Sta znaci na Engleskom СВОЈИХ СНАГА - prevod na Енглеском

• his forces
• its strength
• of his troops
• power of his might

Примери коришћења Својих снага на Српском и њихови преводи на Енглески

Господар својих снага“.
Power of His might.”.

Узмите времена и направите листу својих снага.
Take time to make a list of your strengths.

Господар својих снага“.
The power of His might.”.

Тухачевски је често критикован због непримерене контроле својих снага.
Tukhachevsky is commonly criticized for inadequate control of his forces.

САД повлаче половину својих снага и из Авганистана?
The US is only pulling out half of its force in Afghanistan?

Пева" Цезар је послао његов коњица мало унапред и пратио са остатком својих снага.
Caesar had sent his cavalry a little in advance and was following with the rest of his forces.

Група је изгубила већи део својих снага и ресурса, што је довело до скривања.
The group has lost most of its forces and resources, leading it to go into hiding.

Европски савезници повећавају ниво спремности својих снага, више инвестирају у одбрану.
European Allies are stepping up- increasing the readiness of their forces, investing more in defence.

Сирија је окончала повлачење својих снага из Либана, у складу са резолуцијом Уједињених нација.
Syria retrieves all of its troops from Lebanon in accordance with an agreement signed with the UN.

Такође, развијаћемо и пешадијски програм обуке са Украјином како би они побољшали издржљивост својих снага.
We will also be developing an infantry training programme with Ukraine to improve the durability of their forces.

Сирија је окончала повлачење својих снага из Либана, у складу са резолуцијом Уједињених нација.
In April, Syria retrieves all of its troops from Lebanon in accordance with an agreement signed with the UN.

Међутим, Русија тражи јефтине и једноставне начине за опремање својих снага- посебно морнарице- са софистицираним наоружањем.
However, Russia is looking at cheap and easy ways to equip its forces- particularly the navy-….

Цар Јустинијан I је повећао њен значај, претворивши га у центар за регрутовање и место за пристајање својих снага.
Justinian I had increased its importance, turning it to a recruiting centre and staging area for his forces.

Врангел је добро организовао евакуацију својих снага и омогућио да око 100 000 људи напусти Русију заувек.
Wrangel organized the evacuation of his forces quite well, helping around 100,000 people to leave Russian shores for good.

Са Џоновим одвајањем од својих снага, Ремзијева војска се залеће на њега, али Џонови савезници стигну на време.
With Jon his separated from his forces, Ramsay's army closes in on him, but Jon's allies reach him in time.

Маринци успешно заузимају плажу, напредујући кроз аеродром, током чега су изгубили већи део својих снага.
The Marines successfully assault the beach and lead an advance towards the airfield, losing most of their forces in the process.

Међутим, Русија тражи јефтине и једноставне начине за опремање својих снага- посебно морнарице- са софистицираним наоружањем.
However, Russia is looking at cheap and easy ways to equip its forces- particularly the navy- with sophisticated weapons.

Карло је држао главнину својих снага неколико миља од обала реке, са надом да ће их концентрисати на месту где Наполеон одлучи да пређе реку.
Charles kept the bulk of his troops several miles away from the river bank in hopes of concentrating them at the point where Napoleon.

У Шестодневном рату, сиријско ваздухопловство је изгубила две трећине својих снага, преживела трећина је повучена са базама у удаљене делове Сирије.
In the Six-Day War, the Syrian Air Force lost two-thirds of its forces with the rest retreating to bases in remote parts of Syria.

Важно је научити дијете да унапријед размишља о својим одлукама, процјењујући резерве својих снага, и тек онда настави са акцијом.
It is important to teach the child to pre-think about their decisions, assessing the reserves of their forces, and only then proceed to action.

Русија се налази на половини процеса свеобухватне модернизације својих снага, али није тачно називати овај процес јачањем војне моћи, како се често чини.
Russia is in the midst of a major modernization of its forces, but it's not accurate to deem that a buildup as it's often claimed.

Република Србија ће у потпуности искористити низ средстава која су доступна у оквиру ПзМ да би повећала интероперабилност својих снага.
The Republic of Serbia will make full use of the range of tools available in the PfP framework to increase the interoperability of its forces.

Делос достигао висину својих снага инХелленистиц пута, постао један од три најважнија религијских центара у Грчкој и процват центар трговине.
But Delos did not reach the height of its power until the Hellenistic period, becoming one of the three most important religious and commercial centers in Greece.

Упркос његовим најбољим напорима да се супротстави исламским хордама, краљ Визигота је погинуо у јулу 711. године, заједно са огромном већином својих снага.
Despite his best efforts to oppose the Islamic hordes, the Visigoth king was slain in July of 711, along with the vast majority of his forces.

До фебруара 1943, повукла се западно од реке Дон, и фон Клајст је повукао остатак својих снага са Кавказа у област Кубана, источно од Керчког мореуза.
By February 1943, the army had been withdrawn west of the Don River and Kleist withdrew the remains of his forces from Caucasus into the Kuban, east of the Strait of Kerch.

Делос достигао висину својих снага инХелленистиц пута, постао један од три најважнија религијских центара у Грчкој и процват центар трговине.
Delos reached the height of its power inHellenistic times, becoming one of the three most important religious centres in Greece and a flourishing centre of commerce.

Разуме се да ни на Западу уопште није све сјајно, али и потцењивати моћ све слабијег гиганта такође је опасно и непромишљено, као и прецењивање својих снага.
It's clear that in the West, everything is far from brilliant, but underestimating the power of a weakening giant is just as dangerous and wasteful as overestimating its strength.

Градашчевић је сместа искористио ову тактичку грешку и извршио противнапад с главнином својих снага, скоро сасвим уништавајући османлијске снаге..
Gradaščević immediately took advantage of this tactical error and executed a punishing counterattack with the bulk of his forces, almost completely annihilating the Ottoman forces..

На крају, изгубили су велики део својих снага захваљујући различитим болестима, као што је жута грозница, и на крају су се повукли назад у Енглеску крајем 1742. године, иако је рат настављен до 1748. године.
In the end, they lost a large portion of their forces thanks to various sicknesses, such as yellow fever, and they ultimately retreated back to England in the end of 1742, though the war went on until 1748.

Графен, материјал који је објављен у вестима, показао је обећање да ће бити будући материјал за флексибилну електронику због својих снага, еластичности и полупроводничких својстава.
Graphene, a material that has been widely reported on in the news, has shown promise of being a future material for flexible electronics due to its strength, suppleness, and semiconductor-like properties.