Примери коришћења The presidential campaign на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Forget the presidential campaign.
In Russia officially started the presidential campaign.
У Русији званично почела предизборна кампања.The presidential campaign of 2016 was….
Predsedničke kampanje nije bio l….Just look at the presidential campaign.
The presidential campaign was in full swing.
Људи такође преводе
It was during the presidential campaign.
Bilo je to tokom njegove predsedničke kampanje.Did those financial transactions at least take place during the presidential campaign?
Uragan je poremetio i predsedničku kampanju osam dana uoči izbora.WikiLeaks played a pivotal role in the presidential campaign.
During the presidential campaign, Kennedy had accused Eisenhower of not doing enough about Castro.
Tax inspectors in the presidential campaign.
Poreski inspektori u predsedničkoj kampanji.Repealing Obamacare was a key election promise for Trump during the presidential campaign.
Ukidanje Obamakera bilo je jedno od ključnih Trampovih obećanja tokom predsedničke kampanje.We're watching, for example, the presidential campaign in the United States and we're also mentioned there.
Pratimo, na primer, predsedničku kampanju u SAD i vidimo da nas i tamo pominju.She was an outspoken Hillary Clinton supporter during the presidential campaign, and still is.
Била је отворена подршка Хилари Клинтон током предсједничке кампање, а и даље је.It was during the presidential campaign, and everybody was hyper aware of what was happening last summer.
Bilo je to tokom predsedničke kampanje i svi su bili hiper-svesni svega što se dešavalo prošlog leta.We spoke often during the presidential campaign.
Razgovarali smo više puta za vreme predizborne kampanje.But far more unambiguous was the symbolism Gerhard Schröder's visits to Serbia on March 24 and his participation in the presidential campaign.
Али је далеко недвосмисленија симболика посете Герхарда Шредера Србији 24. марта и његово учешће у председничкој кампањи.Dwight Eisenhower, During the Presidential Campaign of 1952.
Двајт Ајзенхауер у председничкој кампањи 1952. године.Political analyst Slobodan Antonic believes the Serbian government will probably remain stable for the time being,despite the apparent fracture during the presidential campaign.
Politički analitičar Slobodan Antonić veruje da će srpska vlada verovatno za sada ostati stabilna,uprkos očiglednom razdoru tokom predizborne kampanje.Unfortunately we are now living in a country where the presidential campaign is never ending.
Живимо у држави у којој предизборна кампања нон-стоп траје.In April 1996- during the presidential campaign of the Russian Federation- Alekperov was a confidant of President Boris Yeltsin of Russia in the Tyumen region.
У априлу 1996. године- током председничке кампање Руске Федерације- Алекперов је био повереник председника Бориса Јељцина Русије у Тиумен региону.We knew that there were these risks during the presidential campaign because it happened elsewhere.
Знали смо да постоје ризици током председничке кампање зато што се то већ десило другде.We also know that Comey issued a blunt public dismissal of Trump's claims on Twitter that Barack Obama ordered U.S. spy agencies to wiretap Trump Tower during the Presidential campaign.
Takođe znamo da je Comei izdao oštar demanti Trumpove tvrdnje na Twitteru da je Barak Obama naredio američkim obaveštajnim agencijama da prisluškuju Trumpov toranj tokom predsedničke kampanje.We knew that there were these risks during the presidential campaign because it happened elsewhere.
Znali smo da postoje rizici tokom predsedničke kampanje zato što se to već desilo drugde.Moćni globalistički igrači poput Saveta za spoljne poslove( CFR), Bilderberg grupe iTrilateralne komisije počeli su pažljivo da posmatraju predsedničku kampanju Donalda Trampa.His traits were most beneficial for him during the presidential campaign, where he was extremely creative.
Njegove osobine bile su mu veoma korisne tokom predsedničke kampanje, u kojoj je bio izuzetno kreativan.In the presidential campaign in September 2000,the organisation engineered the"Gotov je"("He's finished") campaign that galvanized Serbian discontent with Slobodan Milosevic, ultimately resulting in his defeat.
У председничкој кампањи у септембру 2000. године, организација је направила кампању" Готов је" која је изазвала незадовољство Србије са Слободаном Милошевићем, што је на крају резултирало његовом поразом.We knew that this kind of risk would be present during the presidential campaign, because it has happened elsewhere.
Знали смо да постоје ризици током председничке кампање зато што се то већ десило другде.Clinton owed him $81.000 for providing guards during the presidential campaign and his wife said he had threatened to reveal information he had unless he was paid.
Klinton mu je dugovao 81. 000 dolara za obezbeđenje tokom predsedničke kampanje i njegova supruga kaže da je pretio objavljivanjem informacija ukoliko ne bude isplaćen.However, even some prominent members of the Republican Party rebuked Comey for inappropriately intruding into the presidential campaign and acting more like a prosecutor than an investigator.
Ipak, čak i neki viđeni članovi Republikanske partije ukorili su Kojima za neprikladno mešanje u predsedničku kampanju i ponašanje koje dolikuje više tužiocu nego istražitelju.
