Sta znaci na Srpskom THEIR COMPANIONS - prevod na Српском

• њихови сапутници
• њихових пратилаца
• drugovi njihovi

Примери коришћења Their companions на Енглеском и њихови преводи на Српски

As they viewed their companions.
Кад су видели да њихове трупе.

Their companions on the hike, including climber Conrad Anker, searched for the pair, but never found them.
Njihovi saputnici, uključujući i penjača Konrada Ankera, tražili su ih, ali ih nikada nisu pronašli.

Only cowards leave their companions.
Samo kukavice ostavljaju drugove.

For instance, plants that are likely to tip over in wind may gain structural support from their companions.
На пример, биљке које се вероватно преврћу у ветру могу добити структуралну подршку од својих пратилаца.

Hipko, bring here their companions, those Bandera men.
Хипко, доведи овамо њихове компањоне, те бандеровце.

Transport of blind persons and their companions.
Превоз слепих лица и њихових пратилаца.

Having got ahead of the rest of their companions, Longhi and St. John Paul took a sandwich break.
Kada su otišli ispred ostatka svojih saputnika, Longi i sveti Jovan Pavle su odmorili uz sendvič.

A huge number of artists and their companions.
Велики број уметника и њихових пратилаца.

Men wonder why their companions are capable of calling such a person a friend, but for female communication, where emotions are guided, this is normal.
Мушкарци се питају зашто су њихови другови способни да такву особу назову пријатељем, али за женску комуникацију, гдје су емоције вођене, то је нормално.

Are we worthy to be called their companions?
Да ли смо уопште достојни назвати се њиховим потомцима?

The program is designed for active participation of children and their companions, by giving children instructions on how to involve adults in the game, and at the same time, how to take into account the fact that they are in a museum and that they should behave appropriately.
Program je zamišljen tako da aktivno učestvuju i deca i njihovi pratioci tako što deca dobijaju uputstva kako da uključe odrasle u igru, ali i da vode računa o tome da se oni u muzeju ponašaju na odgovarajući način.

Others survived only by eating the remains of their companions.
Preživeli su opstali zahvaljujući ostacima svojih saboraca.

The findings from this expedition, in which two of their companions were lost, brought Fuchs his PhD from Cambridge in 1937.
Налази ове експедиције, у којој је нестало двоје њихових колега, донели су Фуксу докторат на Кембриџу 1937.

Essentially these systems are like zombie stars eating their companions.
U suštini, ovi sistemi su kao zombi zvezde koje jedu svoje pratioce.

At the same time, they truly support their companions, help them develop and overcome their life obstacles.
Истовремено, они заиста подржавају своје пратиоце, помажу им да развију и превазиђу своје животне препреке.

But to what shall I compare this generation? It is like children sitting in the marketplaces, who call to their companions.
Ali kakav ću kazati da je ovaj rod? On je kao deca koja sede po ulicama i viču svojim drugovima.

There are men who would betray their companions for a lot less.
Postoje ljudi koji bi itdali svoje kolege za mnogo manje.

All women know that there is no ideal man, therefore they choose those who seem to be better than others for their companions.
Све жене знају да нема савршеног човека и зато бирају оне који су за своје другове боље од других.

Then Tatnai, governor on this side the river, Shethar-boznai, and their companions, according to that which Darius the king had sent, so they did speedily.
Tada Tatnaj upravitelj s one strane reke, Setar-Vosnaj i drugovi njihovi učiniše odmah kako zapovedi Darije.

She has a strong interest in animal welfare and educating and inspiring people to take better care of their companions.
Она има велико интересовање за добробит животиња и едукује и инспирује људе да боље негују своје сапутнике.

Then Tattenai, the governor beyond the River, Shetharbozenai, and their companions, because Darius the king had sent a decree, did accordingly with all diligence.
Tada Tatnaj upravitelj s one strane reke, Setar-Vosnaj i drugovi njihovi učiniše odmah kako zapovedi Darije.

All women know that there is no ideal man, therefore they choose those who seem to be better than others for their companions.
Све жене знају да не постоји идеалан човјек, па зато они бирају оне који су својим друговима бољи од других.

At the monument's centre, the Admin appears and attempts to kill them, however they and their companions escape to where Jesse collects a Structure Block and frees Jack's old friend Vos.
У центру споменика, администратор се појављује и покушава да их убије, али они и њихови сапутници беже тамо где Џеси прикупља структурни блок и ослобађа Џековог старог пријатеља Воса.

If there are any doubts regarding their fidelity, Spouses can use this app to examine on their companions.
Ако постоје било какве сумње у вези са њиховим верност, Супружници могу да користе ову апликацију да провери својим партнерима.

At the same time came to them Tattenai, the governor beyond the River, and Shetharbozenai, and their companions, and said thus to them,"Who gave you a decree to build this house, and to finish this wall?"?
U to vreme dodje k njima Tatnaj upravitelj s ove strane reke, i Setar-Vosnaj i drugovi njihovi, i rekoše im ovako: Ko vam je dao vlast da zidate tu kuću i da opravljate te zidove?

The angry birds are undergoing mistreatments and hunting from the pursuer all the way, while they need to rescue their companions Bul.
У ангри бирдс пролазе кроз злостављање и лова од прогонитеља до краја, док им је потребно да спасу своје другове бул.

At the same time came to them Tatnai, governor on this side the river, and Shethar-boznai, and their companions, and said thus unto them, Who hath commanded you to build this house, and to make up this wall?
U to vreme dodje k njima Tatnaj upravitelj s ove strane reke, i Setar-Vosnaj i drugovi njihovi, i rekoše im ovako: Ko vam je dao vlast da zidate tu kuću i da opravljate te zidove?

Their energy allows them to channel peace, harmony, laughter, and knowledge directly from the Source and transmit them to their companions.
Njihova im energija omogućava da kanališu mir, sklad, smeh i znanje neposredno iz izvora, iz namere, i da ih prenose do svojih drugova.

Another is that the wax would start to melt if a woman sat too close to the fire, and their companions would have to tell them to“mind their own beeswax,” which was dripping off their chins.
Друга је да ће се вук пчела почети да се топи ако жена седи превише близу ватре, а њихови сапутници би морали да им кажу да" размишљају о свом пчеличном воску" који је исцрпљивао њихове чизме.

During the tournament close to 2,000 young chess players and their companions will stay in Budva, counting for more than 20,000 overnight stays at very high prices(from 46 to 69 euros), of which a significant portion goes to the organizer(the exact amount can not be determined without look at the contract with the hotel, which is not presented to the MCF Board).
У Будви ће током првенства боравити близу 2. 000 младих шахиста и њихових пратилаца и остварити преко 20. 000 ноћења по изузетно високим цијенама( од 46 до 69 еура), од чега значајан дио средстава иде организатору( тачан износ није могуће утврдити без увида у уговор са хотелом, који није достављен Управном одбору ШСЦГ).