Sta znaci na Srpskom THEY EXPRESSED - prevod na Српском

• они су изразили
• изражено је
• oni su izrazili
• они су изнели

Примери коришћења They expressed на Енглеском и њихови преводи на Српски

They expressed their satisfaction.
Своје задовољство изразили.

In a cordial conversation, they expressed….
У прјатељском разговору изражена је нада да ће односи….

They expressed tremendous gratitude for the donation.
Изражена је велика захвалност за донацију.

Lievina was not the original task or order to act on someone's side, and they expressed a more moderate position, T.
Лиевина није био оригинални задатак или би могао да ради на нечијем страни, а они су изразили умеренији став Т.

They expressed firm support for Turkey's EU bid.
Oni su izrazili čvrstu podršku nastojanjima Turske za prijem u EU.

Although top Russian officials acknowledged that little had changed as a result of the meeting, they expressed tempered optimism about the tone of the two leader's conversation.
Иако су високи руски званичници признали да ће се мало тога променити овим састанком, они су изразили јак оптимизам због тоналитета разговора између двојице лидера.

They expressed the desire to talk, so, first, we should talk.
Izrazili su želju za razgovorom, stoga prvo trebamo razgovarati.

Most mainstream leaders had committed to working with Trump after Jan. 20, even as they expressed hope he would moderate his views once he came to office.
Већина мејнстрим лидера су се обавезали да раде са Трампом после његове инаугурације у петак, чак и пошто су изразили наду да ће он ублажити своје мишљење када буде преузео функцију.

Instead, they expressed the doctrine of the Orthodox Church in separate statements.
Уместо тога, они су изнели учење Православне Цркве у посебним изјавама.

Minister Mrkic thanked for the strong support extended thus far by the Czech Republic for the European path of the Republic of Serbia and conveyed the expectation that it would be continued in the future. They expressed satisfaction with the continuity of the political dialogue and agreed on the next steps for the realization of meetings at the highest level.
Министар Мркић захвалио се на досадашњој снажној подршци Чешке Републике европском путу Републике Србије и пренео очекивање да ће се она наставити и убудуће. Изражено је задовољство континуитетом политичког дијалога и договорени су наредни кораци у циљу реализације сусрета на највишем нивоу.

In a statement, they expressed frustration with the protesters.
U zajedničkom saopštenju oni su izrazili zabrinutost za bezbednost protestanata.

They expressed concern about the situation and its possible exacerbation,” Peskov said.
Они су изразили забринутост у вези са том ситуације и њеног могућег погоршања“, рекао је Песков.

With the Second Supply, they expressed their frustrations and made demands upon the leaders of Jamestown in written form.
Са Другим снабдевањем, они су изразили своје фрустрације и поставили захтеве лидерима Џејмстауна у писаној форми.

They expressed a desire for revenge but said that the KLA Headquarters had ordered them to continue restraint.
Изразили су жељу за осветом, али су рекли да им је Штаб ОВК наредио уздржаност.

They expressed concern that violence is“one of the most pervasive manifestations of discrimination” against Cypriot women.
Они су изразили забринутост што је насиље" једна од најподмуклијих појава дискриминације" жена.

Overall, they expressed satisfaction with the number of visitors, even though it did not meet projections of 200,000.
Ukupno gledano, oni su izrazili zadovoljstvo brojem posetilaca, iako nisu ostvarene projekcije od 200. 000.

They expressed concern that violence continues to be“one of the most pervasive manifestations of discrimination” against women in Cyprus.
Они су изразили забринутост што је насиље" једна од најподмуклијих појава дискриминације" жена.

They expressed satisfaction with the level of co-operation between their interior ministries in preventing transborder crime.
Oni su izrazili zadovoljstvo nivoom saradnje ministarstava unutrašnjih poslova dve zemlje u sprečavanju prekograničnog kriminala.

They expressed positive reactions towards relational messages like intimacy, composure, informality, and social orientation.
Они су изразили позитивне реакције према релацијским порукама попут интимности, смирености, неформалности и социјалне оријентације.

They expressed the willingness of the American Government to continue their endeavors to wards halting the violence against the Serbs in Kosovo and Metohija.
Они су изразили спремност Владе САД да настави рад на престанку насиља над Србима на Косову и Метохији.

They expressed confidence that Albania, Macedonia and Croatia will receive invitations to join the Alliance at the NATO summit in 2008.
Oni su izrazili uverenje da će Albanija, Makedonija i Hrvatska dobiti pozive za prijem u Alijansu na samitu NATO-a 2008. godine.

They expressed thanks in particular to His Majesty King Ilibn Abdullah al-Hussein of Jordan for his exemplary commitment to this task.
Изразили су благодарност Његовом Величанству Краљу Илибн Абдулаху ел-Хусеину Јорданском на његовом примерном ангажовању по овом питању.

They expressed conviction that after the formation of the new Serbian Government, a joint session of the two Governments would be organized soon.
Изражено је уверење да ће, након формирања нове Владе Србије, убрзо бити организована и заједничка седница две Владе.

In that line, they expressed expectation that new initiatives and projects of mutual interest will be commenced in the following period.
На тој линији, изражено је очекивање да ће у предстојећем периоду бити започете нове иницијативе и пројекти од обостраног интереса.

They expressed particular satisfaction with the fact that some parts of the reform are being fulfilled on a higher level and better than expected.".
Oni su posebno izrazili zadovoljstvo činjenicom da se neki delovi reforme ostvaruju na višem nivou i bolje nego što se očekivalo».

They expressed their party's well-known opinions on Kosovo and pointed out that all other burning issues in the country are being avoided because of the negotiations on the status of Kosovo.
Они су изнели познате ставове своје партије о Косову, и истакли да се због преговора о статусу Косова избегавају сва остала горућа питања у земљи.

They expressed satisfaction with the Memorandum of Understanding on Advancing Bilateral Defense Cooperation of 2011 and reaffirmed their commitment to its full implementation.
Они су изразили задовољство са Меморандумом о разумевању о унапређење билатералне војне сарадње за 2011, и поново потврдили своју посвећеност његову пуну имплементацију.

They expressed a desire for a fast settling of conditions aimed at restoration of dialogue between Belgrade and Priština, to achieve a mutually acceptable EU-facilitated solution.
Они су изразили жељу да се брзо стекну услови за обнављање дијалога између Београда и Приштине, како би се постигло међусобно прихватљиво решење посредством ЕУ.

In this context, they expressed the support for initiatives that contribute to the strengthening of economic cooperation, as well as the placement of Serbian products and services in the US market.
У том контексту изражена је подршка иницијативама које доприносе јачању економске сарадње, као и пласирању српских производа и услуга на америчком тржишту.

They expressed a desire for a fast settling of conditions aimed at restoration of dialogue between Belgrade and Priština, to achieve a mutually acceptable EU-facilitated solution.
Oni su izrazili želju da se brzo steknu uslovi za obnavljanje dijaloga između Beograda i Prištine, kako bi se postiglo međusobno prihvatljivo rešenje posredstvom EU.