Sta znaci na Srpskom THE SOCIAL WORK - prevod na Српском

• социјалног рада

Примери коришћења The social work на Енглеском и њихови преводи на Српски

In The social work.
БА у социјалном раду.

Find your place in the social work.
Пронађите своје мјесто у социјалном раду.

The Social Work Program.
Програму социјалног рада.

How did you become interested in the social work field?
Kako si se zainteresovala za oblast društvenog preduzetništva?

How's the social work going on?
Kako ide socijalni rad?

Now more than ever, a Master of Social Work(MSW) is critical to professional success in the social work field.
Сада више него икада, Мастер социјалног рада( МСВ) је од кључног значаја за успех у професији у области социјалног рада.

The Social Work Doctoral Programme philosophy at LUGS reflects this mission.
За социјални рад Докторска програм филозофија на ИУГС одражава ову мисију.

The individual labor time of the individual producer is the part of the social working day contributed by him, his share in it.
Индивидуално радно време појединог произвођача јесте онај део друштвеног радног времена који је он дао, његов удео у њему.

Those entering the social work profession must have the best training possible.
Ко управља овим централни друштвени задатак треба да има најбоље могуће образовање….

This advanced programme aims to support social workers in their professional development and upon completion provides a Master's-level qualification, as recommended by the Social Work Reform Board.
Овај напредни програм има за циљ да подржи социјалне раднике у њиховом професионалном развоју и по завршетку стиче квалификацију на нивоу магистра, као што је препоручено од стране Одбора за реформу социјалног рада.

For example, the social working day consists of the sum of the individual labour hours;
На пример, друштвени радни дан састоји се од збира индивидуалних радних часова;

The database of the most disadvantaged population will be used in the future as well, once the Social Work Center is established. Mrs. Borka Mušicki from Progar is a single mother of three daughters.
База података о најугроженијим послужиће у будућности када се формира Центар за социјални рад. Борка Мушицки је самохрана мајка три кћерке из Прогара.

For example, the social working day consists of the sum of the individual hours of work;.
На пример, друштвени радни дан састоји се од збира индивидуалних радних часова;

This advanced programme is designed to support qualified social workers in their professional development and provides a Master's level qualification, as recommended by the Social Work Reform Board.
Овај напредни програм има за циљ да подржи социјалне раднике у њиховом професионалном развоју и по завршетку стиче квалификацију на нивоу магистра, као што је препоручено од стране Одбора за реформу социјалног рада.

He was referred from the Social Work Centre due to aspecial obligation as part of the corrective measure issued by court.
Upućen je iz Centra za socijalni rad zbogposebne obaveze u okviru vaspitne mere koja mu je izrečena u sudu.

Our advanced programme aims to support qualified social workers in their professional development and upon completion provides a Master's-level credit, as recommended by the Social Work Reform Board.
Овај напредни програм има за циљ да подржи социјалне раднике у њиховом професионалном развоју и по завршетку стиче квалификацију на нивоу магистра, као што је препоручено од стране Одбора за реформу социјалног рада.

The Social Work MA is based at the University's Medway campus and benefits from the excellent new facilities on site.
Социјални Рад ради на Универзитету у Кенту у Медваи кампуса, а користи од одличне нове објекте на сајту.

Other parts of protestant churches that recognized the social work of Jesus more strongly, thought they had to drop this as a"divine exorbitance" of Jesus.
Други делови јеванђеличких цркава, који су више препознавали Исусово социјално деловање, мислили су да морају да напусте Исусова божанска својства.

The workplace of healthcare mediator is in the field service of the Health Centre, where they cooperate with associates in the Health Centre, the Social Work Centre, the RFZO branch office and local self-government.
Радно место здравствене медијаторке налази се у патронажној служби Дома здравља, где оне сарађују са сарадницима у Дому здравља, Центром за социјални рад, филијалом РФЗО и локалном самоуправом.

The professional in the Social Work Program promotes social and economic equity and justice and the well-being of human and social systems.
Професионалац у програму социјалног рада промовише друштвену и економску једнакост и правду и благостање људских и друштвених система.

Speaking on behalf of Three Points, Andjelka Markovic pointed out that whole series of annual reports issued by the Ombudsman warned about the situation in the social work centres linking the situation to cases of domestic violence/ partner violence(including ones that ended with murders), but findings of these reports were never discussed in plenary.
Говорећи испред Три тачке, Анђелка Марковић нагласила је да је низ извештаја Заштитника грађана упозоравао на стање у центрима за социјални рад повезујући га са случајевима насиља у породици/ у партнерским односима( укључујуићи и оне који су окончани убиствима), али да ти извештаји нису били разматрани у пленуму.

Weekly Zrenjanin published an article under the headline"Journalism sinking low- children from the cover page" in which Gradjanski List and Beta Agency writer Darko Sper reported statements from Milica Velimirovic, the coordinator of the Mastaliste Creative Centre for Children and Youth, and Vesna Stankov, the acting director of the Social Work Centre, together with weekly Vreme journalists Tamara Skroza, criticised media coverage of this story.
U ovonedeljnom broju opštinskog nedeljnika" Zrenjanin" objavljen je tekst pod nazivom" Novinarstvo na niskim granama- Deca sa naslovne strane", u kojem je autor Darko Šper, inače novinar" Građanskog lista" i agencije Beta, preneo izjave Milice Velimirović, koordinatora Stvaralačkog centra za decu i mlade" Maštalište", Vesne Stankov, v. d. direktora Centra za socijalni rad, i Tamare Skroze, novinar nedeljnika" Vreme", koji su osudili pisanje naših novina.

This 2-year postgraduate program will prepare and qualify you to enter the Social Work profession in Australia and work with people and communities towards improving their contexts.
Овај двогодишњи постдипломски програм ће вас припремити и квалификовати да уђете у професију за социјални рад у Аустралији и да радите са људима и заједницама у циљу побољшања њиховог контекста.

The room has been put into operation thanks to the contribution of the social work BBK, which has allocated funds for the adaptation of the same and the acquisition of different work tools, fiber optic cables, water bed, chair with vibration, columns of water, odor dispenser….
Простор је пуштен у рад захваљујући доприносу социјалног рада ББК, који је издвојио средства за адаптацију истог и набавку различитих радних алата, оптичких каблова, воденог кревета, столице са вибрацијама, колоне воде, дозатор мириса….

One of the Project priorities is also assessment of the organisational and functional offset of the Social Work Centres and professional competencies of their employees in five pilot local self-governments encompassed by the Project.
Један од приоритета пројекта је и анализа организације и функционалности центара за социјални рад и професионалних способности запослених у пет локалних самоуправа.

One of the Project priorities is also assessment of the organisational and functional offset of the Social Work Centres and professional competencies of their employees in five pilot local self-governments encompassed by the Project.
Jedan od prioriteta projekta je takođe i analiza organizacije i funkcionalnosti centara za socijalni rad i profesionalnih sposobnosti zaposlenih u pet lokalnih samouprava.

The General Social Work.
Општи социјалн рад.

The Encyclopedia of Social Work.
Енциклопедији за социјални рад.

The Center for Social Work.
Се центру за социјални рад.

The School of Social Work.
Школа социјалног рада.