Sta znaci na Srpskom THIS NORM - prevod na Српском

• ова норма
• ову норму
• ове норме
• овог правила

Примери коришћења This norm на Енглеском и њихови преводи на Српски

Deviation from this norm indicates bleeding.
Одступање од ове норме указује на крварење.

However, the time has come to break this norm.
Međutim, vreme je da zanemarimo ovo pravilo.

This norm was established by technical regulations.
Овим правилником прописују се технички нормативи.

Mrs. Griswold offers a departure from this norm.
Јаваскрипт дозвољава одступање од овог правила.

This norm is contrary to the provisions of the Criminal Code.
Ova norma je u suprotnosti sa odredbama Krivičnog zakonika.

The general obligations that derive from this norm are.
Опште обавезе које произилазе из овог правила су.

An institution of this norm upon reality would result in genuine chaos.
Институционализовање овакве праксе довело би до потпуног хаоса.

But what about the teams that fall outside this norm?
Ali, šta je sa onima koji odstupaju od ovog standarda?

This norm is specifically true in the conservative provinces of Mexico.
Ово правило је нарочито важно у конзервативним провинција и Мексика.

Everyone is a sinner, and I never felt that I was outside this norm.
Svako je grešnik, a ja nikada nisam imala osećaj da sam izvan ovog pravila.

One must ask therefore not about this norm, but about what happened to it.
Морамо се, стога, запитати не о овој норми, него шта се са њом десило.

The company collaborated with documentary filmmaker Lauren Greenfield to defy this norm.
Компанија је сарађивала са документарним филмом Лаурен Греенфиелд да би се супротставила овој норми.

To determine this norm should be based on the mass of the metal that is deposited.
Да би се одредила ова норма треба да се заснива на маси метала који се депонује.

A computer examination can help with this- it will most accurately show this norm, determine the general condition of the heart and blood vessels.
Компјутерски преглед може да вам помогне у томе- тачно ће показати ову норму, одредити опште стање срца и крвних судова.

The application of this norm leads to a systematization of safety activities and an improvement of processes.
Uvođenje ovog standarda dovodi do sistematizacije bezbednosnih aktivnosti i poboljšanja procesa.

The blood group should be determined indoors withgood lighting with a temperature range of 15 to 25 degrees Celsius, since deviations from this norm may affect the results of the study.
Група крви треба одредити у затвореном просторудобро осветљење с температурним опсегом од 15 до 25 степени Целзијуса, пошто одступања од ове норме могу утицати на резултате студије.

If a woman is gaining more than this norm- fasting days and a special diet are assigned.
Ако жена добија више од ове норме- одређују се посни дани и посебна дијета.

This norm, in its negative aspect, states that the person is a kind of good which does not admit of use and cannot be treated as an object of use and as the such the means to an end.
Ова норма у свом негативном аспекту наводи да је особа нешто добро, не допушта употребу и не може бити третирана као објекат употребе и као таква остаје до краја.

This is remarkable, since consciousness is considered to be disconnected from reality before or just after the heart stops, and yet in this case this norm was not met, since it is an example of conscious experience not based on Hallucinations.
Ово је изванредно, јер свесност се сматра да је искључена од стварности пре или непосредно након што срце заустави, ипак у овом случају ова норма није испуњена, јер је то пример свесног искуства који није заснован на Халуцинације.

In many regions, this norm was enforced not only by social custom but also by law.
У многим регионима ова норма је примењивана не само друштвеним обичајима већ и законом.

This, unusual legal standard by its terminology and contents, is laid out in the constitutional provision"everybody shall have the right to be truthfully, utterly and timely informed on issues of public importance, and means of public information shall be liable to respect this right". At first, this norm acts as an empty proclamation, and not the proper legal form.
Овај, и терминолошки и садржински неуобичајен правни стандард, изражен је кроз уставну одредбу" свако има право да истинито, потпуно и благовремено буде обавештаван о питањима од јавног значаја и средства јавног обавештавања су дужна да то право поштују". На први поглед ова норма делује као празна прокламација, а не права правна норма..

Russia has violated this norm by seizing Crimea and by interfering in the 2016 U.S. election.
Русија је прекршила ову норму присвајајући Крим и мешајући се у америчке изборе 2016-те године.".

This norm, which re-emerges in several forms in canonical tradition, applies to all the relations between the bishops of a region, whether those of a province, a metropolitanate, or a patriarchate.
Ова норма, која се поново појављује у неколико видова у канонском предању, примењује се на све епископе регије, било на оне из провинције, митрополије, или патријаршије.

If the culture analysis showed an excess of this norm, then the doctor will prescribe a woman for the treatment of ureaplasma, possibly with antibiotics.
Ако је анализа културе показала вишак ове норме, онда ће лекар преписати жени за лечење уреаплазме, могуће са антибиотицима.

This norm, which re-emerges in several forms in canonical tradition, applies to all the relations between the bishops of a region, whether those of a province, a metropolitanate, or a patriarchate.
Ова норма, која се пројављује у неколико форми у канонској традицији, примењује се у свим односима између епископа( бискупа) једног региона, било које области( епископије), митрополије, или патријархата.

And unfortunately, the press tends to reinforce this norm when they're reporting on a doodling scene-- of an important person at a confirmation hearing and the like-- they typically use words like"discovered" or"caught" or"found out," as if there's some sort of criminal act being committed.
На жалост, медији оснажују ову норму када извештавају о сценама шкрабања- важне особе на неком саслушању и слично- обично користе речи као" откривен" или" ухваћен" или" пронађено", као да је реч о криминалном чину.

This is Norm.
Ovo je Norm.

This is Norm.
Ovo je moj prijatelj, Norm.

This is Norm.
Ovde je Norm.

This is Norm Mosely.
Ovo je Norm Mosely.