Примери коришћења Their acts на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
By their acts, we shall know them and so we know them.”.
Po njihovim delima poznaćemo ih, zaista je tako.The state says Vandenburg is responsible for their acts.
It's enough for them to understand their acts and their consequences.
Curtiss, you were saying that the men are not responsible for their acts.
Kertise, vi govorite da ljudi nisu odgovorni za svoje postupke.The Chicago party also reached out to local gangs to clean up their acts, get them away from crime and bring them into the class war.
Одељак у Чикагу такође креће да се повезује са локалним бандама мењајући њихово деловање, одвајајући их од криминала и уводи их у класни рат.What bodies? It seems that all three apparently opposed sides are pursuing the same logic of the status quo and justifying their acts only in that way.
Koji lesevi? Ispada tako da sve tri strane, naoko razlicite, slede istu logiku zatecenog stanja, i jedino njome opravdavaju svoje postupke.We argued that the rights of privacy in communication and personal privacy should be protected, butwhen journalists abuse those rights aiming to report in favour of the'public interest', their acts should not be criminalised," Eksi said, adding that this demand had been refused by the government commission that drafted the TCK.
Mi smo ukazali da prava na privatnost u komunikacijama i lična privatnost treba da se zaštite, alikada novinari prekrše ta prava da bi izveštavali u korist' interesa javnosti', njihovi postupci ne bi trebalo da se kriminalizuju», rekao je Ekši, dodajući da je vladina komisija koja je izradila TCK odbila taj zahtev.On Monday, Turkish General Staff Chief General Yasar Buyukanit vowed that those responsible for the Istanbul bombings-- the deadliest attack against civilians in years-- would be held to account for their acts.
Načelnik Generalštaba Turske vojske general Jašar Bujukanit u ponedeljak je obećao da će odgovorni za bombaške napade u Istanbulu-- najsmrtonosniji napad na civile poslednjih godina-- biti smatrani odgovornim za svoje postupke.You get angry at people when you feel that their acts are important.
Ljutis se na ljude kada mislis da su njihovi postupci vazni.The difference, as Chauncey DeVega made clear on Saturday, is that when white men commit mass murder we don't hear how their skin color, their maleness, ortheir social class were contributing factors to their acts.
Razlika je u tome što, kako je Šonesi De Vega objasnio pre neki dan, kada beli muškarci počine masovna ubistva ne čujemo kako je We are simply praying and hoping that these young women and all these people shouting in front of the court building, committing sacrilegious acts not only in Russia but in other countries,realize that their acts are awful,” he said.
Mi se samo molimo i nadamo da će te mlade žene i svi ti ljudi koji viču pred zgradom suda, koji čine svetogrđe ne samo u Rusiji već i drugim zemljama,shvatiti da su njihovi postupci strašni", rekao je on.But we can claim to have gathered evidence compelling enough to demand forcefully that the international bodies and the states concerned finally take every step to ensure that the truth is ascertained and the culprits clearly identified andcalled to account for their acts.
Ипак, можемо да тврдимо да смо прикупили довољно убедљиве доказе да снажно захтевамо да међународна тела и умешане државе коначно предузму све кораке како би осигурали да се истина утврди, а кривци јасно идентификују ипозову на одговорност за своје поступке.And their act of love can bring, soft to touch me, ass hole.
I njihov akt ljubavi može biti dodirni me, nežno, po šupku.Jenny told me once that they had some ideas on how to expand their act.
Dženi mi je rekla da su imale želju da izmene svoj nastup.They cleaned up their act.
Људи су очистили свој акт.Those Silver String Slimeballs can't win if they can't finish their act.
Ti Smradovi srebrnih žica ne mogu pobijediti ako ne završe svoj nastup.Offenders clean up their act.
Људи су очистили свој акт.The dissemination of the idea of themselves is their act of production.
Širenje predstave o njima jeste njihov akt produkcije.In the end,rather than achieve their goal of restoring the Republic, their act spurred a series of civil wars that ended with the creation of the Roman Empire.
На крају, уместо дапостигну свој циљ обнове Републике, њихов чин подстакао је низ грађанских ратова који су се окончали стварањем Римског царства.More recently, brands have got their act together and have swapped genuinely awful ingredients for synthetic ones.
У скорије време, брендови имају своје дело заједно и да искрено замијенили грозне састојке за синтетичке оне.In October 2017, SM Entertainment announced that members Tiffany, Sooyoung and Seohyun decided not to renew their contracts with the company to focus on their acting career.
У октобру 2017, С.М. је објавила да су чланови Тифани, Сојонг и Сеохјун одлучили да не обнављају своје уговоре са компанијом да се фокусирају на своју глумачку каријеру.Seem to have temporarily cleaned up their act with regards to violating rules of the road in New York City.
Дипломатије из земаља које су биле у добрим односима са САД изгледа привремено чисте њихов чин у погледу кршења правила пута у Њујорку.By 1875, Lulu was known as the“Queen of the Trapezists,” but their act would be eclipsed by a new innovation in the human projectile industry.
До 1875. године, Лулу је био познат као" Краљица трапеза", али њихов чин би био замрачен новом иновацијом у индустрији људских пројектила.Entertainment announced that members Tiffany, Sooyoung andSeohyun decided not to renew their contracts with the company to focus on their acting career.
Је објавила да су чланови Тифани, Сојонг иСеохјун одлучили да не обнављају Someone more interested in being in front of the camera than behind it could use this education to further their acting career, while a writer could develop specific skills and knowledge to become a screenwriter.
Неко ко је више заинтересован да буде испред фотоапарата, него иза њега могао би да користи ово образовање да би наставио своју глумачку каријеру, док би писац могао развити специфичне вештине и знање како би постао сценариста.The best circuses of the time, including PT Barnum's and Yankee Robinson Circus(where Zuila andLoyal eventually performed their act in America), saw this and knew it had to become a staple of their show.
Најбољи циркуси тог времена, укључујући ПТ Барнум и Ианкее Робинсон Цирцус( гдје су Зуила иЛоиал на крају изводили своје дело у Америци), видео су ово и знали да то мора постати главна тема њиховог наступа.There is love andpassion gender, and their act of love can be bold, and their act of love can be hard, and their act of love can bring blood, and their act of love can hurt, and their act of love can bring anger.
Postoji ljubav ipostoji strast među muškarcima i njihov akt ljubavi može biti bestidan, i njihov akt ljubavi može biti jak, i njihov akt ljubavi može biti u krvi, i njihov akt ljubavi može povrediti, i njihov akt ljubavi može biti gnevan.Moreover, all owners of the industrial tracks are obliged to work out their Act on conditions for construction, reconstruction, maintenance and protection of industrial track, railway rolling stock and other resources manufactured according to the special technical norms and standards as well as for organization and regulation of the industrial track railway traffic.
Такође, сви власници индустријских колосека су дужни да израде свој Акт о условима за изградњу, реконструкцију, одржавање и заштиту индустријског колосека, железничких возних средстава и других средстава израђених по посебним техничким нормативима и стандардима и за организовање и регулисање железничког саобраћаја на индустријским колосецима.
