Sta znaci na Srpskom THEIR INABILITY - prevod na Српском

• њихова неспособност
• њихова немогућност
• њихове неспособности
• njihovu nesposobnost
• njihovom nemogućnošću

Примери коришћења Their inability на Енглеском и њихови преводи на Српски

To their inability to be active.
На њихову неспособност да буду активни.

What is it with Democrats and their inability to be honest?
Šta se to dešava sa ljudima i njihovom nemogućnošću da budu ozbiljni?

Their inability to deal with the atheroma.
Њихова неспособност да се баве атеромом.

A passerby will notice their inability and offered to help.
Пролазник ће приметити своју неспособност и понудио помоћ.

However, their inability to report this causes the caretakers to be unaware of what is happening, and therefore do not receive appropriate treatment.
Међутим, њихова неспособност да пријаве ово узрокује да чувари не знају шта се дешава, те стога не добијају одговарајући третман.

What is it with people and their inability to stay faithful?
Šta se to dešava sa ljudima i njihovom nemogućnošću da budu ozbiljni?

According to this state's Veterinarian statute, this animal can't be transferred until the current attending physician verbally confirms their inability to provide adequate care.
По ветеринарском закону ове државе, ова животиња се не може пребацити док ветеринари усмено не потврде своју неспособност за адекватну негу.

Compensate for their inability to multifunctionality through appearance.
Компензирати њихову неспособност мултифункционалности кроз изглед.

The frustration of a dyslexic child often centers on their inability to meet expectations.
Озлојађеност деце са дислексијом често се врти око њихове неспособности да испуне очекивања.

Patients with severe hepatic disease, because of their inability to metabolize local anesthetics normally, are at a greater risk of developing toxic plasma concentrations.
Пацијенти са тешком болести јетре, због своје неспособности за метаболизацију локалних анестетика нормално, су у већем ризику за развој, токсичне концентрације у плазми.

The frustration of children with dyslexia often centers on their inability to meet expectations.
Озлојађеност деце са дислексијом често се врти око њихове неспособности да испуне очекивања.

Their inability to recognise the accomplishments of others leaves them profoundly self-promoting; while sensitivity to criticism may lead on the egotist's part to narcissistic rage at a sense of insult.
Њихова немогућност да препознају постигнућа осталих приморава их на дубоко самоуздизање; тако осетљивост на критицизам може улогу еготисте да доведе до нарцистичког беса у смислу увређености.

Virgos are ranked pretty high on this list because of their inability to give control to someone else.
Device se rangiraju prilično visoko na ovoj listi zbog svoje nesposobnosti da kontrolu prepuste nekom drugom.

Our enemies have always hated this whirlwind of energy and creativity, which menaces their traditions(whatever they may be) and shames them for their inability to keep pace….
Наши непријатељи су увек мрзели ту ураганску енергију и креативност што угрожава њихову традицију( шта год то било) и постиђује их због њихове неспособности да одрже корак….

The reason non-professional Forex traders fail is their inability to form a realistic plan and follow it through;
Разлог неуспеха непрофесионалних форекс трговаца је њихова немогућност да формирају реалан план и да га следе;

One of the primary reasons that the Raptors were ousted in six games by LeBron James and the Cavs in the Eastern Conference Finals was their inability to shut down King James.
Један од главних разлога због којих су Рапторс срушени у шест утакмица ЛеБрон Јамеса и Цавса у финалу источне конференције били су њихова немогућност затварања краља Џејмса.

Still, they are not true creatures of the sea, and their inability to breathe water leaves them in trepidation of the abyss.
Па ипак, нису права водена створења- њихова немогућност да дишу под водом, улива им страх од морских бездана.

The biggest challenge that will face the Children of Crystal Vibration is that their great sensitivity to energy will also uncover their inability to deal with other people's fear.
Najveći izazov sa kojim će se susresti deca kristalne vibracije jeste da će njihova velika osetljivost za energiju otkriti njihovu nesposobnost da se izbore sa strahom drugih ljudi.

Tetlock blamed their failure on confirmation bias-specifically, their inability to make use of new information that contradicted their existing theories.
Tetlok je okrivio njihov neuspeh pri sklonosti potvrdi- konkretno, njihovu nesposobnost da iskoriste nove informacije koje su u suprotnosti sa njihovim postojećim teorijama.

Their inability to cope with critical levels of unemployment, defend the rights of the working class, and their failure to ensure the country's security(such as from the attacks on November 13th in Paris) are all factors which cast doubt on the legitimacy of the Socialist Party.
Њихова неспособност да се суоче са критичним нивоом незапослености, да одбране права радничке класе и њихов пропуст да осигурају безбедност у земљи( на пример од напада 13. новембра прошле године у Паризу) су стварни фактори који утичу на легитмитет Социјалистичке партије.

Many people struggle at Forex trading because of their confusion about the market and their inability to suppress their emotions.
Многи се боре на Форек трговини због своје забуне у вези са тржиштем и њихове неспособности да угуше своје емоције.

However, given the inability of lice and their inability to fly, their reaction to the smell of a nervous person can only be explained by their transfer from one host to another, but not a spontaneous appearance.
Међутим, с обзиром на седентаран ваши и њихова неспособност да лети, њихова реакција на мирис човека нервозна могу објаснити само њиховим преносом са једног домаћина у други, али не спонтана појава.

They're likely to fail when they try to create an emotional bond with other people because of their inability to show empathy and emotional attachment.
Psihopate verovatno neće uspeti u pokušaju stvaranja emocionalne veze s drugim ljudima zbog svoje nesposobnosti da pokažu empatiju i emocionalnu povezanost.

As I said, since they don't read the Bible, their lack of knowledge about the Creator and myself, as well as their inability to go beyond material things and step into the spiritual world, prevents them from clearly observing reality.
Као што сам рекао, пошто не читају Библију, њихово непознавање Створитеља, њихово непознавање мене и борбе која се води између мене и Створитеља, као и њихова немогућност да продру иза граница материјалног у свет духовног, спречава их да јасно виде стварност.

Sadly, they think problems such as double vision or nearsightedness are normal and do not express their inability to see clearly because they do not know any better.
Нажалост, они мисле да су проблеми као што су двоструки вид или блиставост нормални и не изражавају своју неспособност да виде јасно јер не знају ништа боље.

They believe that problems such as double vision or myopia are normal and do not express their inability to see clearly because they have never had a better vision.
Они мисле да су проблеми као што су двоструки вид или блиставост нормални и не изражавају своју неспособност да виде јасно јер не знају ништа боље.

Probably one of the biggest reasons people stay away from the mat is thinking that their inability to touch their toes makes them inflexible for yoga.
Вероватно један од највећих разлога људи остају далеко од мат мисли да је њихова неспособност да пазе на своје прсте значи да неће добити ништа од јоге.

Our enemies have always hated this whirlwind of energy and creativity which menaces their traditions(whatever they may be) and shames them for their inability to keep pace… We must destroy them to advance our historic mission.”.
Наши непријатељи су увек мрзели ту ураганску енергију и креативност што угрожава њихову традицију( шта год то било) и постиђује их због њихове неспособности да одрже корак… Морамо их уништити да унапредимо нашу историјску мисију.“.