Примери коришћења The special relationship на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What is the special relationship?
Do you think that your London trip harmed the"special relationship"?
Da li mislite da je Vaša poseta Londonu naškodila" posebnoj vezi"?You've got the special relationship.
The special relationship with Clifford.
Specijalni odnosi sa Klifordom.Tag Archives: the special relationship.
Tag Arhiva: Специјални односи.
Људи такође преводе
The special relationship between the United Kingdom and America is in jeopardy.
Специјални односи“ Британије и САД су у проблему.It's called,"The special relationship.".
To se zove," Posebni odnosi.".The special relationship between the United States and the U.K.
What? backff from the"special relationship".
Otudjenje od" posebne veze".I respect the special relationship Serbia has with Russia. They have close contacts and I think these might even be helpful in dealing with our large eastern neighbour.
Поштујем специјалне односе које Србија има са Русијом, постоје блиски контакти и мислим да они могу бити корисни у сарадњи са нашим великим источним суседом.Johnny doesn't believe in the special relationship, do you?
Džoni ne veruje u posebne odnose, zar ne?The special relationship to colour- the fact that interiors were always covered with frescoes must be kept in mind- resulted in the appearance of coloured decorations on plastered facades.
Посебан однос према боји- ваља имати у виду чињеницу да су ентеријери увек прекривени фрескама- околност је која је произвела појаву бојеног украса на омалтерисаним фасадама.Here's what he said about the“special relationship”.
Tu se, prema njegovim rečima radi o„ drugačijim odnosima“.How did the“special relationship” arise?
Како је тај'' посебан однос'' настао?Haiku pesnik želi da uživate u toj širokoj lepezi mogućnosti pre nego što sa vama podeli svoj poseban odnos koji je zabeležio.It's part of the special relationship with the brits.
To spada pod posebne veze sa britancima.Bridegroom:(Matthew 9:15)- The picture of Christ as the Bridegroom andthe Church as His Bride reveals the special relationship we have with Him.
Младожења:( Матеј 9: 15)- Слика Христа као Младожење и Цркве каоЊегове невесте открива посебан однос који имамо са Њим.To the vitality of the special relationship between our peoples.
То је свједочанство посебних односа наших народа.I would like to thank you, on behalf of myself andmy country, for this opportunity to express our gratitude and appreciation for the special relationship that binds our two great nations together.
Želim vam zahvaliti na moj imoja zemlje ime-- Za ovu priliku izraziti našu zahvalnost i poštovanje-- Za poseban odnos koji povezuje naše dvije velike nacije zajedno.This is the crux of the special relationship between the United States and Israel.
Ово је дубљи разлог за посебан однос САД и Израела.They didn't see any way for this theory to explain the special relationship between the Earth and the Moon.
He recognised the special relationship we have with dogs but was at a loss to explain it.
On je prepoznao poseban odnos koji imamo sa psima, ali nije umeo da ga objasni.And that really brings us to the special relationship, between these two states.
То је довело до посебног односа између наше две земље.The special relationship between the United States and the U.K. is based not only on the relationship between governments, but the common language and the values that we share, and I'm reminded of that by watching you all today.
Посебан однос између Сједињених Држава и Велике Британије је заснован не само на Every year on the 14th of February,we celebrate the special relationships we share with friends, family and significant others.
Сваке године, 14. фебруара,славимо посебне односе које делимо са пријатељима, породицом и значајним другима.The special relationship that develops between mother and child, provides the child with that sense of security that comes from the presence of an adult who takes care of him, who is able to perceive and understand his needs and to provide with adequate answers.
Посебан однос који се развија између мајке и дјетета, даје дјетету тај осјећај сигурности који произлази из присуства одрасле особе која се брине о њему, која је у стању уочити и разумјети његове потребе и дати адекватне одговоре.As with the pauline term soma, the double scheme vine-branches indicates the special relationship existing between people and Christ, which reveals the inner basis of ecclesial life.
Као са Павловским термином soma, двострука схема грана винове лозе наговештава посебан однос који постоји између народа и Христа, који открива унутрашњи темељ црквеног живота.Highlighting the special relationship between the two nations, Hoxhaj described Kosovo as the best example of integration of the Turkish community in the region and identified the many citizens from Kosovo living in Turkey as a bridge between the two countries.
Ističući specijalan odnos između dve zemlje, Hodžaj je opisao Kosovo kao najbolji primer integracije turske zajednice u regionu i identifikovao mnoge građane Kosova koji žive u Turskoj kao most između dve zemlje.From our conversations to date, I know we are both committed to advancing the special relationship between our two countries and working together for the prosperity and security of people on both sides of the Atlantic,” she said.
После разговора које смо већ водили, поново сам уверена у обострану решеност да унапредимо посебне односе између наше две земље и да заједно радимо за просперитет и безбедност наших грађана са обе стране Атлантика“, рекла је британска премијерка.My book, Architecture and the Special Relationship(Routledge), won the 2008 RIBA President's Award for Outstanding University-Located Research and the 2008 Bruno Zevi Book Prize from the International Committee of Architectural Critics for the best architectural book in the world.
Његова књига Architecture and the‘ Special Relationship'( Routledge) награђена је 2008. године RIBA President' s Award for Outstanding University-Located Research и исте године наградом Бруно Зеви( Bruno Zevi Prize) од стране Међународног комитета архитектонских критичара( International Committee of Architectural Critics).
