Sta znaci na Srpskom THE TWIST - prevod na Српском

• tvist
• обрт
• zaplet
• preokret
• twist
• obrt

Примери коришћења The twist на Енглеском и њихови преводи на Српски

Get the twist?
Kapiraš zaplet?

Farmers dancing the twist!
Seljaci plešu twist!

The twist and turns of Russian currency.
Обрт и окреће руске валуте.

What's the twist?
Šta je zaplet?

You're so cute when you dance the twist.
Tako si sladak kad igraš tvist.

Enter the Twist.
Na primer tvist.

Do you know how to dance the twist?
Znaš li da igraš tvist?

The twist is that people don't usually change.
Обрт је да људи обично не променити.

This is the twist.
Ovo je tvist.

That's the twist that everyone was talking about?
To je zaplet o kome su svi govorili?

Where's the twist?
Gde je zaplet?

No, the twist is that the negron are white.
Ne, obrt je da su Negroni zapravo beli.

Where's the twist?
Gde je preokret?

And you grab with"horoscope." See, you give'em the twist.
Namamiš ih horoskopom i onda napraviš preokret.

So, what's the twist?
I, koji je obrt?

But the twist is he's not the real intended victim.
Ali zaplet je u tome što on nije ciljana žrtva.

This… this is the twist.
To… to je twist.

You will use the twist drill to penetrate the outer cranium.
Ви ћете користити преокрет бушење да продре спољну лобању.

Then came the twist.
Onda je došao preokret.

But isn't that half the fun, trying to guess the twist?
Ali zar nije to pola zabave, pokušati da pogodiš zaplet?

They still dance the twist around here!
Ovde i dan danas igraju tvist.

The moment it all changes, what do they call it… the twist?
Momenat kada se sve promenilo, kada je došlo do, kako se kaže… obrta?

Because I danced the twist they cut off two of my toes.
A meni, jer sam igrala tvist, odsekli su mi oba palca na nogama.

Did somebody say"The Twist"?
Je li neko rekao tvist?

Suddenly, everybody's doing the Twist: white teenagers, kids in Latin America, making its way into songs and movies.
Odjednom svi plešu tvist- beli tinejdžeri, klinci u Južnoj Americi, dospeva u pesme i filmove.

Can I make the twist?
Znam li da igram tvist?

That's his nightclub, and if he wants to dance the lambada or the twist.
To je onda njegovo mesto, ako hoce da pleše lambadu il twist.

I'd love it if you could do the twist one more time.
Volio bih da još jednom ponoviš onaj twist.

The twist is that often these men are abnormally dependent on women and threatened by any move toward independence their partner might make.
Обрт је да често су ови људи ненормално зависи од жене и прети сваком покрету ка независности њихов партнер могао би.

I know how to do the twist.
Da, znam da plešem tvist.