Примери коришћења These objectives на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
These objectives can be.
In some sense these objectives are at odds.
U tim ciljevima postoje izvesne protivrečnosti.These objectives can be economic, cultural, or social.
Ови циљеви могу бити економски, културни или социјални.I hope you are successful in meeting all these objectives.
Iskreno se nadam da ćeš uspeti da ostvariš sve ove ciljeve.To reach these objectives, we ensure.
Many countries need support for the implementation of these objectives.
But these objectives are time consuming and not easy to undertake socially.
Ti ciljevi, međutim, traže vreme i izazivaju otpore u društvu.The challenge is how to identify products that can help achieve these objectives.
Many of these objectives may seem to conflict with each other in the short term.
Mnogi od ovih ciljeva mogu izgledati kontradiktorno u kratkom roku.Given this, only through a specific exercise you can manage these objectives.“ Rui Faria(2003).
С обзиром на то, само кроз одређену вежбу можете управљати овим циљевима." Руи Фариа( КСНУМКС).These objectives are in line with FORATOM's recommendations towards EU R&I projects.
Ови циљеви су у складу с препорукама ФОРАТОМ-а за ЕУ и РИ пројекте.To assist the student in achieving these objectives, ATI has established a professional environment consisting of.
Да би помогао студенту у постизању ових циљева, АТИ је успоставио професионално окружење које се састоји од.The common objectives and indicators for monitoring the progress in the achievement of these objectives have been defined.
Дефинисани су заједнички Carrying out these objectives requires a constant personal struggle, tenacious, daily….
Спровођење ових циљева захтева константну личну борбу, жилаву, свакодневну….She said thatBelgrade is open and fully committed to these objectives as it had amply proven many times.
Нагласила је да је Београд отворен иапсолутно посвећен овим циљевима, што је много пута доказао конкретним поступцима.In order to realize these objectives, has promoted bridges, developed partnerships and promoted dialogue.
Да би се постигли ови циљеви, он је намерно промовисао мостове, партнерства и дијалог.Whether a company is just starting up oris already well established, these objectives set the direction and vision of the firm.
Да ли компанија тек почиње илије већ добро успостављена, ови циљеви постављају правац и визију фирме.In achieving these objectives, we shall aim to exceed the customer's expectations in terms of quality and service.
У остваривању ових циљева, ми ћемо тежити да премашимо очекивања потрошача у смислу квалитета и услуга.The author of The Spirit of Laws has shown by what art the legislator should direct his institutions toward each of these objectives….
Autor Duha zakona pokazao je kojom veštinom zakonodavac treba da usmeri svoje institucije prema svakom od ovih ciljeva….In order to achieve these objectives, appropriate institutional and financial frameworks and mechanisms will be established.
Ради остваривања тих циљева успоставиће се одговарајући институционални и финансијски оквири и механизми.But in the process of trying to meet these objectives, we might discover other applications of any inventions that result.
Међутим, у процесу који укључује покушаје да се остваре ови циљеви можда ћемо открити друге примене неких изума до којих ћемо доћи.Underlying these objectives is IFAD's belief that rural poor people must be empowered to lead their own development if poverty is to be eradicated.
У основи тих циљева је ИФАД-ово уверење да је потребно да сиромашни у руралним срединама буду оснажени да воде споствени развој, ако се жели искорењивање сиромаштва.You can't expect to make great strides in these objectives every day, but you should be planning on, at least, a couple of little steps.
Ви не можете очекивати да велике кораке у овим циљевима сваки дан, али треба да се планира, бар, неколико малих корака.The widest of these objectives- a permanently low fiscal deficit of 0.5% of GDP, is quite well and plausibly defined in the Strategy.
Најшири од ових циљева, трајно низак фискални дефицит од 0, 5%, Стратегија добро и кредибилно дефинише.As a community, we will realize these objectives through integrity, self- accountability, professional discipline, and hard work.
Као заједнице, ми ћемо реализовати ове циљеве кроз интегритета, само-одговорности, професионалну дисциплину, и напорног рада.In addition to these objectives, the PIC SB agreed that two conditions need to be fulfilled prior to OHR closure;
Поред ових циљева, Управни одбор Савјета за имплементацију мира је такође утврдио два услова које треба испунити прије затварања OHR-а.Member States have to take measures to ensure that these objectives are met, and these measures must not allow any deterioration of the quality of drinking water. Questionnaire is available here.
Države članice moraju da preduzmu mere kako bi osigurale zadovoljenje ovih ciljeva, pri čemu se To achieve these objectives, what we need is a long-term investment in filling that security gap, in filling that governance gap that allowed these groups to thrive in the first place.
Да бисмо постигли ове циљеве, требају нам дугорочна улагања за попуњавање те сигурносне празнине, за попуњавање управљачке празнине, које су првенствено и дозволиле We will pursue these objectives using all available channels and ask the EU representatives to take all necessary initiatives.
Sledićemo ove ciljeve koristeći se svim raspoloživim sredstvima i zamolićemo predstavnike EU da pokrenu sve neophodne inicijative.In order to achieve these objectives effectively, the UIC has developed a pedagogical approach based on the following tools and methodologies.
Да би се ови циљеви ефикасно постигли, УИЦ је развио педагошки приступ заснован на следећим алатима и методологијама.
