Sta znaci na Srpskom THIS DEPENDENCE - prevod na Српском

• ова зависност
• ове зависности
• ovu zavisnost
• ova zavisnost

Примери коришћења This dependence на Енглеском и њихови преводи на Српски

How is this dependence?
Kakva je ta zavisnost?

This dependence is mutual.
Ova zavisnost je obostrana.

Can you reduce this dependence?
Možete li da prekinete ovu zavisnost?

But this dependence is mutual.
Ova zavisnost je obostrana.

The plot below shows this dependence.
Инфографика испод показује ове зависности.

So this dependence is important.
Ова зависност је веома значајна.

There are two main reasons for this dependence.
Postoje dva glavna razloga za ovu zavisnost.

This dependence is very significant.
Ова зависност је веома значајна.

Means that this dependence is.
To samo znači da ovu zavisnost priznajemo.

This dependence is not determined too difficult.
Ова зависност није превише отежана.

It appeared that this dependence really exists.
Drugi zaključuju da ta zavisnost itekako postoji.

This dependence does not prohibit reordering.
Ова зависност не забрањује преуређивање.

The following expression accurately describes this dependence.
Ова функција може прецизније описати ову зависност.

Explain this dependence is quite simple.
Објашњење ове зависности је прилично једноставно.

Now all our efforts are directed to the fastest overcoming this dependence.
Сви наши напори су сада усмерени на превазилажење ове зависности што је пре могуће.

This dependence is absolute, despotic, but it also liberates.
Та зависност је апсолутна, деспотска, али она и ослобађа.

She also claims that the disease is often a result of drug or alcohol addiction, or vice versa, this dependence follows the addiction to the Internet.
Она такође тврди да је болест је често резултат дроге или алкохолизма, или обрнуто, ова зависност прати зависност од Интернета.

This dependence- absolute, despoticheskaya, but it also liberates.
Та зависност је апсолутна, деспотска, али она и ослобађа.

Dagir Smakuev, who runs Hammer, one of the largest agricultural enterprises in Karachay-Cherkessia, said that"the share of imported seeds in the market is on average more than 60%, this dependence needs to be reduced.".
Дагир Смакуев, који води Хаммер, једно од највећих пољопривредних предузећа у Карацхаи-Цхеркессији, рекао је да" удио увезеног сјемена на тржишту у просјеку износи више од 60%, ова зависност се мора смањити".

This dependence is absolutely natural because mind is a dependent phenomenon;
Ova zavisnost je potpuno prirodna jer je um zavisna pojava;

The Korean'comfort women' eventually came to be emotionally dependent on the Japanese soldiers and began to relate this dependence with their own sense of power, thereby establishing a trauma bond that, for some, persisted even after the war was over.[25].
Корејске' жене за утеху' су на крају постале емоционално зависне од јапанских војника и почеле су да повезују ову зависност са сопственим осећајем моћи, успостављајући тако трауматску везу која је за неке опстала чак и након што је рат завршен.[ 1].

This dependence upon tradition is evident in the New Testament writings themselves.
Ова зависност о Предању је очита у самим новозаветним списима.

The main feature of this dependence can be considered the lack of rational content when making a purchase of a certain product.
Главна карактеристика ове зависности може се сматрати недостатком рационалног садржаја приликом куповине одређеног производа.

This dependence becomes especially pronounced when working with small currents.
Ова зависност постаје нарочито изражена када радите са малим струјама.

This dependence is demonstrated in all age groups and does not depend on the volume of the prostate.
Ова зависност се показује у свим старосним групама и не зависи од волумена простате.

This dependence leads to disastrous consequences, both for the addict himself and for society as a whole.
Ова зависност доводи до катастрофалних посљедица, како за самог овисника тако и за друштво у цјелини.

This dependence manifests itself mainly on sweet, spicy, fast food products, usually it is a junk food containing fats and carcinogens.
Ова зависност се углавном манифестује на слатким, зачињеним, брзим прехрамбеним производима, обично је то нездрава храна која садржи масти и канцерогене.

And this dependence has grown inexorably as a result of the austerity policies that were first tried out in Greece and then implemented in Italy and elsewhere.
Ta zavisnost je nezaustavljivo rasla zbog politika štednje koje su prvo testirane u Grčkoj, a zatim primenjene u Italiji i ostalim zemljama.

However, this dependence has a more indirect, indirect character, and the dependence of temperament directly on the properties of the nervous system is direct.
Међутим, ова зависност има више индиректан, индиректан карактер, а зависност темперамента директно од својстава нервног система је директна.

This dependence has been attributed to collapse of the Bronze Age governments when all were faced by multiple problems at once and could not been in position to help each other.
Ова зависност приписана је колапсу владајућег доба бронзаног доба када су се сви суочили са вишеструким проблемима одједном и нису могли да помогну једни другима.