about Hawks' difficulty filming the live leopard, and the potential danger to highly valuable actors, so some scenes required rear-screen projection,[34] while several others were shot using traveling mattes.
Хепберн је играо на његов страх бацивши играчку леопарда кроз кров Грантове свлачионице током продукције.[ 33] Било је неколико новинских извештаја о Хоксовим потешкоћама у снимању живог леопарда и потенцијалној опасности за веома вредне глумце, тако да су неке сцене захтевале пројекцију позади,[ 1] док је неколико других снимљено помоћу практичних ефеката.