Примери коришћења The shipwreck на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Where is the shipwreck?
The shipwreck was located here.
Brodolom je smješten ovdje.Where did the shipwreck happen?
Gde se je desio brodolom?Have you still got a fix on the shipwreck?
Salvaging the shipwreck was a ruse.
Are you still upset about the shipwreck?
And that pulls the shipwreck way over toward Key West.
A to povlači olupinu broda skroz prema Key Westu.I thought you had died in the shipwreck!
News of the shipwreck reached the courts before I did.
Vijesti o brodolomu su stigle do dvora prije mene.Concussion during the shipwreck.
Potres mozga za vreme potapanja.After the shipwreck, we followed you to ensure Bash's safety.
Nakon brodoloma, pratili smo te zbog Basove bezbednosti.Only one man survived the shipwreck.
The shipwreck was just off the coast of Fife, my lord regent.
Dogodio se brodolom na obalama Fajfa, lorde regentu.See, I was the only one who survived the shipwreck.
Vidite, ja sam jedini preživio brodolom.Three weeks on, the shipwreck survivors were in the heart of the Desolate Region.
Tri tjedna kasnije, preživjeli brodolomnici su bili u srcu pustoši.You have by your co-operation saved what is best from the shipwreck.
From the shipwreck, I took papers from the bodies of your chambermaid and her brother.
Nakon brodoloma, uspeo sam da izvuce papire koji pripadaju tvojoj sobarici i njenom bratu.I felt like I was physically present inside the shipwreck of Titanic.
Artifacts from the shipwreck are displayed, and visitors can also watch films and videos on the subject.
Приказани су артефакти из бродолома, а посетиоци могу гледати и филмове и видео записе на тему.All my earthly belongings have burned or drowned or both in the shipwreck.
Sve što sam imao na ovom svetu je izgorelo ili potonulo ili oboje, sa brodom.Одлука је донета због бродолома панамског брода, која се догодила у близини Истанбула.We must refresh our horses andgather the cargo taken from the shipwreck.
Moramo da osvezimo konje isakupimo teret koji je ostao nakon brodoloma.Accrue 300 Pearls to trigger the Shipwreck Feature, and 600 Pearls to trigger the Treasure Pearl Feature.
Обезбедите КСНУМКС бисере да покренете значајку бродолома, а КСНУМКС бисере да покренете значајку бисера са благом.Исландски званичници ће одлучити ко је власник олупине у Атлантику.These are normal wounds… from the shipwreck. And also burns caused by the sun, but… the girl who was ill has improved, she just took… medicine.
Naravno da imamo rane od… brodoloma i opekotine od sunca, ali… devojka koja je bila bolesna, oporavila se kada ste nam dali… lekove.Нова Нојева Барка, Христова црква,плови близу места бродолома.Off the coast of Cascais,a resort town on the outskirts of Lisbon, the shipwreck and its objects were“very well-preserved,” said Freire.
Pronađena 3. septembra kod obale Kaškaiša,turističkog gradića na obodima Lisabona, olupina i predmeti iz nje su„ veoma dobro očuvani“, rekao je danas Frejre.Such books are very successful, I know, but all my detailed notes,all my specimens… all lost in the shipwreck.
Takve knjige su uspešne, znam, ali sve moje detaljne beleške,svi moji uzorci… su izgubljeni u brodolomu.Found on September 3 off the coast of Cascais,a resort town on the outskirts of Lisbon, the shipwreck and its objects were"very well preserved", Mr Freire said.
Pronađena 3. septembra kod obale Kaškaiša,turističkog gradića na obodima Lisabona, olupina i predmeti iz nje su„ veoma dobro očuvani“, rekao je danas Frejre.If I could get this to work, we could use it in the lagoons and help ourselves to Crabs and oysters, andnot to mention finding sunken pieces of the shipwreck.
Ako napravim ovo da radi, možemo da koristimo ovo u lagunama I olakšamo sebi put do kraba i ostriga i dane pominjem nalaženje potonulih delova olupina.
