Sta znaci na Srpskom THE WAY TO SOLVE - prevod na Српском

• način da se reši
• način za rešavanje
• начин да се реши

Примери коришћења The way to solve на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's not the way to solve an issue.
Ово није начин да се реши проблем.

You have a problem and you can't find the way to solve it.
Imate neki problem i ne pronalazite način da ga rešite.

That's not the way to solve problems.
To nije način za rešavanje problema.

The way to solve this problem is to simply read the book more.
Način da se reši ovaj problem je naprosto više čitati knjigu.

This is not the way to solve a problem.
Ово није начин да се реши проблем.

This demand is completely understandable, but that is not the way to solve this problem.
Sve je to zaista razumljivo, ali ne i put rešenja problema.

On the way to solve the diabetes issue?
На путу да се реши питање дијабетес?

Violence is not the way to solve problems.
Nasilje nije način rešavanja problema.

Is the way to solve a problem with something you love to throw it away?
Zar je rešenje problema da ono što volite izbacite napolje?

I think that's the way to solve the problem.
Mislim da je to način za rešavanje problema.

The way to solve this problem is similar to the case with video and text.
Начин решавања овог проблема је сличан случају са видеом и текстом.

She says guns aren't the way to solve disputes.
Он је рекао да санкције нису начин за решавање политичких проблема.

So the way to solve a problem like this is to set up two ratios and then set them equal to each other.
Начин да решимо проблем попут овог је да поставимо два разломка и ставимо једнакост између њих.

Expanding the war on drugs is NOT the way to solve the problem!
Проширење рата на дроге НИЈЕ начин решавања проблема!

What would be the way to solve a system of equations like this one?
Kako bi se inače rešavao takav sistem jednačina?

It's important that children learn early that violence isn't the way to solve problems.
Nikada nije previše rano da se nauči da nasilje nije način za rešavanje problema.

This is not the way to solve your problems.
Ovo nije pravi način da rešite svoje probleme.

When I was in school, I saw that the guys cope with the program, mechanically memorizing the way to solve those or other common tasks.
Када сам био у школи, видео сам да су момци носе са програмом, механички напамет начин за решавање тих или друге уобичајене задатке.

She's telling us the way to solve the secret of the place.
Pokazuje nam kako da rešimo tajnu ovog zamka.

If the philosophy is that when the boat is coming, Italy is then asking several countries to take some migrants, this is not the way to solve it," Mr Babis said.
Ako je filozofija takva da kada brod dolazi, Italija onda traži od nekoliko zemalja da prime određeni broj migranata, to nije način da se to reši“, poručio je Babiš.

This is not the way to solve the problem, nor is the continuation of the strike of residents and involving their children in the whole situation.
То није начин да се проблем реши, као ни настављање штрајка станара и укључивање њихове деце у читаву ситуацију.

SETimes: Is the Integrated Borders Management(IBM) agreement the way to solve the issue concerning the northern borders?
SETimes: Da li je sporazum o integrisanom upravljanju granicama( IUG) način da se reši pitanje vezano za severne granice?

The way to solve problems and express your own discontent also plays a role- if you do it in a manipulative manner or scandal, find fault, itch every day, then the man is likely to run away.
Начин решавања проблема и изражавање сопственог незадовољства такође игра улогу- ако то радите на манипулативни начин или правите невоље, проналазите грешке, свраб сваки дан, онда ће човек највероватније побећи.

It is no longer taken for granted, as it used to be, that if there is a problem the way to solve it is to get the government involved.
Nije više uzeto zdravo za gotovo, da ako postoji neki problem, najbolji način da ga rešite jeste da pozovete vladu da se umeša.

She added that sanctions were“not the way to solve the problem” and called for a peaceful solution“through formal diplomatic means”.
Додала је да санкције нису једини начин да се реши проблем, те је позвала на мирно решење кроз« званична дипломатска средства».

It is no longer taken for granted, as it used to be, that if there is a problem the way to solve it is to get the government involved.
Nije više uzeto zdravo za gotovo, da ako postoji neki pro blem, naj bo lji način da ga rešite jeste da pozo vete vladu da se umeša.

She added that sanctions were“not the way to solve the problem” and called for a peaceful solution“through formal diplomatic means”.
Dodala je da sankcije nisu jedini način da se reši problem, te je pozvala na mirno rešenje kroz„ zvanična diplomatska sredstva“.

The bold and the brave leadership we need to come up with solutions that cross government, private sector, civil society, young people, older people, people of all different backgrounds coming together is the way to solve the issues that are in front of us.
Smelo i hrabro vođstvo koje nam treba da bismo došli do rešenja i koje ukršta vlast, privatni sektor, civilno društvo, mlade i stare, ljude najrazličitijeg porekla koji se udružuju je pravi način za rešavanje problema koji su pred nama.

A boycott is not the way to solve problems and is not useful to the national and the state's interests," Veljanovski said."The parliament is a place to raise issues and confront arguments before the public.
Bojkot nije način da se reše problemi i nije koristan za nacionalne i državne interese“, rekao je Veljanovski.„ Parlament je mesto u kojem se pokreću pitanja i javnosti predočavaju argumenti.

If we had just one week's worth of what we spend on the Iraq War, we could be well on the way to solving this challenge.
Da imamo samo onoliko koliko potrošimo za nedelju dana na rat u Iraku, bili bismo na dobrom putu da rešimo ovaj izazov.