Sta znaci na Engleskom OVIH CILJEVA - prevod na Енглеском

• these goals
• these objectives
• these targets
• these ends about
• these objects

Примери коришћења Ovih ciljeva на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta očekujete od ovih ciljeva?
What do you expect from these targets?

Mnogi od ovih ciljeva zvuče prilično dobro.
Many of those goals sound quite good.

Ipak, treba da identifikujete dubinu ovih ciljeva.
However, you need to identify the depth of these goals.

Za dostizanje ovih ciljeva obezbeđujemo vam.
To reach these objectives, we ensure.

Većina psihoterapeuta će raditi i fokusirati se da vam pomognu u ostvarivanju ovih ciljeva.
Most psychotherapists focus on helping you to achieve those goals.

Za sada deo ovih ciljeva realizujemo kroz nekoliko delovanja.
We expect to achieve these goals through a number of actions.

Digitalni potpis je kriptografska tehnika za postizanje ovih ciljeva u digitalnom svetu.
A digital signature is a cryptographic technique for achieving these goals in a digital world.

Ispitaj svaki od ovih ciljeva i ustanovićeš da su oni zapravo površni.
Examine each of these goals and you will find they are superficial.

Danas, većina psihoterapeuta će raditi i fokusirati se da vam pomognu u ostvarivanju ovih ciljeva.
Most psychotherapists today work on and focus on helping you to achieve those goals.

Ovako stoje stvari: svaki od ovih ciljeva je pokrenut uz CKR-eve.
Here's the deal: every one of those goals is powered today by OKRs.

Mnogi od ovih ciljeva mogu izgledati kontradiktorno u kratkom roku.
Many of these objectives may seem to conflict with each other in the short term.

Autor Duha zakona pokazao je kojom veštinom zakonodavac treba da usmeri svoje institucije prema svakom od ovih ciljeva….
The author of The Spirit of the Laws has shown by what art the lawgiver directs education towards each of these objects….

Život posvećen nekom od ovih ciljeva postaje veoma očajan i prazan.
A life devoted to any of these goals becomes quite miserable and empty.

Sa svojom izuzetnom energetskom efikasnošću, toplotne pumpe igraju ključnu ulogu u postizanju ovih ciljeva narednih godina.
With their extreme energy efficiency, heat pumps will play a central role in achieving these goals in the years ahead.

Na putu ostvarenja ovih ciljeva, svim zainteresovanim stranama obećavamo da ćemo.
In pursuing these goals, we promise to all the interested parties that.

Autor Duha zakona pokazao je kojom veštinom zakonodavac treba da usmeri svoje institucije prema svakom od ovih ciljeva….
The author of The Spirit of Laws has shown by what art the legislator should direct his institutions toward each of these objectives….

Procena napretka pokrajine u ispunjavanju ovih ciljeva treba da bude izvršena sredinom 2005. godine.
A review of the province's progress in meeting those goals is set for mid-2005.

Realizacija ovih ciljeva će biti podržana i kroz aktivnosti koje se odnose na promociju prava nacionalnih manjina.
The achievement of these goals will be supported through the activities for the promotion of national minority rights.

Autor Duha zakona pokazao je kojom veštinom zakonodavac treba da usmeri svoje institucije prema svakom od ovih ciljeva….
The author of the'Spirit of Laws' has shown the art by which the legislator should frame his institutions towards each of these objects….

Za postizanje ovih ciljeva, ANEM je godinama unazad razvijao različite metode javnog zalaganja.
Achieving these goals, ANEM has, through the years, developed numerous advocacy activities.

Kao odgovorna kompanija, Hemofarm je posebnu pažnju obratio i na to šta ispunjavanje ovih ciljeva znači za Srbiju i njene građane.
As a responsible company, Hemofarm paid the special attention to what fulfilling of these goals meant for Serbia and its citizens.

Zarad ovih ciljeva, Neale je kreirao nekoliko terenskih programa koji bi mu omogućili da bude kod kuće, a da ipak poruke teku.
In pursuit of this goal, I created several outreach programs that could keep me at home and yet keep the message flowing.

Autor Duha zakona pokazao je kojom veštinom zakonodavac treba da usmeri svoje institucije prema svakom od ovih ciljeva….
The author of The Spirit of Legal guidelines has proven by what artwork the legislator should direct his institutions toward every of these targets….

U nekim slučajevima, postizanje ovih ciljeva je stvar poboljšanja obuke operatera, uvođenjem odgovarajuće prakse ili preuzimanje drugih inicijativa za kontinuirano poboljšanje.
In some cases, reaching these goals is a matter of improving operator training, implementing lean practices or taking on other continuous improvement initiatives.

Ovom strategijom su definisani glavni ciljevi i konkretne mere za postizanje ovih ciljeva, kao i rokovi za njihovo preduzimanje.
This Strategy defines main goals and particular measures for the accomplishment of these goals, as well as the terms for their undertaking.

Upotreba tehnologije pumpe sa duplim safirnim brizgaljkama, integrisani pregrejači i precizna kontrola protoka obezbeđuju preciznost potrebnu za obezbeđivanje ovih ciljeva.
The use of dual sapphire syringe pump technology, integrated pre-heaters, and precise flow control provides the precision required to achieve these goals.

Paradoksalno, kada sam odustao od ovih ciljeva, i radio iz saosećanja ili svrhe, težio savršenstvu više nego rezultatu rada, sve bi došlo na svoje, pa i ispunjenost.
Paradoxically, when I let go of these objectives, and worked from a place of compassion and purpose, looking for excellence, rather than the results of it, everything arrived on its own, including fulfillment.

Republika Makdonija daje razloge, i nastaviće da daje još uverljivije razloge, kako bi imala i zadržala veliku podršku međunarodne zajednice u postizanju ovih ciljeva.
The Republic of Macedonia provides reasons, and will further give even more compelling reasons, to have and maintain the great support it receives from the international community in achieving these goals.

Postizanje ovih ciljeva u korist nove globalna radne snage zahteva usklađen i integrisan pristup eliminisanju dečijeg rada i promociji kulture prevencije usmerene ka profesionalnom zdravlju i bezbednosti.
Achieving this goal for the benefit of the next generation requires a concerted and integrated approach to promoting a culture of prevention when it comes to Safety& Health.

Države članice moraju da preduzmu mere kako bi osigurale zadovoljenje ovih ciljeva, pri čemu se ovim merama ne sme pogoršati kvalitet vode. Upitnik je dostupan ovde.
Member States have to take measures to ensure that these objectives are met, and these measures must not allow any deterioration of the quality of drinking water. Questionnaire is available here.