Sta znaci na Srpskom THE SOCIAL ENVIRONMENT - prevod na Српском

• друштвеном окружењу
• друштвене средине
• социјално окружење
• социјалну средину
• друштвеног окружења
• друштвено окружење
• друштвеним окружењем
• društvenu sredinu
• социјална средина

Примери коришћења The social environment на Енглеском и њихови преводи на Српски

Prolonged isolation from the social environment.
Дуготрајна изолација из друштвеног окружења.

The social environment influences the development of the brain.
Друштвено окружење утиче на развој мозга.

Examines the behavior of the individual in the social environment.
Утицај својства личности на социјалну средину.

Over a generation had the social environment has barely changed anything.
Током једне генерације имао друштвено окружење једва променила ништа.

The degree of awareness of their own purpose in the social environment;
Степен свијести о властитој сврси у друштвеном окружењу;

The development of the social environment is subjected to its own laws.
Развитак друштвене средине потчињен је својим сопственим законима.

Teaching methods of getting acquainted with the environment and the social environment V R 3 1 5.
Методика упознавања околине и друштвене средине V О 3 1 5.

In attempts to manipulate the social environment(they are professional manipulators, nosy and cunning);
У покушајима манипулације друштвеним окружењем( они су професионални манипулатори, радознали и лукави);

The geographical environment influences man through the social environment.
Географска средина утиче на човека преко друштвене средине.

The interaction between the artistic and the social environment also plays an important role in this phase.
Партнер и социјална средина такође играју значајну улогу у овом периоду.

Initially, people do not think about the importance of speech in the social environment.
У почетку, људи не размишљају о важности говора у друштвеном окружењу.

Therefore, the social environment is a broader concept than that of social class or social circle.
Дакле, социјално окружење је шири појам од појмова друштвене класе или друштвени круг.

Lack of desire to interact with the social environment(isolation).
Недостатак жеље за интеракцијом са социјалним окружењем( изолација).

The social environment of peers makes its own adjustments to the value ideas imparted in the family.
Друштвено окружење вршњака прилагођава идеје о вриједности које су им дате у породици.

They have difficulties in adapting the social environment, including the above.
Они имају тешкоће у прилагођавању друштвено окружење, укључујући горе.

Psychological maturity of a person can manifest and form exclusively in the social environment.
Психолошка зрелост особе може се манифестовати и обликовати искључиво у друштвеном окружењу.

The interaction of the individual with the social environment is a process of demands and expectations on both sides.
Интеракција појединца са друштвеним окружењем је процес захтјева и очекивања на обје стране.

Supporters of this direction use rapport in order to facilitate contacts with the social environment.
Присталице овог правца користе однос како би олакшали контакте са друштвеним окружењем.

The social environment is the true lever of the educational process, and the teacher's overall role reduces to adjusting this lever.”.
Социјално окружење је Стварна моћ образовног процеса, и цела улога наставника је да контролише ову полугу.

The behavior and psychology of an individual as a person directly depends on the social environment.
Понашање и психологија појединца као особе директно зависе од друштвеног окружења.

Fear of the social environment, anthropophobes feel from the touch of other subjects almost physical pain, they are afraid to look into their eyes, avoid any contact;
Страх од друштвене средине, антропофоби осећају са додиром других субјеката скоро физичку бол, боје се да погледају у очи, избегну било какав контакт;

In addition, preventive work must be carried out with the social environment of the dependent subject.
Поред тога, превентивни рад мора бити обављен са социјалним окружењем зависног субјекта.

Respect is not an innate personal quality, this category has a chance to be developed to a high degree depending on the social environment.
Поштовање није урођени лични квалитет, ова категорија има шансу да се у великој мери развије у зависности од друштвеног окружења.

Neurotic guilt is based on imaginary offenses, supposedly directed against the social environment, parental orders, generally accepted social norms.
Неуротичка кривица се заснива на имагинарним прекршајима, наводно усмереним против друштвеног окружења, родитељских наредби, општеприхваћених друштвених норми.

Depends on the psychological adaptation of the setVariable factors, which include both the characteristics of the character, and the social environment.
Зависи од психолошке адаптације сетаПроменљиви фактори, који укључују и карактеристике карактера и друштвено окружење.

The social environment teaches the child how to the mechanisms of volitional adaptation, the use of which in the future will be necessary for self-correction of their attention.
Социјално окружење учи дете како механизмима вољне адаптације, чија ће употреба у будућности бити неопходна за само-корекцију њихове пажње.

Athletic wants to gain the confidence of others, to take a leading position in the social environment.
Атлетик жели да стекне поверење других, да заузме водећу позицију у друштвеном окружењу.

This may be due to classical age-related crises, changes in the social environment and status due to relocation, enrollment in educational institutions, the beginning and change of work.
То може бити посљедица класичних криза у старости, промјена у друштвеном окружењу и статусу услијед пресељења, уписа у образовне институције, почетка и промјене посла.

Some security measures are not enough; it needs to eliminate or permanently change the social environment.
Нису довољне само мере силе, неопходно је уклонити или неповратно променити саму социјалну средину.

Then gradually increased irritability develops into frank aggression towards the social environment, which can be observed both in the school environment and in family and everyday relationships.
Тада се постепено повећана раздражљивост развија у отворену агресију према друштвеном окружењу, што се може уочити иу школској средини иу породичним и свакодневним односима.