Sta znaci na Srpskom WOULD HAVE DONE THE SAME THING - prevod na Српском

• bi isto uradio
• bih isto uradila

Примери коришћења Would have done the same thing на Енглеском и њихови преводи на Српски

I would have done the same thing.
I ja bi uradio isto.

Any of my colleague's would have done the same thing.
Svako od mojih kolega uradio bi isto.

You would have done the same thing.
I ti bi isto uradio.

If I was in Zhukov's place, I would have done the same thing.
Kada bi bio na Dacicevom mestu i ja bi isto uradio.

You would have done the same thing.
Ti bi uradio isto tako.

They did their job and I would have done the same thing.
Okej je bio njihov postupak i ja bih isto uradila.

You would have done the same thing for me.
I ti bi uradio isto za mene.

I think you did great and probably would have done the same thing.
Mislim da si se lepo pokazao, verovatno bih isto uradila.

Anyone would have done the same thing I did..
A svako bi uradio isto što i ja.

I think you handled the situation very well and I probably would have done the same thing.
Mislim da si se lepo pokazao, verovatno bih isto uradila.

Yeah, well, you would have done the same thing.
Da, i ti bi uradio isto za mene.

But pretty much any guy you would have called at that moment would have done the same thing.
Ali bilo koga da si pozvala u tom trenutku uradio bi isto.

I would have done the same thing if it was mine.
I ja bih isto uradio da je moj.

Come on, Hans, you would have done the same thing in my place.
Daj, Hanse, ti bi isto uradio da si bio na mom mestu.

I would have done the same thing at your age.
Ja bih uradio isto da sam u tvojim godinama.

Sarah, I would have done the same thing if it was Ellie.
Saro, ja bih uradio isto to da se radi o Eli.

I would have done the same thing if the tables were turned.
I ja bih isto uradio da su stolovi okrenuti.

Well, you would have done the same thing for any one of us.
Pa, i ti bi uradio isto za bilo koga od nas.

I would have done the same thing, and you would have understood, right?
Ja bih isto uradila, i ti bi razumela, zar ne?

You would have done the same thing if it was your kid, Sonny.
I ti bi isto uradio da je u pitanju bilo tvoje dete, Sani.

You'd have done the same thing if you'd have seen him.
I ti bi uradio isto da si ga video.

I'd have done the same thing.
I ja bih uradio isto na tvom mestu.

You'd have done the same thing.
I ti bi uradio isto.

I'd have done the same thing.
I ja bih uradio isto.

Hey, man, you'd have done the same thing for me.
Hej, čoveče, ti bi uradio isto za mene.

You'd have done the same thing for me.
I ti bi isto uradio za mene.

I mean, you'd have done the same thing for me.
I ti bi isto uradio za mene.

You'd have done the same thing.
Ti bi učinio isto.

You'd have done the same thing.
Ti bi učinio istu stvar.

You'd have done the same thing.
Ti bih učinio istu stvar.