Sta znaci na Srpskom THIS HASN'T HAPPENED - prevod na Српском

• to se nije dogodilo
• se to nije desilo

Примери коришћења This hasn't happened на Енглеском и њихови преводи на Српски

But this hasn't happened.
Ali to se nije dogodilo.

But after 20 years, this hasn't happened.
Meni posle 20 godina se to nije desilo.

This hasn't happened since 1996!
Ово се није догодило још од 2001!

I'm surprised this hasn't happened before now.".
Чуди ме што се то није десило раније.

This hasn't happened in 6 years!
Ovo se nije dogodilo PUNIH 6 GODINA!

In four years of living here this hasn't happened.
Za četiri godine, od kada je u Domu to se nije dogodilo.

Well, this hasn't happened yet.
Dakle to se još nije dogodilo.

After trying out the can- which helped bring out aroma and flavor nuances in the brew- one wonders why this hasn't happened sooner.
После испробавања конзерва- што је помогло при излагању ароме и укуса у пиву- се питате зашто се то раније није десило.

I think that this hasn't happened since 2002.
Ovo se nije desilo od 2002.

This hasn't happened for 25 years.
To se nije desilo u poslednjih 25 godina.

You have to realize… this hasn't happened for a long long ago.
Moraš da znaš da… se to nije desilo dugo, dugo vremena.

This hasn't happened, and probably won't.
Ovo se nije desilo i verovatno neće.

Steve, this hasn't happened in 12 years.
Stive, ovo se nije desilo u 12 godina.

This hasn't happened for a thousand years.
Ovo se nije desilo hiljadama godina.

This hasn't happened since last April.
To se nije dogodilo još od prošlog marta.

This hasn't happened before and it won't again.
To se nije dogodilo pre i da neće ponovo.

This hasn't happened since I was a kid.
Ovo se nije dogodilo od kad sam bio dete.

But this hasn't happened lately, so I'm happy about that.
Ovo se nije desilo jako dugo, i drago mi je zbog toga.

This hasn't happened once since I started using it….
Али ово се није догодило једном након што сам ово искористио.

This hasn't happened since the global financial crisis of 2007-2009.
To se nije desilo još od izbijanja poslednje finansijske krize 2007-2008. godine.

This hasn't happened, however, because IBM has to some degree counteracted the negative forces and kept its stock price steady through two main strategies.
Međutim, to se nije dogodilo, jer je IBM u određenoj meri neutralizovao negativne sile i stabilno držao cenu svojih akcije kroz dve glavne strategije.

This has not happened in Scotland.
To se nije dogodilo u Škotskoj.

This has not happened since the 1970s.
To se nije desilo od 70-tih godina.

In practice, this has not happened.
U praksi, to se nije dogodilo.

Unfortunately, this has not happened.
Nažalost, to se nije desilo.

And how they wish this hadn't happened to you.
I kako žele to se nije dogodilo.

This has not happened and there is no excuse for it.
To se nije desilo i za to nema izgovora.

This has not happened since March.
To se nije dogodilo još od prošlog marta.

How we all wish this hadn't happened to you.
Kako smo svi žele to se nije dogodilo.

But this has not happened in the operation of the Hague Tribunal".
То се није догодило у функционисању Хашког суда".