Sta znaci na Engleskom СВОЈИХ СЛУГУ - prevod na Енглеском

• his servants
• his slaves

Примери коришћења Својих слугу на Српском и њихови преводи на Енглески

Преко својих слугу.
His love through His servants.

Господ откупљује живот својих слугу;
The Lord rescues his servants;[ao].

Дозвавши пак десет својих слугу, даде им десет кеса.
So he called 10 of his servants& gave them 10 minas.

И на њој осветио крв својих слугу.«.
On her the blood of His servants.".

Дозвавши пак десет својих слугу, даде им десет кеса.
He called ten of his servants and gave them ten coins.

Господ откупљује живот својих слугу;
YHWH redeems the soul of his servants.

Од својих слугу пита само једно: Потпуна послушност.
She only asks one thing of her servants: Total obedience.

Господ откупљује живот својих слугу;
But the Lord saves his servants' lives;

Дозвавши пак десет својих слугу, даде им десет кеса.
So he called ten of his servants and gave them ten bags of silver.

Господ откупљује живот својих слугу;
The Lord saves the lives of his servants.

Тада Гедеон узе десет људи од својих слугу и учини како му је Јехова рекао.
So Gideon took ten men of his servants, and did as the LORD had told him;

Господ откупљује живот својих слугу;
The Lord redeems the life of his servants;

Искупиће Господ душе својих слугу и неће погрешити нико ко се узда у њега.
The LORD ransoms the life of his servants, and none will be punished who trust in him.

Јеховa слуша усрдне молитве својих слугу 1.
Hear the prayers of your servants,*.

Искупиће Господ душе својих слугу и неће погрешити нико ко се узда у њега.
The Lord redeems the soul of His servants, And none of those who trust in Him shall be condemned….

И на њој осветио крв својих слугу.«.
He has avenged the blood of his servants.”.

Он узима у обзир осећања својих слугу и често је спреман да удовољи њиховим жељама.
He kindly considers his servants' feelings, and he is often able to accommodate their requests.

Мораш поштовати право Бога и својих слугу.
We need to trust God and His servants.

Бог стрпљиво слуша молитве својих слугу Псалам 86: 5; 1.
God patiently listens to the prayers of his servants.- Psalm 86:5;1 Thessalonians 5:17.

Балтазар је те ноћи био убијен од својих слугу.”.
Belsazar was, on the same night, killed by his slaves.“.

По том истом учењу, бог бира неке од својих слугу за ослобођење неправедно угњетених народа.
According to the same doctrine, God chooses certain of his servants to liberate unjustly oppressed peoples.

Господ откупљује живот својих слугу;
The LORD protects the souls of his servants.

Домаћица Тудор( уз помоћ својих слугу) морала је да пече хлеб за своју породицу и пиво( није било безбедно пити воду).
A housewife(assisted by her servants if she had any) had to bake her family's bread and brew their beer(it was usually not safe to drink water).

И на њој осветио крв својих слугу.«.
He has avenged on her the blood of his servants'….

Сети се Аврама, Исака и Израела, својих слугу, којима си се собом заклео кад си им рекао:‘ Умножићу ваше потомство да га буде.
Remember Abraham, Isaac, and Israel, your servants, how you swore to them by your own self, saying to them,‘I will multiply your descendants like the stars o….

И на њој осветио крв својих слугу.«.
He has taken revenge on her for the blood of his servants.”.

Иако се Моргот плашио Финголфина( од свих Валара, само је Моргот познавао страх), морао је да прихвати изазов, или да се суочи са срамотом у очима својих слугу.
Though Morgoth feared Fingolfin(of all the Valar, Morgoth was the only one to know fear), he had to accept the challenge-or face shame in the eyes of his servants.

Исус Христос међутим не може у том без Својих слугу.
Jesus Christ does not send His servants without power.

А кад оде анђео који му је говорио, он дозва двојицу својих слугу и једног побожног војника од оних који су стално били уз њега, 8 па им каза све и посла их у Јопу.
And when the angel who spoke to him, was gone from him, he took two of his servants and a devout soldier of them that was always about him, 8 and he told them all about it, and sent them off to Joppa.

Балтазар је те ноћи био убијен од својих слугу.”.
Translated in English:“Balthazar was, on the same night, killed by his slaves”.