Примери коришћења Their forces на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Who commands their forces?
Ko komanduje njihovim snagama?Their forces have divided.
Njihove snage su se podijelile.They"ve been building up their forces.
Their forces are spread over Luhansk.
The Germans dispersed their forces.
Људи такође преводе
A third of their forces are on board ready for assault.
Trećina njihovih snaga… je na brodovima, spremna za napad.They're concentrating their forces here.
Они су концентрисане своје снаге овде.Their forces have divided, Four of their ships have sailed away.
Njihove snage su razdvojene, četiri broda su otplovila.They will also have to divide their forces.
I oni ce morati da podele svoje snage.They managed to operate their forces based on a network principle.
Успели су да управљају својим снагама на основу принципа мреже.They couldn't defeat him with all their forces.
Oni ga nisu mogli poraziti sa svim svojim snagama.The Romans drew up their forces in three lines, creating an effective reserve in the rear.
Римљани су поставили своје снаге у три линије, оставили су резерву позади.Both had to build up their forces.
Обе стране морале су да појачавају своје снаге.After the Japs surrendered, their forces remained in the mountains Each went their own way.
Kad su se predali, njihove snage su ostale u planinama i razišle se.The Yorkists decided to split their forces.
Због тога су Сципиони одлучили да раздвоје своје снаге.During the two-year study, they pool their forces together into a media innovation think tank.
Током студије двогодишњег, они удруже своје снаге заједно у медијски иновације тхинк танк.I had hoped they'd be foolish enough to scatter their forces.
Nadao sam se da će biti glupi i rasporediti svoje snage.The Chigs must have pulled their forces from another position.
Krpelji mora da su povukli svoje snage sa neke druge pozicije.How do we contact the Asgard so that we might align with their forces?
Kako da kontaktiramo Asgarde da se udružimo s njihovim snagama?Then the powers of earth will marshall their forces for the last great battle.
A onda će zemaljske sile pokrenuti svoje snage u poslednju veliku bitku.While their forces were defeated initially, Nero's own bodyguards ended up supporting Galba.
Док су њихове снаге првобитно биле поражене, Нероови телохранитељи су на крају подржали Галбу.They need the Bosporus to support their forces in Syria.
Њима је потребан Босфор ради подршке њихових снага у Сирији.Instead, they quickly withdrew their forces from the city after the Syrian Army and their allies entered from the Al-Qa'im Crossing.
Уместо тога, брзо су повукли своје снаге из града након што су сиријска војска и њихови савезници ушли из Ал-Ка' им раскршћа.Turkey has warned the Syrian government about targeting their forces in Syria;
Турска је упозорила сиријску владу да циља своје снаге у Сирији;However, the Bolsheviks mobilized their forces and defeated the admiral's troops.
Међутим, бољшевици су мобилисали своје снаге и нанели тежак пораз адмираловим трупама.If the Wraith are in no hurry to rally their forces, it will be.
Ako se Wraithima ne žuri da skupe sve svoje snage, kao što tvrdite, onda jest.Skitters must be concentrating their forces on the main highways, but that could change.
Skittersi vjerojatno koncentriraju svoje snage na glavnim cestama ali to bi se moglo promijeniti.Perhaps they're doing what we are,building up their forces for one big assault.
Možda rade ono što mi radimo,sakupljaju svoje snage za jedan veliki napad.The setbacks at Kasserine forced the Allies to consolidate their forces and develop their lines of communication and administration so that they could support a major attack.
Неуспех код Касерина приморао је савезнике да консолидују своје снаге и развију The Saxon and Austrian armies were unprepared, and their forces were scattered.
Саксонска и аустријска војска су биле неприпремљене, а њихове снаге распршене.
