Примери коришћења They insist на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Yes, they insist.
I told them they're wasting their time, but they insist.
Rekao sam im da gube vrijeme, ali insistiraju.But if they insist?
Ali ako navaljuju?They insist it's their room.
Insistiraju da je to njihova soba.Dissuade them from getting back together, if they insist.
Then they insist for two hours.
Значи инсистирају два сата.Dissuade them from getting back together, if they insist.
Уклоните их из поновног окупљања, ако инсистирају.They insist on total discretion.
Inzistiraju na potpunoj diskreciji.You can understand why they insist on total discretion.
Razumijete zašto inzistiraju na potpunoj diskreciji.They insist that I wear this stuff.
Insistiraju da nosim ove stvari.In other words, adjuvants help vaccines work better,” they insist.
Drugim rečima, adjuvansi pomažu da vakcine bolje deluju,“ ističu oni.They insist on fingerprinting me.
Insistiraju da mi uzmu moje otiske.The buyers are definitely interested, but they insist on a demonstration.
Kupci su vrlo zainteresirani, ali inzistiraju na demonstraciji.They insist that the church intervene.
Insistiraju da crkva interveniše.Get the teachers fired if they insist to teach your children witchcraft.
Neka se učitelji otpuste ako navaljuju da uče vašu decu veštičarstvom.They insist on total discretion.'.
Da? Inzistiraju na potpunoj diskreciji.Never open orforward suspicious emails even though they insist on it.
Никада не отварајте илипроследите сумњиве е-поште иако инсистирају на томе.They insist on a financial guarantee.
Insistiraju na finansijskoj garanciji.This led to an undemocratic policy formation process which is ill-suited for the European social model, andwhich discriminates against the vulnerable segments of the society, they insist.
To je dovelo do nedemokratskog koncipiranja socijalne politike koja ne odgovara evropskom socijalnom modelu ikoja diskriminiše ugrožene slojeve društva, ističu oni.They insist the donors remain anonymous.
Inzistiraju na anonimnosti donatorica.Says that they insist on outside opinions.
Kaže da insistiraju na mišljenju stručnjaka.They insist that it's their room…?
If we want Moussa, they insist we take responsibility for all 243 aboard.
Ako želimo Musu, insistiraju da preuzmemo sve 243 izbeglice.They insist that you keep the prisoners on board.
Insistiraju da se zatvorenici zadrže.They insist on the possibility of a peaceful solution.
They insist they never saw her. All of them.
Insistiraju na tome da je nikada nisu videli.They insist their Royal Guards be part of the security detail.
Inzistiraju da Kraljevska straža bude dio zaštite.They insist that we must go through Starfleet channels.
Insistirali su da moramo koristiti kanale Zvezdane Flote.But they insist you marry Princess Elizabeth as you have sworn to do.
Ali oni insistiraju da oženite princezu Elizabetu.They insist on paying out Walter's life insurance policy.
Inzistiraju na isplacivanju Walterove police životnog osiguranja.
