Sta znaci na Srpskom THIRD POSSIBILITY - prevod na Српском

• трећа могућност
• treća mogućnost
• treća opcija

Примери коришћења Third possibility на Енглеском и њихови преводи на Српски

Which third possibility?
Kakva treća opcija?

Pay particular attention to his third possibility.
Обратимо посебну пажњу на ову трећу последицу.

I see a third possibility.
Ja vidim trecu mogucnost….

A third possibility might be that we can hack the simulation from outside and adjust the source code.
Трећа могућност је да можемо да хакујемо симулацију извана и да прилагодимо изворни код.

That is a third possibility.
То је трећа могућност.

A third possibility is the subway.
Друга опција је метро.

There's no third possibility.
Нема треће могућности.

A third possibility is that it doesn't care.
Трећа могућност је да га није брига.

I don't see a third possibility.
Ја не видим трећу могућност.

The third possibility is the weakest to me.
Treći deo mi je najslabiji.

Let's look at the third possibility.
Hajde da vidimo i treću mogućnost.

The third possibility is the people's vote.
Једина шанса је глас народа.

That requires a third possibility.
Zato nam je potrebna neka treća opcija.

The third possibility is mobile malware.
Treća mogućnost je mobilni malver.

What usually happens is that some people go through and some do not make it through, but there is a third possibility- that someone will have just made it through.
Ono što se obično dešava je da neki ljudi prođu kroz proces, a neki ne- a postoji i treća mogućnost- neki uđu u proces a ne izađu.

The third possibility is not to do anything.
Treća opcija jeste da se ne uradi ništa.

Friendship is a circle of existence where the Me and the community are both fulfilled, and live on untouched; but between and independent of them a brand new, third possibility of existence springs up which cannot be derived from the one nor the other.
Пријатељство је онај круг бивства, где остаје и Ја, остварује се и заједница и живи даље нетакнута, али између њих двоје и независно од њих настаје сасвим нова, трећа могућност бивства, која се не може извести ни из прве, нити из друге.

A third possibility: the fear that you are feeling may be selfgenerated.
Treća je mogućnost da sama stvaraš strah koji osećaš.

Maybe there is some third possibility that I am not seeing?
Možda postoji još neka treća opcija koju nisam uzeo u obzir?

A third possibility is to hang the drain hose during washing in a sink or a bathtub.
Трећа могућност је да опустите одводно црево за време прања у судоперу или кади.

Friendship is a circle of existence where the Me and the community are both fulfilled, and live on untouched; but between and independent of them a brand new, third possibility of existence springs up which cannot be derived from the one nor the other.
Prijateljstvo je onaj krug bivstva, gde ostaje i Ja, ostvaruje se i zajednica i živi dalje netaknuta, ali između njih dvoje i nezavisno od njih nastaje sasvim nova, treća mogućnost bivstva, koja se ne može izvesti ni iz prve, niti iz druge.

And the third possibility… is that Kiev is being pressed by forces in the West to launch this offensive.
Treća mogućnost je da Zapad pritiska snage u Kijevu da počnu sa ofanzivom.

Somewhere between the hypothesis that Medjugorje was a joke that got out of hand and the theory that the kids are talking to demons, I begin to descry a third possibility, based on its geographical and historical context and their relationship to the massacres at Surmanci just on the other side of apparition hill.
Негде између претпоставке да је Међугорје шала која је измакла контроли и теорије да деца разговарају са ђаволима, почео сам да размишљам о трећој могућности, заснованој на географском и историјском контексту и његовој вези са масакрима почињеним у Шурманцима, управо на другој страни брда утвара.

The third possibility is that an international actor or coalition of actors steps in to constitute temporary authority politically and militarily.
Трећа могућност је да међународни актер или коалиција актера предузме кораке да представи привремени ауторитет политички и војно.

You can be religious and Orthodox, or there's sort of a third possibility that Chabad offers for people who don't want to go the full Orthodox route but do want to stay on the traditional spectrum.”.
Можете бити религиозни и ортодоксни, или постоји нека врста треће могућности коју Хабад нуди људима који не желе да буду потпуно ортодоксни, али желе да остану у традиционалном спектру.“.

A third possibility is for Vucic to try and save himself from a tough opponent, who will win at least 20% at the next elections with other anti-European parties.
Treća mogućnost je da Vučić pokuša da se spasava od nezgodnog protivnika, koji će verovatno biti u stanju da sa drugim antievropskim strankama uzme bar 20 posto na sledećim izborima.

A third possibility is that some parts of metabolism might exist as"modules" that can be reused in different pathways and perform similar functions on different molecules.
Трећа могућност је да неки делови метаболизма могу да постоје као„ модули” који се могу поново користити у различитим путевима и вршити сличне функције на различитим молекулима.

The third possibility, if the fiscal consolidation is not done through freezing of pensions and salaries, but only through tax rate increase, would mean that VAT rate would have to be increased to 26 percent or 27 percent.
Трећа могућност, уколико се фискална консолидација не спроводи замрзавањем пензија и плата, већ само повећањем пореза, подразумевала би подизање стопе ПДВ-а на 26% или 27%.

Australia wants to add third gender possibility to official documents.
Austrija priznala opciju trećeg roda u zvaničnim dokumentima+.

There is a possibility of a third extra bed.
Postoji mogucnost dodatka trećeg pomoćnog kreveta.