Sta znaci na Engleskom ПОСЕБНЕ НАОЧАРЕ - prevod na Енглеском

• special glasses
• special-purpose glasses

Примери коришћења Посебне наочаре на Српском и њихови преводи на Енглески

Нисам знао да постоје посебне наочаре.
I did not buy special glasses.

Суштина ове технике је да пацијент треба да носи посебне наочаре.
The problem with this method though is that you have to wear special glasses.

Професионални дегустатори користе посебне наочаре у облику вина.
Professional tasters use special glasses, similar in shape to wine.

Да бисте били сигурни за употребу ласерског уређаја, морате носити посебне наочаре.
In order to be safe to use a laser device, you must wear special glasses.

За гледање ће бити потребне посебне наочаре.
You're going to need special glasses.

Потребно је обратити пажњу на сигурносна правила- користити рукавице, посебне наочаре.
It is necessary to note the safety rules- use gloves, special glasses.

За гледање ће бити потребне посебне наочаре.
You will need special glasses for viewing.

Такође би било лепо користити посебне наочаре или капљице за очи за рад на рачунару;
It would also be nice to use special glasses or eye drops to work at the computer;

За гледање ће бити потребне посебне наочаре.
First of all, you will need special glasses.

Добровољци су носили посебне наочаре, што значи да је свако око видело само оно што је испред њега.
The volunteers wore special goggles which meant each eye saw only what was put in front of it.

За гледање ће бити потребне посебне наочаре.
To see these rays, you would need special glasses.

Можете користити посебне наочаре да потражите скривене шифре који вам могу више рећи о садржају.
You can use the special glasses to look for hidden codes that can tell you more about the content.

За гледање ће бити потребне посебне наочаре.
Special viewing glasses will be provided.

Ове посебне наочаре се прописују посебно за смањење напрезања очију и пружају вам најудобнији вид на вашем рачунару.
These special-purpose glasses are prescribed specifically to reduce eyestrain and give you the most comfortable vision at your computer.

У неким случајевима се могу користити посебне наочаре;
Special glasses may be used in some cases;

Овај испит ока( и ако оптичар прописати посебне наочаре) сноси послодавац.
This eye exam(and if the optician prescribe special glasses) shall be borne by the employer.

Дакле, постоје посебне наочаре које су опремљене напредним објективима, омогућавајући промену перцепције слике на екрану.
So, there are special glasses which are equipped with the progressive lenses allowing to change features of perception of the image on the display.

Да би решили овај проблем, постоје посебне наочаре.
To solve this problem, there are special glasses.

Ове посебне наочаре се прописују посебно за смањење напрезања очију и пружају вам најудобнији вид на вашем рачунару.
These are special glasses that are prescribed to reduce eye strain and give you the most comfortable vision possible while you work at the computer.

Да би решили овај проблем, постоје посебне наочаре.
To fix this, he got himself some special glasses.

На примјер, постоје посебне наочаре које могу помоћи људима с слепилом у боји разликовати различите боје, чак и ако их не могу заиста видети.
For example, there are special glasses that can help people with color blindness distinguish between different colors, even if they cannot truly see them.

Да би се спречила његова појава, потребно је узети посебне наочаре од пластике.
To prevent its occurrence, it is necessary to take special glasses made of plastic.

Неки дизајнери за нокте су пронашли излаз из ове ситуације купујући посебне наочаре и маску за себе, али то није потпуно естетски угодно и не штити клијента уопће.
Some neyl-designers found a way out of this situation, having bought for themselves special glasses and a mask, but it not absolutely esthetically and at all doesn't protect the client.

Када сам био на матури, учествовао сам у медицинској студији о психологији гдје сам морала имати посебне наочаре на којима су приказане разне слике.
When I was in graduate school, I took part in a medical study on psychology where I had to have special glasses on which showed various visuals.

Иако су стручњаци јасно ставили до знања да људи морају носити посебне наочаре за мрклу како би упорно изгубили вид, док директно гледају на сунце, поставља се питање да ли љубимци требају сличну заштиту.
While experts have made it clear that people must wear special eclipse glasses in order toprevent vision loss while looking directly at the sun, it raises the question of whether pets need similar protection.

Данас се нуди боја за боје са неким облицима болести да носе посебне наочаре како би исправили перцепцију боје.
Today to color-blind persons with some forms of a disease suggest to wear special glasses a share of correction of color perception.

У мормонским историјским документима је забележено да је анђео обезбедио посебне наочаре да помогне Смиту да преведе списе са златних плоча.
It was recorded in Mormon historical documents that the angel had provided special spectacles needed to help Smith translate the writings from the golden plates.

Tamo smo nosili posebne naočare i borili smo se celo vreme.
We wore special glasses there, and we fought all of the time.

Posebne naočare, takođe mogu biti prikladne kod preosetljivosti na svetlo.
Special glasses may also be appropriate for light sensitivity.

У овом случају, употреба посебних наочара је одговарајућа.
In this case, the use of special glasses is appropriate.