Sta znaci na Engleskom NIJE DOGODILO - prevod na Енглеском

• didn't happen
• hadn't happened
• never happened
• is not what happened
• hasn't happened

Примери коришћења Nije dogodilo на Српском и њихови преводи на Енглески

To još uvijek nije dogodilo.
It still hasn't happened.

Kada se to nije dogodilo, on se jednostavno povukao.
When that did not happen, he retreated.

Samo što se to nije dogodilo.
Only that's not what happened.

Kad se to nije dogodilo, uspaničario sam se.
And when that didn't happen… I panicked.

Mislim, da se to nije dogodilo.
I don't think that's what happened.

Da se to nije dogodilo, verovatno ne bismo bili zajedno.
And if that hadn't happened, we probably wouldn't have been together.

Znamo da se to nije dogodilo.
We all know that never happened.

Međutim, na moju sreću i zadovoljstvo, ništa se od toga nije dogodilo.
To my surprise and delight, however, that didn't happen.

To se, naravno, nije dogodilo.
Which, of course, didn't happen.

Da se to nije dogodilo, vas dvoje.
If that hadn't happened, you wo.

Volela bih da se to nije dogodilo.
I wish that hadn't happened.

To se Volteru, nije dogodilo, za trideset pet godina.
It didn't happen to Walter in 35 years.

Bojim se da se to nije dogodilo.
I'm afraid that's not what happened.

To jednostavno nije dogodilo dovoljno brzo za mene Tata.
It just didn't happen fast enough for me Dad.

Drago mi je da se to nije dogodilo.
I'm glad that didn't happen.

Trenutaka to nije dogodilo, pogledao je..
When this didn't happen, he started to look around.

Pretvarajmo se da se to nije dogodilo.
Let's just pretend that didn't happen.

Ko zna, da se to nije dogodilo, možda bih još igrao".
I'm like,‘If that didn't happen, I probably would still be playing.'.

Nadao sam se da se to nije dogodilo.
I was hoping that didn't happen.

Ništa se novo, kaže, nije dogodilo, osim onoga što je On predska-zao.
He means, that no new thing has happened, but just what the Lord foretold.

Smešna konstatacija jer se to nije dogodilo.
Strange, because that didn't happen.

I znaš, sretan si što se to nije dogodilo na campusu… jer bi tvoja privilegirana guzica.
And you know, you're lucky that this didn't happen on campus, because your over-privileged ass.

Samo šta se to nešto još nije dogodilo. Hej.
Except for something that hasn't happened yet.

I uvjeravam vas da se ovdje nije dogodilo ništa protuzakonito.
And I assure you that nothing illegal has happened here.

Možemo samo pretvarati posljednja noć nije dogodilo?
Could we just pretend last night never happened?

Predvideo juče nije dogodilo danas.
He predicted yesterday didn't happen today".

Ima li ona ikakvu ideju bilo što od toga nije dogodilo?
Does she have any idea any of this has happened?

Ali mislim da se to nije dogodilo.
But I don't think that that's what happened.

Jednostavno kažemo da bi nam bilo drago da se to nije dogodilo.
Let's just say I'm glad that didn't happen.

Možda, da se sve ono s Nikol i Keithom nije dogodilo. Ali dogodilo se.
Maybe if everything with Nicole and Keith never happened but it did happen..