Sta znaci na Srpskom THING WOULD - prevod na Српском

• stvar bi
• stvar biste
• ствар би

Примери коришћења Thing would на Енглеском и њихови преводи на Српски

Thing would fix everything.
To bi popravilo sve.

Another two minutes, this thing would've been airborne.
Još 2 minuta i ova stvar bi bila u vazduhu.

One thing would help much.
Jedna stvar bi pomogla.

Sorry, I didn't think this old thing would work.
Жао ми је, нисам мислио да та стара ствар би радио.

The thing would be gone.
Ta stvar bi bila gotova.

If you would have paid attention to us like you pay attention to that school, I'm sure thing would have been different Carlitos.
Ako bi obratili pažnju na nas kao obratite pažnju na tu školu, siguran sam stvar bi bila drugačija Carlitose.

One thing would follow the other.
Jedna stvar bi išla za drugom.

A young woman wrote to me recently, telling me that her whole life had taken a different turn since she heard me ask the question,“What one great thing would you dare to dream if you knew you could not fail?”.
Jedna mlada žena mi je nedavno pisala, saopštavajući mi da je ceo njen život krenuo drugačijim tokom, nakon što je čula moje pitanje:“ Koju jednu veliku stvar biste se usudili da sanjate, ako biste znali da nema šanse da ne uspete?”.

The thing would be a sensation.
To bi bila senzacija.

Then again, the whole hissing and clawing thing would still be a dead give away, so color me skeptical.
Тада опет, цела шиштаљка и кремаста ствар би и даље била мртва одустала, зато ме бојите скептично.

That thing would scare the hell out of the baby.
Ta stvar bi jako plašila bebu.

The perfect choice for such a thing would be concise black skinny pants or jeans on the figure.
Савршен избор за такву ствар би биле сажете црне хлаче или траперице на слици.

Such a thing would be greater than all the magic and treasures in the world.
Takva stvar bi bila veca od sve magije i blaga na svetu.

Only one thing would surprise me more.
Samo jedna stvar bi me još više iznenadila.

A thing would be determined only when all beings had asked of it, and answered, their‘What is that?'.
Jedna stvar bi bila definisana, kad bi joj sva bića postavila svoje pitanje» šta je to«? i odgovorila na njega.

You know, this thing would work really well in the snow.
Znaš ova stvar bi bila dobra na snegu.

Diesel, this whole thing would go easier if we all had a little taste.
Dizelaš, cela stvar bi bila lakša samo da se malo opustimo.

You know, this whole thing would be… A lot more painful for me if I could see your ugly face.
Znaš, cela stvar bi bila… mnogo bolnija za mene kad bih ti video lice.

What three things would you bring?
Koje tri stvari ćeš poneti sa sobom?

Normally, things would go something like this.
Normalno, stvari bi tekle nešto kao ovako.

Many terrible things would happen.
Mnogo užasnih stvari će se desiti.

I thought that perhaps things would get better with time.
Nadala sam se da će stvari s vremenom postati bolje.

Things would break.
Stvari su se lomile.

Things would have been easier if he'd come.
Stvari bi bile lakše da je on bio ovdje.

I've only got to give the order… and things would become extremely unpleasant for you.
Samo treba da naredim, i stvari će postati izuzetno neprijatne za vas.

Maybe things would've been a little different… if I hadn't been around.
Možda bi stvari bile drugačije da nisam bila pored tebe.

ADAMUS: What new things would they learn?
ADAMUS: Koje nove stvari bi oni učili?

And what three things would you bring with you?
Koje tri stvari ćeš poneti sa sobom?

What 3 things would you take?
Koje tri stvari ćeš poneti sa sobom?

Maybe things would have been different had I been younger.
Možda bi sve bilo drugačije da je on bio mlađi.