Sta znaci na Srpskom HAVE EXPANDED - prevod na Српском

• су прошириле
• проширили су
• су проширили
• proširile su

Примери коришћења Have expanded на Енглеском и њихови преводи на Српски

Traditional social networks have expanded….
Друштвеним мрежама прошириле су се….

The protests have expanded to several cities.
Protesti su se proširili u nekoliko gradova u Srbiji.

In recent times, our areas of operation and interest have expanded.
U poslednje vreme, njihov obim posla i interesovanja su se proširili.

The chinese have expanded the line of geely crossovers with.
Кинези су проширили линију геели цроссоверс са још једним.

White-rumped swifts breed in much of sub-Saharan Africa, and have expanded into Morocco and southern Spain.
Афричка чиопа се гнезди у већем делу субсахарске Африке и проширила се до Марока и јужне Шпаније.

While in the past the majority of coupons were for grocery and department stores, the categories have expanded.
Док је у прошлости већина купона била за продавнице и робне куће, категорије су се прошириле.

For this reason we have expanded our educational program.
Управо због тога смо и ми проширили образовни програм установе.

They can act in the same way on the blood vessels around and in the pimple, which have expanded because of the infection.
Они могу да делују на исти начин на крвне судове око и на бубуљицу, које су проширена због инфекције.

So, all of a sudden, our horizons have expanded several billion times by looking at the moons of Jupiter.
Dakle, odjednom su se, naši horizonti proširili nekoliko milijardi puta posmatranjem Jupiterovih mjeseca.

The white-rumped swift(Apus caffer) breed in much of sub-Saharan Africa, and have expanded into Morocco and southern Spain.
Афричка чиопа се гнезди у већем делу субсахарске Африке и проширила се до Марока и јужне Шпаније.

The benefits of touch computing have expanded well beyond increasing check out throughput and accelerating new.
Користи од осетљивог на додир рачунарства су се проширили и ван повећање провјерити проток и убрзава ново.

To end things on a positive note, it's heartening that many universities have expanded their cybersecurity programs.
Da bi se rizici pravilno tretirali i rešili na pozitivan način, ohrabruje to što su mnogi univerziteti proširili svoje programe za sajber bezbednost.

Since then its aim and activities have expanded to make it the archetypal international body in the early 21st century.
Од тада су се њени циљеви и активности проширили чиме је постала архетип међународног тела почетком 21. века.

Several intensive workshops, including studies with Terry Allen, Jo Harvey, and James Surls, have expanded his understanding immensely.
Неколико интензивних радионица, укључујући студије са Терри Аллен-ом, Јо Харвеи-ем и Јамес Сурлс-ом, неизмерно су прошириле његово разумијевање.

Brands have expanded in the past few years, so you should have more than a few to choose from.
Брендови су се проширили у последњих неколико година, тако да би требало да имате више од неколико да бисте изабрали од.

Forests from Tierra del Fuego have expanded beyond local importance;
Шуме Огњене земље су се прошириле изван локалне важности;

Driven by intellectual creativity and critical thinking since 1479, researchers and students at the University of Copenhagen have expanded horizons and.
Вођени интелектуалном креативношћу и критичким размишљањем од 1479. године, истраживачи и студенти на University of Copenhagen проширили су хоризонте и допринијели помицању свијета напријед.

During 2012 and 2013, the CRI activities have expanded with the following new projects.
Током 2012. и 2013. године, активности ЦРИ проширили са следећим новим пројектима.

Online social networks have expanded the impact of bullying beyond the schoolyard, making it a constant, threatening element in the victim's life.
Онлине друштвене мреже прошириле су утицај насиља над школским двориштем, чинећи је константним, претећим елементом у животу жртве.

The mission statements of university departments of rural sociology have expanded to include more topics, such as sustainable development.
Мисије универзитетских одељења руралне социологије прошириле су се и на друге теме као што су одрживи развој.

The seven Bulldozer Committees have expanded the dialogue already established by the original Bulldozer Committee with the country's elected representatives to include the trades unions.
Седам Булдожер Комисија прошириле су дијалог, који је већ успоставила првобитна Булдожер Комисија са изабраним представницима земље, како би укључиле и синдикате.

And those from ISIS who replaced them as leaders in murdering Christians have expanded this policy up to the genocide of Christians in Syria and Iraq.
А припадници ISIS, који су их заменили на месту лидера у убијању хришћана, проширили су ту врсту политике све до геноцида над хришћанима у Сирији и Ираку.

Furthermore, some countries have expanded the definition of“hate speech,” implemented this expanded definition in law, and thus used the law to force schools, media, and internet companies to conform.
Осим тога неке земље су прошириле дефиницију" говора мржње" и имплементирале ову проширену дефиницију у закон, користећи закон како би присилиле школе, медије и интернет компаније да се ускладе.

Over the past several years, leasing companies have expanded their business in Serbia at lightning speed.
U poslednjih nekoliko godina lizing kompanije proširile su svoje poslovanje u Srbiji brzinom svetlosti.

Driven by intellectual creativity and critical thinking since 1479, researchers and students at the University of Copenhagen have expanded horizons and contributed to moving the world forward.
Вођени интелектуалном креативношћу и критичким размишљањем од 1479. године, истраживачи и студенти на University of Copenhagen проширили су хоризонте и допринијели помицању свијета напријед.

After active sales, the stores have expanded their range- and meet their visitors with good promotions and discounts.
Након активне продаје, продавнице су прошириле свој асортиман- и упознале своје посетиоце са добрим промоцијама и попустима.

Since the electric vacuum's invention a century ago, many innovative thinkers have expanded and modified this idea to create different sorts of vacuum systems.
С обзиром да је електрични вакумски проналазак пре једног века, многи иновативни тхинкери проширили су и модификовали ову идеју како би створили различите врсте вакуумских система.

And in Part II of the same Chapter,“some countries have expanded the definition of‘hate speech,' implemented this expanded definition in law, and thus used the law to force schools, media, and internet companies to conform.
Осим тога неке земље су прошириле дефиницију" говора мржње" и имплементирале ову проширену дефиницију у закон, користећи закон како би присилиле школе, медије и интернет компаније да се ускладе.

These noticeable positives to an organization have expanded the interest for certified ITIL professionals.
Ови приметни позитиви за једну организацију проширили су интересовање за сертификоване ИТИЛ професионалце.

School districts in Washington and surrounding areas have expanded their school lunch program to provide free lunches to children whose parents are victims of the shutdown.
Školski reoni u Vašingtonu i okolnim oblastima proširili su program ishrane u školama kako bi obezbedili besplatne obroke za decu čiji su roditelji žrtve zatvaranja.