Sta znaci na Srpskom HAVE SPREAD - prevod na Српском

• су се проширили
• се шире
• су се прошириле
• su se proširili
• су се рашириле
• су се прелили

Примери коришћења Have spread на Енглеском и њихови преводи на Српски

The protests have spread.
Протести су се ширили.

They have spread to other regions.
Они се шире у другим регионима.

And the protests have spread to Yemen.
Протести су се прелили и на Јемен.

And have spread all over the nation.
I proširio se na celu zemlju.

And now the protests have spread to Yemen as well.
Протести су се прелили и на Јемен.

L could have spread my wings'"And done a thousand things'"l've never done before.
Могла бих да раширим своја крила и да урадим хиљаду ствари које до сада нисам урадила.

The rumors have spread well.
Гласине су се лепо рашириле.

The terrorist attacks were only in the North India till now The attacks have spread in Tamil Nadu too.
Do sada su napadi bili samo na severu Indije, ali su se proširili na Tamil Nadu.

Protests have spread to Washington as well.
Протести су се проширили и на села.

With the rise of the economy, chain brands have spread all over the country.
Уз раст економије, ланци ланаца су се проширили широм земље.

Cancers that have spread from another organ or part of the body.
Рака који су се проширили са другог органа или дела тела.

Sir, blackouts and fires have spread to Delaware.
Gdine, kolaps i požari su se proširili na Delaware.

I could have spread my wings'"And done a thousand things.
Могла бих да раширим своја крила и да урадим хиљаду ствари.

News of the zone must have spread like wildfire.
Вести о безбедној Зони су се прошириле попут шумског пожара.

And laptops have spread a long time ago and have become the companions of many people.
Лаптопи су се давно проширили и постали су пратиоци многих људи.

Unfortunately, violations of professional standards have spread like plague.
Nažalost, kršenje profesionalnih standarda širi se kao kuga.

For weeks, rumors have spread across Mars… from outposts to settlements… from town to town.
Гласине су се недељама шириле Марсом од станица до градова.

But now, as a result of artificial acclimatization, these fish have spread to all continents.
Али сада, као резултат вештачке аклиматизације, ове рибе су се прошириле на све континенте.

Over time, steamers have spread around the world and have been improved by manufacturing companies.
Временом су се пароброди проширили широм света и побољшали су их производне компаније.

In the ten years since Sir Lionel's death equality and freedom have spread throughout the lands.
U ovih deset godina od smrti viteza Lionela, jednakost, i sloboda, proširili su se zemljom.

These chemicals have spread so extensively that traces of them have also shown up in waterways.
Ове хемикалије су се толико шириле да су се њихови трагови појавили и на воденим путевима.

While it began in Nigeria in the 1980s, Chrislamic ideas have spread throughout much of the world.
Почело је у Нигерији 1980тих година, а идеје хрислама су се прошириле по целом свету.

This map by radio futurologist James Cridland(@JamesCridland) shows just how far the riots have spread.
Ova mapa koju je napravio radio futurolog Džejms Kridland(@ JamesCridland) pokazuje koliko su se neredi proširili.

Over the next ten years, these animals have spread widely among European countries.
Током следећих десет година, ове животиње су се рашириле међу европским земљама.

The author's quotes have spread all over the world, they are filled with biting and sarcastic utterances against American presidents and politicians.
Цитати аутора се шире по целом свету, испуњени су гризљивим и саркастичним изговорима против америчких предсједника и политичара.

By the time they are diagnosed, paranasal sinus and nasal cavity cancers often have spread and can be difficult to cure.
Док су дијагностиковани, паранасални синус и рак носне шупљине често се шире и може бити тешко излечити.

To kill cancer cells that have spread throughout the body, a systemic treatment is necessary, and this is typically chemotherapy.
Да би се убиле ћелије рака које су се шириле по целом телу, потребно је системско лечење, а то је обично хемотерапија.

Through these texts, the decimal number system and Brahmagupta's algorithms for arithmetic have spread throughout the world.
Путем ових текстова, децимални бројни систем и Брамагуптини аритметички алгоритми су се проширили широм света.

To kill cancer cells that have spread throughout the body, comprehensive treatment is required, and this is usually chemotherapy.
Да би се убиле ћелије рака које су се шириле по целом телу, потребно је системско лечење, а то је обично хемотерапија.

Throughout human history, the languages of powerful groups have spread while the languages of smaller cultures have become extinct.
Кроз историју човечанства, језици моћних група су се ширили прерастајући у светске, док су језици мањих култура ишчезавали.