Sta znaci na Srpskom THIS ACQUISITION - prevod na Српском

• ova akvizicija
• ova kupovina
• ова аквизиција

Примери коришћења This acquisition на Енглеском и њихови преводи на Српски

And this acquisition was part of it.
I ovaj čin je bio deo toga.

I can not get enough of this acquisition.
Ја не могу добити довољно ове аквизиције.

This acquisition must be temporary.
Ovo preuzimanje mora biti privremeno.

Over time, you will appreciate this acquisition.
Временом ћете ценити ову куповину.

Perhaps this acquisition surprised you?
Ова комбинација вас је можда изненадила?

For all three of the groups above, this acquisition makes sense.
Za sve tri franšize ovaj trejd ima smisla.

That's what makes this acquisition more than a little game or a little joke.
Zato je ova akvizicija više od obične igre ili bezvezarije.

Surprisingly volume drawing will become a highlight of this acquisition.
Врхунац ове куповине биће изненађујуће обимна примена.

With this acquisition, we were able to significantly expand our engraving capability.
Овом куповином значајно смо проширили производне капацитете.

My son, though well-intentioned, is not ready for this acquisition.
Moj sin, iako najboljih namera, nije spreman za ovo spajanje.

With this acquisition, we have exponentially increased our manufacturing capabilities.
Овом куповином значајно смо проширили производне капацитете.

I hope you know I never meant for you to become collateral damage in this acquisition. Oh.
Nadam se da znaš da nikada nisam htio da ti postaneš usputna šteta u ovoj akviziciji.

This acquisition also includes charging infrastructure and repair and maintenance contracts.
Ova kupovina takođe uključuje ugovore o održavanju i popravci.

Bulgaria is an attractive market and this acquisition will enable us to diversify the Group further.
Бугарска је привлачно тржиште, а ова аквизиција ће нам омогућити да још више диверзификујемо своје пословање.

This acquisition, though, is about more than just adding financial muscle and scale.
Ова аквизиција, међутим, је више него само додавање финансијских мишића и скале.

Now if your intention is to rehabilitate Grayson Global's image, I would encourage you to not go through with this acquisition.
Ako imaš nameru da rehabilituješ imidž Grejson Globala, savetovala bih te da ne nastavljaš sa ovim spajanjem.

With this acquisition, they are returning to Atlassian after four years in startup land.
Овом аквизицијом враћају се у Атлассиан након четири године у стартуп земљи.

In 1973, they purchased British tractor manufacturer David Brown, and used this acquisition to enter the UK tractor market, ultimately incorporating the DB developed 94 series into its own range of high HP tractors.
Godine 1973., oni su kupili britansku fabriku traktora David Brovn, i iskoristili ovu akviziciju za ulazak traktora na tržište Velike Britanije.

This acquisition is part of our strategy to expand the cooperation with the youth audience".
Ова аквизиција је део наше стратегије да прошири сарадњу са младима публиком".

Almost parallel to this acquisition, Lukoil purchased the Roksped chain of service stations in Montenegro for 26.5m euros.
Gotovo istovremeno sa tom akvizicijom, Lukoil je kupio Rokšpedov lanac benzinskih pumpi u Crnoj Gori za 26, 5 miliona evra.

This acquisition forms part of our wider strategy to enhance engagement with youth audiences.”.
Ова аквизиција је део наше стратегије да прошири сарадњу са младима публиком".

And this acquisition allows you to hit targets at a distance of more than two hundred kilometres.
Ова куповина омогућава да се погађају циљеви на растојању од преко двеста километара.

And this acquisition allows you to hit targets at a distance of more than two hundred kilometres.
Ova kupovina omogućava da se pogađaju ciljevi na rastojanju od preko dvesta kilometara.

This acquisition of silk worms from China allowed the Byzantines to have a monopoly of silk in Europe.
Ова куповина свилених црва из Кине омогућила је византијцима да створе монопол свиле у Европи.

With this acquisition, Lafarge became a pioneer in the capital investments needed by the devastated Yugoslav economy.
Ovom kupovinom Lafarz je postao pionir kapitalnih investicija neophodnih opustošenoj jugoslovenskoj ekonomiji.

By this acquisition Siemens has created an optimal position for all future projects on the competitive rail market.
Ovim preuzimanjem Siemens je stvorio optimalnu poziciju za sve buduće projekte na kompetitivnom tržištu šinske industrije.

This acquisition is fully aligned with Transoft's mission to provide solutions that allow its customers to design with the utmost confidence.
Ова изјава је у потпуности усклађена са Трансофтовом мисијом да обезбеди решења која омогућавају својим клијентима да дизајнирају са највећом сигурношћу.

This acquisition will enable IMS to develop some of the highest-potential geographies across Europe and Asia, and create a truly global company.
Ova akvizicija će omogućiti IMS-u da utiče na razvoj nekih od najperspektivnijih tržišta širom Evrope i Azije, kao i da kreira istinski globalnu kompaniju.

This acquisition contributes to a leading position for Ericsson with more than 40 customers, serving over 11 million subscriber households," said Borgklint.
Preuzimanje ovog rešenja od kompanije Majkrosoft, Eriksonu donosi više od 40 novih klijenata sa bazom od 11 miliona korisnika'', dodao je Borgklint.

This acquisition will rank us, for the first time, among the three top retail networks out of the Serbian market, said Kirill Kravchenko, NIS CEO.
Ова аквизиција ће нам обезбедити, први пут, и место међу топ три најјаче малопродајне мреже на тржишту ван Србије”, истакао је Кирил Кравченко, генерални директор НИС-а.