Sta znaci na Srpskom THEY PUSH - prevod na Српском

• guraju
• forsiraju
• pritisnu
• oni teraju

Примери коришћења They push на Енглеском и њихови преводи на Српски

They push us.
Guraju nas.

Since they pushed me.
Otkada su me gurnuli.

They pushed me into a stall.
Gurnuli su me u pregradu.

But anyway they pushed things up!
Али свеједно су гурнули ствари горе!

They push the country forward.
Oni guraju ovaj svet napred.

He said that they pushed him.
Rekao je da su ga gurnuli”.

They push thehuman race forward.
Oni guraju ljudsku rasu napred.

That's what I love about this school-- they push the kids.
To volim kod ove škole. Forsiraju decu.

They push the human race foward.
Oni guraju ljudsku rasu napred.

Let them know what will happen when they push the button.
Neka sami zaključe šta se zaista dogodi kada pritisnu dugme.

They push the human race forward.
Oni guraju ljudsku rasu napred.

We then went back to the room and they pushed me onto the bed.
Ponovno smo ušli u sobu i gurnuli su me na krevet.

They push the human race forward.".
Oni teraju ljudsku rasu napred".

Then we went into the room again, and they pushed me on the bed.
Ponovno smo ušli u sobu i gurnuli su me na krevet.

They push science to its limits.
Они гурају науку до својих граница.

They don't know what's gonna happen when they push that button.
Zanima ih šta će se dogoditi ako pritisnu ovo ili ono dugme.

They push the human race foreward.”.
Oni teraju ljudsku rasu napred".

We went back to the bedroom and they pushed me into the bed,' Kim said.
Brzo su me vratili u spavaću sobu i gurnuli su me na krevet- rekla je Kim.

They push until you blow your brains out.
Гурају те док не проспеш мозак.

Such actions are not only immoral, they are extremely dangerous as they push the world toward new conflicts, cruelty and violence.
Takvi pokušaji su istovremeno nemoralni i ekstremno opasni jer guraju svet ka novim sukobima, brutalnosti i nasilju.”.

They pushed him back against the wall.
Oni su ga gurali nazad uza zid.

They cause billions of dollars in losses of national income, and they push millions of people below the poverty line, each and every year.''.
Оне сваке године изазивају милијарде долара губитака националних ресурса и гурају милионе људи испод линије сиромаштва.".

They push themselves into unnecessary suffering.
Guraju sebe u nepotrebnu patnju.

The school's students have a reputation for working together for their mutual benefit, as they push through the shared challenges of law school.
Ученика школе имају репутацију да раде заједно за њихову узајамну корист, јер они гурају кроз заједничке изазове правни факултет.

They pushed that poor woman to her limits.
Oni su gurali tu jadnu ženu do njenih limita.

Anton is the brains, Vincent is the hustler, and together they push each other and everyone around them to the breaking point with their daring adventure.
Anton je mozak operacije, Vinsent je prevarant i zajedno guraju jedan drugog, kao i sve druge do prelomne tačke s njihovom besmislenom avanturom.

They push the calf underwater and drown it.
Oni guraju mladunca ispod površine da bi ga utopili.

The actuators come in, find the surface of the limb, measure its unloaded shape, and then they push on the tissues to measure tissue compliances at each anatomical point.
Pokretači dolaze, pronalaze površinu uda, mere njegov neopterećen oblik i onda guraju tkiva da izmere saglasnost tkiva na svakoj anatomskoj tački.

They push on neighboring teeth and cause teeth crowding.
Često guraju susedne zube i prave gužvu u vilici.

However, in their excitement, they pushed the wrong floor number and walked in, completely naked, to an all-women bridal shower.
Међутим, у њиховом узбуђењу, гурнули су погрешан број спрата и ушли, потпуно голи, на све женске свадбене тушеве.