Примери коришћења The revolutionary war на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That's how we won the Revolutionary War.
During the Revolutionary War, soldiers were sometimes paid in chocolate.
George Washington went to the Revolutionary War.
Џорџ Вашингтон није био у функцији у Револуционарном рату.After winning the Revolutionary War(1783), American settlers in large numbers poured into the west.
После освајања Револуционарног рата( 1783) амерички досељеници су у великом броју продрли у Запад.Below are 58 facts that you may not have known about the Revolutionary War.
Испод су 58 чињеница које можда нисте знали о Револуционарном рату.
Људи такође преводе
Ebenezer Allen comes to Gardow after the Revolutionary War, and her husband responds with jealousy and cruelty.
Ебенезер Аллен долази у Гардов после револуционарног рата, а њен муж реагује љубомори и окрутношћу.Become one of the first known American spies of the Revolutionary War.
Пука континенталне војске се брзо јавио, постајући један од првих шпијуна Револуционарног рата.After the Revolutionary War, General George Washington hoped to live as a wealthy gentleman farmer in Virginia.
Након револуционарног рата, Џорџ Вашингтон се радуо тихом пензионисању као господина господа у Вирџинији.Originally from Pennsylvania,he served under General George Washington during the Revolutionary War.
Првобитно из Пенсилваније,служио је под генералом Џорџом Васингтоном током Револуционарног рата.After the Revolutionary War, George Washington more than anything, hoped to live as a gentleman farmer in Virginia.
Након револуционарног рата, Џорџ Вашингтон се радуо тихом пензионисању као господина господа у Вирџинији.He was one of four Americans who signed the Treaty of Paris ending the Revolutionary War.
Јаи је био један од оснивача Сједињених Држава и потписао Паришки уговор, завршавајући амерички револуционарни рат.Many of these farmers had fought in the Revolutionary War(“no taxation without representation” and all that).
Многи од ових пољопривредника су се борили у Револуционарном рату(" без опорезивања без представљања" и све то).He was given a pardon for his participation in the rebellion, anda pension for his service in the Revolutionary war.
Добио му је помиловање за учешће у побуни ипензију за његову службу у Револуционарном рату.After the Revolutionary War, George Washington looked forward to a quiet retirement as a gentleman farmer in Virginia.
Након револуционарног рата, Џорџ Вашингтон се радуо тихом пензионисању као господина господа у Вирџинији.He grew upto be a surveyor, then took over as manager of the family tannery until the Revolutionary War began.
Одрастао је као геодетичар, апотом је преузео дужност управника породичне кожарице до почетка Револуционарног рата.They also sympathized with the Revolutionary War veterans and wanted to see that they, not the speculators, were paid in full.
Они су такође симпатизирали ветеранима Револуционарног рата и желели да виде да су они, а не шпекуланти, плаћени у потпуности.He began his career as a public notary who quickly won election to the colonial legislature during the Revolutionary War.
Каријеру је започео као јавни бележник који је брзо освојио избор колонијалног законодавства током револуционарног рата.It wasn't until well after the Revolutionary War that some American states declared Christmas a legal holiday with Alabama being the first state in 1836.
Тек након револуционарног рата, неке америчке државе су проглашавале божићем правни празник са Алабамом која је била прва држава 1836. године.Најпознатији амерички издајник,Бенедикт Арнолд био је један од најуспешнијих америчких генерала током револуционарног рата.He missed the bulk of the Revolutionary War as well as when Vermont declared its independence, as he was a prisoner of the British during that entire period.
Пропустио је велики део Револуционарног рата, као и када је Вермонт прогласио своју независност, јер је он био заробљеник Британаца током тог цијелог периода.His life in politics began long before the presidency, andhe even helped to fund the American effort during the Revolutionary War.
Његов живот у политици почео је много прије председништва, ачак је помогао и да финансира америчке напоре током револуционарног рата.He came away with compensation for Mohawk losses suffered during the Revolutionary War and funds to construct an Episcopal church, but no title to the Grand River Reservation.
Отишао је са компензацијом за губитке Мохавка претрпљене током револуционарног рата и средстава за изградњу епископске цркве, али без назива Гранд Ресерватионс.There is only one possible origin for these symbols, andthat is the secret societies which came to this country 150 years before the Revolutionary War….
Постоји само једно могуће порекло ових символа, ато су тајна друштва која су дошла у ову земљу сто педесет година пре револуционарног рата око 1620.It was striking, then, after the Revolutionary War, when the men who gathered for the Constitutional Convention banned religious tests for office holders, in Article VI.
Било је, дакле, врло необично кад су после револуционарног рата људи окупљени на Уставној конференцији чланом 6 забранили верске испите за јавне службенике.Moylan expressed his wish to go"with full andample powers from the United States of America to Spain" to seek assistance in the revolutionary war effort.
Мојлан је изразио жељу да оде„ са пуним иобимним овлашћењима Сједињених Америчких Држава Шпанији” како би затражио помоћ у револуционарним ратним циљевима.Starting with politically motivated raids on the homes of American patriots during the Revolutionary War, the devious duo soon escalated to cold-blooded thrill killing.
Почевши од политички мотивисаних рација у домовима америчких патриота током Револуционарни рат, духовити дуо убрзо је ескалирао до хладнокрвног убистава узбуђења.There is only one explanation for the origin of these symbols,Secret societies which immigrated to this country one hundred and fifty years before the Revolutionary war.
Постоји само једно могуће порекло ових символа, ато су тајна друштва која су дошла у ову земљу сто педесет година пре револуционарног рата око 1620.The Revolutionary War soldier who had his gangrene foot sawed off, with nothing to numb the pain except a shot of whiskey and that guy with the weird headband playing the flute.
Револуционарни рат војник који је имао гангрену ногу тестерисале се, са ништа да умртви бол осим вискија и онај тип са чудном траком свира флауту.Addressed to Lt. Col. Joseph Reed, Moylan expressed his wishto carry the"full and ample powers of the United States of America" to Spain to assist in the revolutionary war effort.
Мојлан је изразио жељу да оде„ са пуним иобимним овлашћењима Сједињених Америчких Држава Шпанији” како би затражио помоћ у револуционарним ратним циљевима.In fact, on average,people in the U.S. remained taller than their European counterparts from the Revolutionary War through World War II(with a slight dip during the second industrial revolution).
Заправо, у просеку,људи у САД су остали виши од њихових европских колега из Револуционарног рата током Другог светског рата( са благим падом током друге индустријске револуције).
