Примери коришћења They connect на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They connect everyone at once.
Oni spajaju sve odjednom.Put them in your ears and they connect instantly.
They connect us with the world.
Innovative thinkers don't create, they connect.
Иновативни мислиоци не стварају, они се повезују.They connect and create a form!
Dickie, uh, what if the they connect this back to us, the cops?
Dickie, što ako ovo povežu sa nama, policajci mislim?They connect people to one another.
Oni povezuju ljude međusobno.People read blogs because they connect with the voice behind it.
They connect the city's 165 canals.
Они повезују град са 164 канала.They connect the city with 164 channels.
Они повезују град са 164 канала.It is a demanding project as these projects are costly, butalso useful in multiple ways because they connect the two countries and their citizens.
Reč je o zahtevnom projektu jer su to skupi projekti, alisu višestruko korisni jer povezuju dve zemlje, građane.The passageways-- they connect the older parts to the new.
Prolazi-- oni povezuju stare delove sa novim.What I'd like you to consider is:What does it mean when these dots don't represent the individual bases of your genome, but they connect to genomes all across the planet?
Tako da bih ja voleo da obratite pažnju na ovo:šta bi značilo ukoliko ove tačke ne predstavljaju pojedinačne baze vašeg genoma, već povezuju genome na celoj planeti?Because they connect me to what I can never get back.
Zato jer me povezuju s onim što sam zauvijek izgubio.A lot of people have a work spouse who's nothing like the person they connect with at home, and that can be a large part of the appeal," she says.
Многи људи имају радну супружника који је ништа као особе које повезују са код куће, а то може бити велики део жалбе", каже она.And once they connect wes' body with lex and then burke's murder.
A kad povežu Wes-ovo tijelo i Lex-a a onda i ubojstvo Burke-a.In U.S. terminology these systems are often referred to as interurban, as they connect larger urban areas in the vicinity of a major city to that city.
У терминологији Сједињених Држава ови системи се обично односе на међуградску железницу, јер они повезују веће урбане обрласти у близини већег града са тим градом.They connect to both the heating and cooling system and to your phone line.
Они се повезују са системом грејања и хлађења и са вашом телефонском линијом.A key difference in today's interactive security systems is whether they connect through your home's broadband internet connection or through a wireless cellular connection.
Ključna razlika u današnjim interaktivnim sigurnosnim sistemima jeste da li se oni povezuju putem širokopojasnog internetskog povezivanja vašeg doma ili preko bežične mobilne veze.They connect all the small particles that spoil the water until they fall into the filter.
Они повезују све мале честице које покваре воду док не падну у филтер.On SnapChat, you could livestream a day's work at your company, so viewers know how things get done and they connect at a more personal level with your brand and the people of your team, also improving trust.
На СнапЦхат-у, можете радити дневне радове у својој компанији, тако да гледаоци знају како се ствари раде и повезују на више лични ниво са својим брендом и људима из вашег тима, а такође побољшавају поверење.These ideas, they connect our wealth, our status and our image with our innate, personal value.
Ove ideje povezuju naše bogatstvo, naš status i naš imidž sa našim urođenim, ličnim vrednostima.Using two distinct interactive graphic representations- Graph and List- Lightbeam enables you to examine individual third parties over time and space,identify where they connect to your online activity and provides ways for you to engage with this unique view of the Web.
Користећи два различита интерактивна графичка приказа- графикон и листу- Lightbeam вам омогућава да истражите поједина трећа лица,откријете где се повезују са вашом интернет активношћу и пружа начине за јединствено приказивање веба.They connect the central railway station at Prokop with the main rail links to the west, north and south of the city.
Они повезују главну железничку станицу Прокоп са главним пругама на западу, северу и југу града.Using three distinct interactive graphic representations Graph, Clock and List Lightbeam enables you to examine individual third parties over time and space,identify where they connect to your online activity and provides ways for you to engage with this unique view of the Web.
Користећи два различита интерактивна графичка приказа- графикон и листу- Lightbeam вам омогућава да истражите поједина трећа лица,откријете где се повезују са вашом интернет активношћу и пружа начине за јединствено приказивање веба.They connect disparate information, and they bring it together in a way that a security analyst doesn't expect.
Oni spajaju različite informacije i združuju Without doubting, they connect cause to effect, arranging themselves on the map for today, without objection of dogma as a municipal form of doubt.
Без двоумљења спајају узрок са последицом, саме се размештајући по мапи за данас, без поговора догме као општинског обрасца сумње.Often in their dreams, they connect their happy existence with love, but for some reason in real life they suppress this desire in themselves.
Често у својим сновима повезују своје сретно постојање с љубављу, али из неког разлога у стварном животу оне саме себе потискују.
