Sta znaci na Engleskom РЕВОЛУЦИОНАРНИ РАТ - prevod na Енглеском

• revolutionary war

Примери коришћења Револуционарни рат на Српском и њихови преводи на Енглески

Револуционарни ратови су.
The Revolutionary Wars.

Француски револуционарни ратови.
French Revolutionary Wars.

Међу његовим шпијунским активностима, он је помогао довести Француску у амерички револуционарни рат.
Among his espionage activities, he helped bring France into America's Revolutionary War.

Француски револуционарни ратови.
The French Revolutionary Wars.

Јаи је био један од оснивача Сједињених Држава и потписао Паришки уговор, завршавајући амерички револуционарни рат.
He was one of four Americans who signed the Treaty of Paris ending the Revolutionary War.

Француски револуционарни ратови: Кампања 1797.
French Revolutionary Wars: 1793".

Револуционарни рат војник који је имао гангрену ногу тестерисале се, са ништа да умртви бол осим вискија и онај тип са чудном траком свира флауту.
The Revolutionary War soldier who had his gangrene foot sawed off, with nothing to numb the pain except a shot of whiskey and that guy with the weird headband playing the flute.

Француски револуционарни ратови: Кампања 1792.
French Revolutionary wars: Campaign of 1792.

Када дијелу Велике Блацк Свамп и онда америчких Индијанаца територије, Хардин Цоунти организован је у 1833. и назван по Џон Хардин, револуционарни рат официра.
Once part of the Great Black Swamp and then American Indian territory, Hardin County was organized in 1833 and named after John Hardin, a Revolutionary War officer.

Француски револуционарни ратови почели су 1792. године.
The French Revolutionary Wars began in April 1792.

Почевши од политички мотивисаних рација у домовима америчких патриота током Револуционарни рат, духовити дуо убрзо је ескалирао до хладнокрвног убистава узбуђења.
Starting with politically motivated raids on the homes of American patriots during the Revolutionary War, the devious duo soon escalated to cold-blooded thrill killing.

Амерички револуционарни рат је почео као сукоб између Британије и њених колонија које су прогласиле независност као САД.
The American Revolutionary War started as a conflict between Britain and her colonies which had declared independence as the US.

Увод: Сеавер описује неке историје које његова публика можда или не мора знати, укључујући Мир из 1783. године, ратове са Французима и Индијанцима, Амерички револуционарни рат и још много тога.
Introduction: Seaver describes some of the history which his audience may or may not have known, including the Peace of 1783, the wars with the French and Indians, the American Revolutionary War, and more.

У том смислу, амерички револуционарни рат је у то време понекад називао" дуванским ратом" због финансијског утицаја производа који је имао у обе земље.
To this end, the American Revolutionary War was, at the time, sometimes called the“Tobacco War” due to the financial sway the product had over both countries.

Конгрес САД-а( тада познат као континентални конгрес) давао је прелиминарно одобрење Париском уговору, који би, ако би га ратификовали Енглеска и Сједињене Државе, окончао Револуционарни рат након осам дугих година борби.
The U.S. Congress(then known as the Continental Congress) gave preliminary approval to the Treaty of Paris, which, if ratified by both England and the United States, would end the Revolutionary War after eight long years of fighting.

На револуционарни рат, који стварно оправдава револуционарно одбранаштво, свесни пролетаријат може пристати само под условом: а прелаза власти у руке пролетаријата и блиских му сиромашних делова сељаштва;
The class conscious proletariat can give its consent to a revolutionary war, which would really justify revolutionary defencism, only on condition:(a) that the power pass to the proletariat and the poorest sections of the peasants aligned with the proletariat;

Рат мора бити претворен у грађански рат пролетерских војника против њихових сопствених влада, а ако би из тога произашла пролетерска победа у Русији, онда би њихова дужност била да воде револуционарни рат за ослобађање маса широм Европе.[ 6].
The war must be turned into a civil war of the proletarian soldiers against their own governments, and if a proletarian victory should emerge from this in Russia, then their duty would be to wage a revolutionary war for the liberation of the masses throughout Europe.[6].

На револуционарни рат, који стварно оправдава револуционарно одбранаштво, свесни пролетаријат може пристати само под условом: а прелаза власти у руке пролетаријата и блиских му сиромашних делова сељаштва;
The class conscious proletariat could consent to a revolutionary war, which would really justify revolutionary defensism, only on condition:(a) that the power of government pass to the proletariat and the poor sections of the peasantry bordering on the proletariat;

Од јесени 1914, он је инсистирао да„ са гледишта радничке класе и радних маса мање зло би био пораз царске монархије”; рат мора бити претворен у грађански рат пролетерских војника против њихових сопствених влада, а ако би из тога произашла пролетерска победа у Русији, онда би њихова дужност била да воде револуционарни рат за ослобађање маса широм Европе.
Since the autumn of 1914, he had insisted that"from the standpoint of the working class and of the labouring masses the lesser evil would be the defeat of the Tsarist Monarchy"; the war must be turned into a civil war of the proletarian soldiers against their own governments, and if a proletarian victory should emerge from this in Russia, then their duty would be to wage a revolutionary war for the liberation of the masses throughout Europe.

Током револуционарног рата у Америци, неки војници су плаћени у чоколади.
During the American Revolutionary War, soldiers were sometimes paid in chocolate instead of wages.

Кубанског револуционарног рата.
The Cuban Revolutionary War.

Током револуционарног рата у Америци, неки војници су плаћени у чоколади.
During the Revolutionary War, soldiers were sometimes paid in chocolate.

Првобитно из Пенсилваније, служио је под генералом Џорџом Васингтоном током Револуционарног рата.
Originally from Pennsylvania, he served under General George Washington during the Revolutionary War.

Испод су 58 чињеница које можда нисте знали о Револуционарном рату.
Below are 58 facts that you may not have known about the Revolutionary War.

Пука континенталне војске се брзо јавио, постајући један од првих шпијуна Револуционарног рата.
Become one of the first known American spies of the Revolutionary War.

Његово предсједништво поклопило се са званичним завршетком Америчког револуционарног рата.
This act officially ended the American Revolutionary War.

Конкорд има више од историје револуционарног рата.
Concord has more than its Revolutionary War history.

У истом месецу, Мао Зедонг је написао" Стратешка питања у Кинеском револуционарном рату".
In the same month, Mao Zedong wrote"Strategic Issues in the Chinese Revolutionary War.

Битка Гренада: Французи пораз британске поморске снаге током америчког револуционарног рата.
Battle of Grenada: French victory over British naval forces during the American Revolutionary War.

У истом месецу, Мао Зедонг је написао" Стратешка питања у Кинеском револуционарном рату".
In his military writings, Mao Zedong defined the“strategic problems of revolutionary war”.