Sta znaci na Engleskom СОЦИЈАЛНОМ РАДУ - prevod na Енглеском

• social work

Примери коришћења Социјалном раду на Српском и њихови преводи на Енглески

БА у социјалном раду.
In The social work.

Корисничка перспектива у социјалном раду.
User perspectives in social work.

Социјалном раду и социјалној политици.
Social work and social policy.

Пронађите своје мјесто у социјалном раду.
Find your place in the social work.

У социјалном раду поштовање подразумијева једнак третман, без обзира на статус.
In social work, respect implies equal treatment, regardless of status.

У Паризу Јелисавета се у потпуности посветила студијама теологије и социјалном раду.
Soon Elizaveta was dedicating herself to theological studies and social work.

Магистрирала је у социјалном раду и лиценцирана клиничка социјална радница.
She has her Masters in Social Work and is a licensed clinical social worker.

Остварите вјештине које су вам потребне за савршенство у клиничком социјалном раду са нашим приступачним МСВ програмом.
Gain the skills you need to excel in clinical social work with our affordable MSW program.

Стално слушамо о Хитлеру и његовим логорима, Хитлеру и Јеврејима, али никад о његовом беспрекорном социјалном раду.
We always hear about Hitler and the camps, Hitler and the Jews, but we never hear about his immense social work.

Лидерство и менаџмент у здравству и социјалном раду( МА, парт-тиме) мултидисциплинарна терапија у педијатрији( мр, скраћено радно време).
Leadership and management in health and social work(MA, part-time) Multidisciplinary therapy in pediatrics(M.Sc., part-time).

Изазовна Наставни план и програм омогућава да анализирају напредне теорије и истражити неке од најактуелнијих и најсавременије питања у социјалном раду данас.
A challenging curriculum enables you to analyze advanced theory and explore some of the most pressing and cutting-edge issues in social work today.

Магистрирала је у социјалном раду и постала чувар ад литем, волонтер који се залаже за децу у систему социјалне заштите дјетета.
She got a master's degree in social work and became a guardian ad litem, a volunteer who advocates on behalf of kids in the child-welfare system.

Форензички социјални рад је специјализована пракса у социјалном раду која се фокусира на закон, правна питања, посебно из области породичног права.
Forensic social work is an area of specialty within social work that focuses on issues related to the law and legal systems.

Удео жена у укупном броју запослених је 40, 6% и њихово је веће учешће само у здравственом и социјалном раду, образовању, финансијском посредовању и трговини.
Share of women in total employment is 40.6% and their participation is only bigger in health and social work, education, financial mediation and trade.

Носила је помагала за ноге и користила штаке или модификовани трицикл.[ 1] Постала је активна у социјалном раду у радној кући у Гриничу, предавала је у недељној школи и придружила се умереној добротворној организацији Band of Hope.[ 2].
She wore leg-irons and used either crutches or a modified tricycle.[1] She became active in social work in a Greenwich workhouse, taught in a Sunday School, and joined the temperance Band of Hope.[2].

Алиса Саломон Хоцхсцхуле- Универзитет примењених наука- у Берлину, Немачка, нуди постдипломски програм Мастер оф Артс у социјалном раду као професија за људска права( МА-СВХР).
The Alice Salomon Hochschule-UniversityofApplied Sciences- in Berlin, Germany, offers the postgraduate program Master of Arts in Social Work as a Human Rights Profession(MA-SWHR).

Истраживање је спровео Центар за истраживања у социјалној политици и социјалном раду при Факултету политичких наука, Универзитета у Београду.
Researches were conducted by the Centre for Research in Social Policy and Social Work, which is part of the Faculty of Political Science, University of Belgrade.

Алиса Саломон Хоцхсцхуле- Универзитет примењених наука- у Берлину, Немачка, нуди постдипломски програм Мастер оф Артс у социјалном раду као професија за људска права( МА-СВХР).
The Alice Salomon Hochschule- University of Applied Sciences- in Berlin, Germany, offers the post graduate program Master of Arts in Social Work as a Human Rights Profession(MA-SWHR).

Уместо тога, њен отац је то забранио, а она је наставила да гради каријеру у социјалном раду, једно од ретких друштвено прихватљивих позиција за жену таквог статуса.
Instead, her domineering father forbade it, and she instead pursued a career in social work- one of the few socially acceptable positions for a woman of her means.

Алис Саломон Хоцхсцхуле- Университи оф Апплиед Сциенцес- у Берлину, Немачка, нуди постдипломски програм Мастер оф Артс у социјалном раду као занимању за људска права( МА-СВХР).
The Alice Salomon Hochschule- University of Applied Sciences- in Berlin, Germany, offers the post graduate program Master of Arts in Social Work as a Human Rights Profession(MA-SWHR).

Активности Марије Арбатове, кроз своје књиге, њене бројне наступе и изјаве у штампи и њеном социјалном раду, довеле су је на прво место на тему дискриминације према руским женама.
Maria Arbatova's activities, through her books, her numerous appearances and statements in the press and her social work, have brought to the forefront the theme of discrimination against Russian women.

МС степен у породици и комуналних услуга ће припремити студенте за индивидуалне и породичне услуге професијама које су сличне неким позицијама у социјалном раду, али се разликују од саветовалишта положаја…[-].
The M.S. degree in Family and Community Services will prepare graduates for individual and family services professions that are similar to some positions in social work but distinct from counseling positions.

Центра за социјални рад у П.
Center for social work in P.

Програму социјалног рада.
The Social Work Program.

Moja posao je socijalni rad u naselju.
My thing is social work for the neighbors.

Мр- Социјални рад као професија за људска права.
MA- Social Work as a Human Rights Profession.

Да ли сте већ зову социјални рад на Ами Пацкер?
Did you already call social work on Amy Packer?

Znate, socijalni rad je mnogo unosniji nego što sam mislila.
You know, social work must be much more lucrative than I was led to believe.

Социјални рад је регулисана професија.
Social work is a regulated profession.

То је довољно социјални рад за једно вече.
That's enough social work for one evening.