Sta znaci na Srpskom THERE ARE COMPLICATIONS - prevod na Српском

• постоје компликације
• dođe do komplikacija
• се јављају компликације

Примери коришћења There are complications на Енглеском и њихови преводи на Српски

But there are complications.
Ali postoje komplikacije.

Doctors are only needed when there are complications.
Хоспитализација је потребна само ако постоје компликације.

There are complications, too.
Постоје компликације, такође.

Sometimes there are complications.
Понекад постоје компликације.

There are complications, too.
Postoje komplikacije, takođe.

Especially if there are complications.
Нарочито ако постоје компликације.

If there are complications, at all is contraindicated.
Ако постоје компликације, потпуно је контраиндикована.

You may need to transfer to a hospital if there are complications.
Bila je primorana da se preseli bliže bolnici ukoliko dođe do komplikacija.

What if there are complications?
Šta ako dođe do komplikacija?

You might have to be transferred to a hospital if there are complications.
Bila je primorana da se preseli bliže bolnici ukoliko dođe do komplikacija.

Rarely there are complications;
Ретко се јављају компликације.

Why go plentiful monthly after the delivery and as long why there are complications.
Зашто се обилазе месечно након порођаја и колико дуго, због чега постоје компликације.

Sometimes there are complications after surgery.
Понекад постоје компликације након операције.

Gabrielle, you suffered some extensive injuries during your fall last month, and the test confirmed there are complications.
Gabrielle, pretrpela si povrede tokom pada prošlog meseca i test je potvrdio da postoje komplikacije.

I mentioned that there are complications with Suzie.
Pomenuo sam ti da postoje komplikacije sa Suzi.

There are complications during pregnancy such as pregnancy poisoning.
Постоје компликације током трудноће, као што је тровање трудноћом.

Health and beauty» Pregnancy and childbirth» Why go plentiful monthly after the delivery and as long why there are complications.
Здравље и лепота» Трудноћа и порођај» Зашто се обилазе месечно након порођаја и колико дуго, због чега постоје компликације.

Often there are complications in the form of hypovolemic post-hemorrhagic shock.
Често се јављају компликације у облику хиповолемичног постхеморагијског шока.

To remove the tooth should not be taken lightly, because after such a procedure there are complications, as well as after any other intervention.
Уклањања зуба не треба узимати олако, јер након ове процедуре, постоје компликације, као и након друге медицинске интервенције.

There are complications that are observed for a long period of time after brachytherapy.
Постоје компликације које се посматрају дуго времена након брахитерапије.

Medical treatment is usually carried out at home, but when it is in a state of neglect, if there are complications, it is better to practice this therapy in the hospital under medical supervision.
Медицински третман се обично обавља код куће, али када је у стању занемаривања, ако постоје компликације, боље је да се ова терапија практикује у болници под медицинским надзором.

If there are complications, the gynecologist can start a fertility treatment or other treatment.
Ако постоје компликације, гинеколог може започети третман о плодности или другом третману.

However, in tertiary syphilis, where there are complications affecting other parts of the body, further tests may be required.
Међутим, у завршној фази( терцијарни сифилис), где постоје компликације које погађају друге делове тела, могу бити потребни додатни тестови.

There are complications in the form of cicatricial phimosis and abundant white discharge from the urethra.
Постоје компликације у облику цицатрициал фимозе и обилног бијелог исцједка из уретре.

It is used at a time when there are complications in the functioning of the nasopharynx, lungs, respiratory tract(in the upper part).
Користи се у тренутку када постоје компликације у функционисању назофарингуса, плућа, респираторног тракта( у горњем делу).

Rarely, there are complications after surgery to remove the uterus, but in order to seek help in time, you need to know about them.
Ретко се јављају компликације након операције за уклањање материце, али да би на вријеме потражили помоћ, морате знати за њих.

We know it's difficult and we know there are complications, but we applaud the fact that most recently there was a meeting with the EU High Representative Mogherini.
Znamo da je teško i da postoje komplikacije, ali pozdravljamo to što je održan sastanak s predstavnicom EU Federikom Mogerini.

If there are complications in the health of the mother or newborn, the length of stay in the hospital is determined by the doctors individually.
Ако постоје компликације у здрављу мајке или новорођенчета, дужину боравка у болници одређују љекари појединачно.

So basically, they begin to complain when there are complications such as a respiratory disease lock through the nose, inflammation in the broncho-pulmonary system and purulent inflammation.
У суштини, почињу да се жале када постоје компликације попут браве респираторне болести кроз нос, инфламације у бронхо-плућна система и запаљења пурулентног.

If there are complications from antibiotics in the treatment of the disease, and there were no indications for treatment, this may be the reason for the trial.
Ако постоје компликације код антибиотика у лечењу болести, а нема индикација за лечење, то може бити разлог за суђење.