Sta znaci na Engleskom СПОРТСКЕ НАОЧАРЕ - prevod na Енглеском

• sports goggles
• sports eyewear
• sports glasses

Примери коришћења Спортске наочаре на Српском и њихови преводи на Енглески

Карактеристике спортске наочаре.
The characteristics of sports glasses.

У неким случајевима, спортске наочаре се могу користити као резервни пар наочала.
In some cases, sports goggles can be used as a spare pair of glasses.

Спортске наочаре треба да омогуће употребу шлемова када спорт то захтева.
Sports goggles should allow the use of helmets if the sport calls for it.

Од тада, поликарбонатна сочива постала су стандард за заштитне наочаре, спортске наочаре и дјечје наочаре.
Since then, polycarbonate lenses have become the standard for safety glasses, sports goggles and children's eyewear.

Спортске наочаре, спортска контактна сочива и заштитни спортски наочари све су одличне опције за спортисте.
Sport eyeglasses, and protective sports eyewear all are great options for athletes.

Да бисте обезбедили оптималну заштиту, спортске наочаре морају бити правилно постављене- зато се консултујте са стручњаком за негу очију пре куповине.
To provide optimum protection, sports goggles must be fitted properly so consult with an eye care professional before making a purchase.

Март 2015- Ц2 Унлеасхед колекција Леадер Спортс је проширење популарног Ц2 стила који задовољава АСТМ Ф803 индустријски стандард за спортске наочаре.
March 2015- The C2 Unleashed collection by Leader Sports is an expansion of its popular C2 style that meets the ASTM F803 industry standard for sports eyewear.

Неке компаније за спортске наочаре нуде сунчане наочаре са измењивим сочивима у различитим бојама ради веће свестраности.
Some sports eyewear companies offer sunglasses with interchangeable lenses in different colors for greater versatility.

Контактна сочива су неопходни за спортисте, као и спортске наочаре понекад једноставно немогуће, осим ако наравно да не говоримо о овом спорту као шах, итд.
Contact lenses are indispensable for the athletes, as do sports glasses sometimes simply impossible, unless of course we are not talking about this sport as chess, etc.

Заштитне спортске наочаре треба да се носи када играте бејзбол, софтбол, ракете, кошарку, хокеј или друге спортове који представљају ризик од повреда очију.
Protective sports glasses should be worn when playing baseball, softball, racquetball, basketball, hockey or other sports that pose a risk of trauma to the eyes.

Због тога практично сви поликарбонатни сочиви за наочаре и спортске наочаре укључују слој отпоран на гребање како на предњој тако и на предњој страни за додатну издржљивост.
For this reason, virtually all polycarbonate lenses for eyeglasses and sports eyewear include a scratch-resistant coating on both the front and back surface for added durability.

Код играња спортова који захтевају маску или шлем са заштитима за очи, спортисти се подстичу да носе спортске наочаре са поликарбонатним сочивима како би осигурали адекватну заштиту.
When playing sports that require a mask or a helmet with eye protectors, athletes are encouraged to wear sports goggles with polycarbonate lenses to ensure adequate protection.

Ево шансе: иако је поликарбонат материјал објектива који се користи за спортске наочаре, уобичајени оквири очног оквира не пружају довољну заштиту од великих предмета као што су лоптице и летећи комади.
Here's the drawback: Although polycarbonate is the lens material used for sports eyewear, regular eyeglass frames do not provide enough protection from large objects such as balls and flying elbows.

Дакле, играње спортова док носите оклопни оквир који није оцењен за спортске наочаре је опасан и може довести до озбиљне повреде ока ако се рам мирује и избацује сочива.
Therefore, playing sports while wearing an eyeglass frame that is not rated for sports eyewear is dangerous and can result in a serious eye injury if the frame breaks, dislodging the lenses.

За максималну заштиту тражите сунчане наочаре, заштитне наочаре или спортске наочаре који имају бочне штитове или мекану гумену прирубницу која потпуно блокира сунчеву светлост од удара преда ваших очију са стране, изнад и испод.
For maximum protection, look for sunglasses, snow goggles or sports goggles that have side shields or a soft rubber flange that completely block(s) sunlight from striking the front of your eyes from the sides, above and below.

Карактеристике за тражење заштитних спортских наочара.
Features to look for in protective sports eyewear.

Чак и ако имате визију од 20/ 20, прави спортски наочари могу смањити одсјај и побољшати контраст, што вам помаже да видите још боље и реагујете брже.
Even if you have 20/20 vision, sports eyewear and sunglasses in Lloydminster can reduce glare, helping you see clearly and react faster.

Родитељи деце школског узраста треба да буду обавештени о могућностима исправљања вида, као што су употреба контактних сочива уместо наочара за контролу кратког погледа и заштитних спортских наочара.
Parents of school-age children should stay informed about vision correction options, such as using contact lenses instead of glasses to control nearsightedness and protective sports eyewear.

Сазнајте које су наочаре најбоље за ваш одабрани спорт у нашем водичу за избор спортских наочара.
Find out which eyewear is best for your chosen sport in our Guide to Choosing Sports Eyewear.

Карактеристике за тражење заштитних спортских наочара.
Importance of wearing safety sports glasses.

И никада не носите спортска наочара са пословним одјећом.
Never wear a sport watch with a stylish suit.

Огледало у спортским наочарима може вам олакшати очи када је светло напољу.
Mirror coatings in sports sunglasses can make your eyes more comfortable when it's bright outside.

Данас су спортска наочари прихватљиви део свакодневног живота, баш као што су бициклистичке кациге постале норма.
Today, protective sports eyewear is an accepted part of everyday life, much the way bike helmets have become the norm.

Иако звучи контра-интуитивно, спортска наочари треба да имају веће вертикално отварање очију, а не мању.
Although it sounds counter-intuitive, a sports goggle should have a larger vertical eye opening, rather than a smaller one.

Данас су спортска наочари прихватљиви део свакодневног живота, баш као што су бициклистичке кациге постале норма.
Sports goggles are an accepted part of everyday life, much the way bike helmets have become the norm.

Свакогодишње проверавајте прилагођавање спортских наочара вашег дјетета како бисте осигурали да они и даље пружају одговарајућу заштиту.
Review the fit of your child's sport goggles each year to ensure that they are still providing proper protection.

Ако је ваше дете укључено у спорт, прави спортски наочари са поликарбонатним сочивима пружају најбољу заштиту од повреда ока.
If your child is involved in sports, a proper pair of sports glasses with polycarbonate lenses will provide the best protection against eye injuries.

Ако је ваше дете укључено у спорт, прави спортски наочари са поликарбонатним сочивима пружају најбољу заштиту од повреда ока.
If your child is active in sports, a proper sports goggle with polycarbonate lenses will provide the best protection against eye injury.

Дакле, ако је ваше дете укључено у спорт, прави спортски наочари са поликарбонатним сочивима пружају најбољу заштиту од повреда ока.
So if your kid is involved in sports, a proper sport eyewear with polycarbonate lenses will provide the best protection against eye injury.

Дакле, ако је ваше дете укључено у спорт, прави спортски наочари са поликарбонатним сочивима пружају најбољу заштиту од повреда ока.
So if your child is involved in sports, a proper sports goggle with poly-carbonate lenses will provide the best protection against eye injury.