Sta znaci na Srpskom THIS CLOUD - prevod na Српском

• ovaj oblak
• овај облак

Примери коришћења This cloud на Енглеском и њихови преводи на Српски

They shot this cloud.
Догорело је овом облаку.

This cloud looks like a UFO.
Ovaj oblak izgleda kao NLO.

So you can have this cloud.
Тако да можете добити овај облак.

This cloud is completely, 100 percent artificial.
Ovaj oblak je potpuno, stoprocentno veštački.

I grew up in this… this… this cloud.
Odrastao sam u tom oblaku.

But this cloud is grounded in hardware, a chaos of code.
Ali ovaj oblak nalazi se u hardveru, haos šifara.

What effect, and when, will this cloud have on our planet?
Kakav efekat će i kada ovaj oblak imati na našu planetu?

But this cloud is grounded in hardware… a chaos of code.
Ali ovaj oblak je utemeljen u hardveru… haosu kodova.

It's like the Lord is going to come through this cloud any moment”.
Као да ће Господ у сваком тренутку проћи кроз овај облак“.

In the center of this cloud, our sun formed and ignited.
U središtu ovog oblaka, nastalo je i upalilo se naše sunce.

This cloud of dust and gas forms an atmosphere, or coma, around the comet.
Taj oblak stvara atmosferu ili komu koja okružuje komet.

Times hotter than boiling water this cloud of gas and ash incinerates everything and everyone in its path.
Pet puta topliji od uzavrele vode, ovaj oblak plime i pepela spaljuje sve pred sobom.

This cloud due to its chemical inertness protects the molten metal from interaction with air.
Овај облак захваљујући својој хемијској инертности штити талени метал од интеракције са ваздухом.

The thought is that there was this cloud in the galaxy that had the same composition of the Sun.
Teorija je ta da je postojao taj oblak u galaksiji koji je imao isti sastav kao Sunce.

This cloud is called a“solar nebula,” and you can see other nebulae in space today if you have a good enough telescope.
Овај облак се зове" соларна маглина", и данас можете видети друге маглине у свемиру ако имате довољно доброг телескопа.

The Sun began to form at the centre of this cloud, and it started getting bigger and bigger, like a snowball rolling down a hill.
Сунце је почело да се формира у средишту овог облака, и почео је да постаје све већи, као снежна кугла која се спушта низ брдо.

And so, these studies have documented or suggested out of a variety of important functions for the microbial community, this cloud, the non-pathogens that live in and on us.
Dakle, ove studije su dokumentovale ili nagovestile raznovrsne, važne uloge mikrobijalnih zajednica, ovog oblaka, ne-patogena, sa kojima živimo.

Begin to inhale this cloud of black smoke through your nostrils.
Počnite da udišete ovaj oblak crnog dima kroz vaše nozdrve.

A vast responsibility is devolving upon men and women of prayer throughout the land to petition that God may sweep back this cloud of evil, and give a few more years of grace to work for the Master.
Velika odgovornost počiva na ljudima i ženama u celoj zemlji da se u molitvi obrate Bogu da zaustavi ovaj oblak zla i da dodeli još nekoliko godina milosti da bi se još radilo za Učitelja.

From a distance, this cloud of dust and gas appears beautiful and serene.
Ovaj oblak prašine i gasa iz daljine izgleda prelepo i spokojno.

A vast responsibility rests upon men and women of prayer to petition the Lord that God may be able to sweep back this cloud of evil, and give a few more years of grace to work for the salvation of others.
Velika odgovornost počiva na ljudima i ženama u celoj zemlji da se u molitvi obrate Bogu da zaustavi ovaj oblak zla i da dodeli još nekoliko godina milosti da bi se još radilo za Učitelja.

Do you really want this cloud hanging over your son for the rest of his life?
Želiš li zaista da taj oblak visi nad tvojim sinom do kraja njegovog života?

I was looking at the news streams and listening to the press conferences of the government officials and the Tokyo Power Company, and hearing about this explosion at the nuclear reactors and this cloud of fallout that was headed towards our house which was only about 200 kilometers away.
Gledao sam novosti i slušao konferencije za štampu vladinih službenika i elektrane Tokija, slušao sam o eksploziji na nuklearnim reaktorima i tom oblaku prašine koji se kretao ka našoj kući koja je bila udaljena samo 200 kilometara.

She's like this cloud that I can see through, and on the other side I see you.
Она је као овај облак. Кроз који могу да видим, и са друге стране видим тебе.

And you're willing to let this cloud come in, because the more you fight it, the more power you give it.
S lakoćom puštate da u vas ude taj oblak, jer što se više beži od njega, daje mu se veća moć.

And this cloud of matter is much more spherical than the galaxy themselves, and it extends over a much wider range than the galaxy.
A ovaj oblak materije je mnogo više sferičan nego same galaksije, i prostire se preko veće oblasti od galaksije.

Under the base of this cloud which is often very dark, there are often low ragged clouds that may or may not merge with the base.
Испод слоја овог облака често се налазе ниски, искидани облаци који се понекад могу и стапати са њим.

This cloud halo around the explosion is known as a БWilson CloudБ, named after Scottish physicist Charles Wilson who invented the Wilson Cloud Chamber where similar sorts of things can be observed.
Овај облак хало око експлозије познат је као" Вилсон Цлоуд", назван по шкотском физичару Чарлсу Вилсону, који је изумио Вилсонову цлоуд обљетницу гдје се сличне ствари могу посматрати.

We just followed this cloud on a daily level and see what happened to crime in areas when the cloud arrives… We found that wherever it goes crime rate increases,” he explains.
Само смо пратили овај облак током дана и видјели шта се дешава са криминалом у областима у које стигне облак… Открили смо да гдје год он стигне, стопа криминала порасте, објашњава.

In this cloud, a virtual container is created and this container is similar to a VPS, with the difference that it is quite harder for it to go down, mainly due to the structure of the computing cloud itself.
У овом облаку креиран је виртуелни контејнер и овај контејнер је сличан ВПС-у, с тим да је теже за њега да се спусти, углавном због саме структуре рачуналног облака..