Примери коришћења They insisted на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They insisted i get a head start.
A horrible bed they insisted you have, by the way.
They insisted on anonymity.
She didn't want to go, but they insisted.
That they insisted on telling.
A na kojoj su insistirali.I told them I'd eaten yet they insisted.
Rekao They insisted that I tell them.
Insistirali su da im kaže.I said I didn't want any big fuss but they insisted.
Rekla They insisted I take the exam.
Pa su insistirali na pregledu.Senor Marquez, I tried to tell them, but they insisted.
Gospodine Markes, pokušala They insisted I go by the house.
Insistirali su da svratim do njih.Initially, I refused, but they insisted, so I went.
Najpre They insisted I bring them over here.
Inzistirale su da ih dovedem.Unfortunately, Vivienne, they insisted they only cover premiership do's.
Nažalost, Vivienne, inzistirali su samo da pokriju glavni dio.They insisted you need some color.
Insistirali su da ti treba malo boje.After the incident with Ensign Kim, they insisted we keep our crews segregated.
Nakon incidenta sa zastavnikom Kimom, insistirali su da držimo posade odvojene.But they insisted that he should tell them.
Insistirali su da im kaže.In order to send your message to Julia, they insisted that we add the bit about the egg.
Kako They insisted we kill Michael Vaughn.
Insistirali su da ubijem Majkla Vona.We tried to explain that we wanted to go on, but they insisted we go with them.
They insisted to kill Michael Vaughn.
Oni su insistirali sa ubijem Majkla Vona.After Tomanio's doctors stopped her attack, they insisted she overhaul her lifestyle.
Након што They insisted she give birth in the village.
Insistirali su da se porodi u selu.Moscow showed its fangs to the Obama administration when they insisted on protecting al-Qaeda and other jihadists.
Москва показала своје зубе у Обаминој администрацији када су инсистирали на заштити Ал Каида и друге џихадиста.They insisted that I take some warm clothing.
Insistirali su da ponesem toplu odeću.George Lucas paid a fine andresigned from the Directors' Guild because they insisted on a traditional credit sequence for A New Hope and he wanted to start it with the now-iconic opening crawl.
Георге Луцас They insisted we all go out to eat together.
Inzistirale su da svi zajedno idemo vani jesti.On July 19, again Russia and China,both veto members at the UN Security Council blocked a new US-backed resolution on Syria they insisted was designed to open the door to a Libya-like military intervention into Syria.
Русија и Кина, обе чланице са правом вета у Савету безбедности УН-а,блокирале су 19-ог јула нову резолуцију за Сирију подржану од стране САД-а, инсистирајући да је дизајнирана да отвори врата војној интервенцији у Сирији.But they insisted that we take this guy along.
Ali inzistirali su da povedemo ovog tipa.Britain and France, however, were less idealistic. Ignoring the fact that they had agreed in 1938 to turn the European Commission of the Danube over to the river-bordering powers(headed by Nazi Germany), they insisted that the Convention of 1921 was still in force and that their rights could not be abolished without their consent.[1]: 51.
Британија и Француска су, међутим, биле мање идеалистичне инсистирајући на томе да је Конвенција из 1921. још увек на снази и да се њихова права не могу укинути без њиховог пристанка.[ 1]: 51.
