Sta znaci na Srpskom THEIR GRIEF - prevod na Српском

• своју бол
• своју тугу
• своју жалост
• svom bolu
• svoj bol

Примери коришћења Their grief на Енглеском и њихови преводи на Српски

Of their grief.
Na svoju tugu.

And signs of their grief.
И знаке њихове патње.

Their grief had paralyzed them.
Njihova osećajnost ih parališe.

They hide their grief.
Da sakriju svoj bol.

Their grief is often hard to detect or see.
Жалост очева се често тешко разматра или примећује.

Walk with them in their grief.
Idi sa njima u njihovoj boli.

They show their grief and anger in different ways.
Ona pokazuju svoj bol i ljutnju na različite načine.

They should share their grief.
Они треба да поделе своју жалост.

Even in their grief, what were the women doing?
Da li su izlazili u čaršiji, šta su oni radili i šta su žene radile?

They need to process their grief.
Они треба да поделе своју жалост.

At those times, their grief can be very intense.
Iz tog razloga, period tuge im može biti izuzetno teško.

Leave these poor people to their grief.
Ostavi ove jadne ljude u svom bolu.

They shared their grief with us.
Поделила си своју муку са нама.

What about her family and their grief?
Šta sa njenom porodicom i njihovim bolom?

People are expressing their grief and anguish in different ways.
Ona pokazuju svoj bol i ljutnju na različite načine.

His wife and his two sons do not hide their grief.
Njegova žena i dva sina ne kriju tugu.

Everyone deals with their grief in different ways.
Svako se nosi sa svojim razlazima na različite načine.

It's when the whole group gathers and shares their grief.
Тада се цела група окупља и дели своју бол.

Not everyone expresses their grief the same way.
Naravno ne izražava svako žalost na isti način.

What can you do to help your children with their grief?
Шта можете учинити да помогнете свом малишану са својим страхом?

Then their grief changes into joy when Jesus is resurrected!
Međutim, njihova žalost će se pretvoriti u radost kad Isus bude uskrsnut!

Often, they feel isolated and alone in their grief.
Često se oseća izolovano i usamljeno u svom tugovanju.

Their grief is changed to joy, however, when Jesus is resurrected!
Međutim, njihova žalost će se pretvoriti u radost kad Isus bude uskrsnut!

Thus, most men have had to endure their grief inside.
Тако, већина људи су морали да издрже своју тугу унутра.

In fact, some people resolve their grief without going through any of these stages.
У ствари, неки људи решавају своју бол без да прођу кроз то било који ових фаза.

Nothing anyone says or does can dispel their grief.
Ništa što bi bilo ko rekao ili učinio ne može smanjiti njenu patnju.

Their grief over their dead parents seemed to end at the funeral, and I assumed that mine should, too.
Njihova žalost za preminulim roditeljima, činilo mi se, bila je završena nakon sahrane, pa sam pretpostavila da bi trebalo i moja.

They forgot their differences and shared their grief.
Zaboravili su na svoje razlike i nesuglasice i delili su zajedničku tugu.

While expressing their grief, mourners also called for answers from the police, demanding to know what measures are being taken to solve the case.
Izražavajući svoju tugu, ožalošćeni su zahtevali od policije"" da preuzme sve mere za rešavanje slučaja.".

I believe that people need to be able to express their grief and say goodbye," she says.
Верујем да људи морају да буду у стању да изразе своју тугу и кажу збогом”, каже она.