Sta znaci na Engleskom ПОСЕБНЕ ОДНОСЕ - prevod na Енглеском

• special relationship
• special relations
• special relationships

Примери коришћења Посебне односе на Српском и њихови преводи на Енглески

Унија развија посебне односе са.
Developing a special relationship.

Русија има посебне односе са земљама БРИК-а.
Russia has special relations with the BRICS.

Србија и Русија имају посебне односе.
Serbia and Russia have special relations.

Ми сад имамо неке посебне односе са Француском.
We have special relations with France.

Прекоморске државе и територије које имају посебне односе.
Non-European countries and territories which have special relations.

Ми сад имамо неке посебне односе са Француском.
We therefore have a special relationship with France.

Имамо о чему да говоримо, али најважније је да имамо веома посебне односе са Абхазијом.
The most important thing is that we have very special relations with Abkhazia.

Имамо посебне односе са Русијом, полазимо од историје и од праксе савремених односа.".
We have a special relationship with Russia, and we proceed from history and the practice of today's relations.”.

Имамо о чему да говоримо, али најважније је да имамо веома посебне односе са Абхазијом.
We have things to discuss but the bottom line is that we have very special relations with Abkhazia.

Сваке године, 14. фебруара, славимо посебне односе које делимо са пријатељима, породицом и значајним другима.
Every year on the 14th of February, we celebrate the special relationships we share with friends, family and significant others.

П: Али морам да вам кажем да заиста нисам имао никакве посебне односе са Јељцином, нити његовим тимом.
VP: But I have to tell you that indeed I didn't have any special relationship either with Yeltsin or his team.

Јер НЕСЕ одржава посебне односе са бројним МБА програма широм земље, Несе студенти који су академски квалификовани да унесете број ових програма, без полагања званични ТОЕФЛ® испит.
Because NESE maintains special relationships with a number of MBA programs around the country, NESE students who are academically qualified can enter a number of these programs without taking the official TOEFL® exam.

Имамо о чему да говоримо, али најважније је да имамо веома посебне односе са Абхазијом.
We have much to discuss, but the most important thing is that we have a special, an entirely special relationship with Abkhazia.

Ако имате велику свадбену забаву или имате посебне односе између одређених чланова као што су сестре или најбољи пријатељи, размислите о додавању додатних фотографија које садрже те посебне групе.
If you have a large wedding party, or you have special relationships between certain members like siblings or best friends, consider adding extra posed pictures that feature those special groups.

Један од највећих диригената данашњице са оркестром Филхармоније негује посебне односе и стално се враћа у Београд, градећи пријатељство које одавно превазилази оквире музике и уметности.
One of today's most distinguished conductors, Mehta has fostered a special relationship with the Belgrade Philharmonic and keeps returning to Belgrade to build friendship that has long since surpassed the boundaries of music and art.

Присутна на 5 континената, са 240 билатералних споразума, успела је у потпуности искористити своју изузетну локацију на границама Швајцарске и Италије како би развила снажне, посебне односе са високошколским установама ове двије земље.
Present in 5 continents, with 240 bilateral agreements, it has been able to take full advantage of its outstanding location on the borders of Switzerland and Italy to develop strong, special relationships with the higher education establishments of these two countries.

После разговора које смо већ водили, поново сам уверена у обострану решеност да унапредимо посебне односе између наше две земље и да заједно радимо за просперитет и безбедност наших грађана са обе стране Атлантика“, рекла је британска премијерка.
From our conversations to date, I know we are both committed to advancing the special relationship between our two countries and working together for the prosperity and security of people on both sides of the Atlantic,” she said.

Присутна на 5 континената, са 240 билатералних споразума, успела је у потпуности искористити своју изузетну локацију на границама Швајцарске и Италије како би развила снажне, посебне односе са високошколским установама ове двије земље.
Although present in 5 continents, with 380 partner universities in the world, it has been able to take full advantage of its outstanding location on the borders of Switzerland and Italy to develop strong, special relationships with the higher education establishments of these two countries.

Русија има посебан однос према Србији.
Russia has a special relationship with the Syrian authorities.

Посебан однос са владајућом партијом.
Special relationship with governing party.

Srbija i Rusija imaju posebne odnose.
Russia and Israel have special relations.

Džoni ne veruje u posebne odnose, zar ne?
Johnny doesn't believe in the special relationship, do you?

Srbija i Rusija imaju posebne odnose.
Serbia and Russia have special relations.

Анастасија је имала посебан однос са Маријом.
Harriet has a special relationship with Mariah.

Imam poseban odnos prema duhovima.
I have a special relationship with the spirits.

То је довело до посебног односа између наше две земље.
And that really brings us to the special relationship, between these two states.

Очигледно има посебан однос са својом мајком.
He obviously has a special relationship with his mother.

Unatočtom poseban odnos.
Despite that special relationship.

Poseban odnos sa Rusijom?
A special relationship with Russia?

Pompeo: Naši posebni odnosi sa Britanijom će napredovati.
Kerry:'special relationship' with UK will continue.