Sta znaci na Srpskom THEY SPREAD - prevod na Српском

• oni šire
• су се проширили
• one će se proširiti
• они шире
• раширили су
• razapeše
• oni prenose

Примери коришћења They spread на Енглеском и њихови преводи на Српски

They spread infection.
Они су ширили инфекцију.

Larvae of the female lays in Gaul, then they spread rapidly in the soil.
Ларве женског лежи у Галији, а онда брзо проширила у земљишту.

They spread the infection.
Они су ширили инфекцију.

Another danger of fleas is that they spread the infectious disease myxomatosis.
Још једна опасност од бува је да шире инфективну болест микоматосис.

They spread false teaching.
Они се шире лажне наставу.

Your countries are littered with American bases, with all the infidels therein and the corruption they spread,' he added…”.
Ваше земље су препуне америчких база, са свим неверницима и корупцијом коју шире", рекао је он.

They spread deadly diseases.
Oni prenose smrtonosne bolesti.

America is aware of that and through its movies, through this“bridge,” they spread their culture across the world.
Америка је свесна тога, па је путем својих филмова, преко тог'' моста'' своју културу проширила на цео свет.

But they spread disease, Fawlty.
Ali oni prenose zarazu, Fawlty.

Then the nations set against him on every side from the provinces; and they spread their net over him; he was taken in their pit.
I ustaše na nj narodi iz okolnih zemalja, i razapeše mu mrežu svoju, i uhvati se u jamu njihovu.

But then they spread throughout Europe.
Али онда су се проширио широм Европе.

I think it's time for a fundamental rethinking of social media and how they spread and lie about hatred and plots.
Mislim da je došlo vreme za duboko preispitivanje društvenih medija i načina na koji oni šire mržnju, zavere i laži.

They spread Christianity by preaching.
Они су ширили хришћанство проповедајући.

Dalmatians gained great popularity in Britain before they spread once again to Europe and, eventually, the Americas.
Далматинци су стекли велику популарност у Британији пре него што су се поново ширили у Европу и, на крају, у Америку.

They spread the gospel wherever they go.
Oni šire svoju čaroliju gde god se pojave.

No permanent defeat of IS is achievable without local communities countering the radicals and the ideas they spread.
Ниједан трајни пораз Исламске државе није остварив без учешћа локалне заједнице у супротстављању радикалним елементима и идејама које шире.

From there they spread to the rest of the world.
Одатле су се ширили остатком света.

They spread their own bread and pack their own stuff.
Ширили су свој хлеб и спакирали своје ствари.

The food ships stopped arriving[then] they spread rumours we would be bombed, then they turned on our dogs.”.
Бродови са храном престали су да стижу, ширили су гласине да ћемо бити бомбардовани, а онда су се обрушили на наше псе.”.

They spread a disease that nearly wiped out half of Europe.
Širili su zarazu koja je potamanila skoro pola Evrope.

Most of their free time theySpend in social networks, where they spread their own photos and write favorite quotes from their favorite books.
Већину свог слободног временапроводе у друштвеним мрежама, гдје шире своје фотографије и пишу омиљене цитате из својих омиљених књига.

Skin. They spread from one area to another without breaking.
Коже. Они се шире из једне области у другу, без разбијање.

Funny how you can send‘jokes' through email and they spread like wildfire but when you start sending messages regarding the Lord, people think twice about sharing.
Interesantno je kako možete poslati hiljadu‘ šala' preko e-maila i one će se proširiti poput požara, ali kad počnete slati poruke u vezi Gospoda, ljudi dvaput razmisle pre nego proslede poruku dalje.

They spread the idea that people in slum areas are all filth.
Oni šire ideju da su ljudi u nehigijenskim naseljima svi prljavi.

Funny how you can send a thousand'jokes' through e-mail and they spread like wildfire, but when you start sending messages regarding God, people think twice about sharing.
Interesantno je kako možete poslati hiljadu‘ šala' preko e-maila i one će se proširiti poput požara, ali kad počnete slati poruke u vezi Gospoda, ljudi dvaput razmisle pre nego proslede poruku dalje.

They spread their rule and language from Spain to the boundaries of China.
Раширили су своју власт и језик од Шпаније до граница Кине.

Funny how you can send a thousand‘jokes' through e-mail and they spread like wildfire, but when you start sending messages regarding the Lord, people think twice about sharing.
Interesantno je kako možete poslati hiljadu‘ šala' preko e-maila i one će se proširiti poput požara, ali kad počnete slati poruke u vezi Gospoda, ljudi dvaput razmisle pre nego proslede poruku dalje.

They spread their bets to ensure that one failure is only a recession and not a complete disaster.
Они шире своје улоге, уместо да се обезбеди да један неуспех је само корак уназад, а не потпуна катастрофа.

Gradually, they spread to the Belarusian part.
Постепено су се проширили на бјелоруски дио.

They spread incorrect information and rumors on the Internet about the company, without providing any clear evidence.
Они шире нетачне информације и гласине на интернету о компанији, без пружања јасних доказа.