Примери коришћења This wave на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This wave came.
Let's catch this wave.
Hajde da uhvatimo ovaj talas.This wave of attacks will continue.
Taj val napada će se nastaviti.And you can't detect from where this wave originates.
Kažeš da ne možeš utvrditi odakle taj val potiće.Q: What does this wave do when it is generated?
Q: Šta radi taj talas nakon što je proizveden?Look for a positive in everything and tune in to this wave.
Потражите позитивно у свему и подесите се на овај талас.Hayden this wave travels at 842 miles per hour.
Hejdene, slušajte, ovaj talas ide brzinom od 843 milje na sat.Pessimistic and negative thoughts guide our actions on this wave.
Песимисти и негативне мисли водити наше акције на овом таласу.This wave of its powerful force pushes fatigue, nervousness, anger.
Овај талас његове снажне силе гура умор, нервозу, љутњу.If it is wave, please put some hair gel for holding this wave.
Ако је то This wave of displacement spread throughout southern Africa and beyond.
Овај талас расељавања се ширио јужном Африком али и даље.And kudos to Intel for not waiting merely to ride this wave but to actually help define it.
И кудос Интелу јер не чекају само да возе овај талас, али да стварно помогну да га дефинишу.Is this wave a straight line connecting all these constellations?
Da li je taj talas jedna ravna linija koja povezuje sva Systemic-Integrative(Yellow): According to the Spiral theorists, this wave started around the 1950s.
Системска-Интегративна( Блацк): Према теоретичарима спиро, овај талас је почео око 1950.This wave lasts about a minute, which is longer than with pre-contractions.
Овај талас траје око један минут, што је дуже него код пре-контракција.A normal sine wave takes 2pi units to complete a cycle, but this wave completes one.
Normalnoj sinusoidi treba 2π da bi završila ciklus, ali ovaj talas završava jedan ciklus unutar π.This wave is often referred to as the first wave, when discussing Soviet era immigration.
Овај талас се често назива први Fear is a long slow wave of emotion.So this wave of fear is a long, slow wave, .
Strah je dugi,spori This wave of attacks is expected to continue, as well as murderous anti-Semitic attacks.
Može se očekivati da se ovaj talas terorističkih napada nastavi, uključujući antisemitske i ubilačke napade.I'm absolutely sure that we have to say that this wave of migrants is too big not to stop them.
Apsolutno sam siguran da treba da kažemo da je ovaj talas migranata previše velik da ne bude zaustavljen.But there was this wave of romantic excitement and an overwhelming sense that we were supposed to be family.
Али било је овај талас романтичне узбуђења и огромна осећај да смо требали да будемо породица.Vitaly Korotich declared:"The Soviet Union was destroyed by information- and this wave started from Solzhenitsyn's One Day".[17].
Виталиј Коротич је изјавио:„ Совјетски Савез је уништен информацијама- а овај талас је кренуо од Солжењициновог Једног дана“.[ 1].This wave of terror attacks can be expected to continue, including antisemitic and murderous attacks.
Može se očekivati da se ovaj talas terorističkih napada nastavi, uključujući antisemitske i ubilačke napade.That has been the most inspiring part of this wave of activism, said Waithe,"the unity, the comradery, the sisterhood….
То је био најзанимљивији део овог таласа активизма, рекао је Ваитхе,” јединство, комедија, сестринство….This wave was launched without objective causes and hence it is most precisely to conclude that it is geopolitically stimulated.
Овај талас је покренут без објективних узрока и отуда је најтачније закључути да је геополитички стимулисан.If they work for the Collaborators and we expose their hand in this, maybe we could reverse this wave of fear fueling the vote.
Ако они раде за сарадника и ми изложити своју руку у томе,Можда бисмо могли да заустави овај талас страха подстичу гласање.This wave was launched without objective causes and hence it is most precisely to conclude that it is geopolitically stimulated.
Ovaj talas je pokrenut bez objektivnih uzroka i otuda je najtačnije zaključuti da je geopolitički stimulisan.NATO officials and member states, however, emphasised that this wave of expansion would not be the last, and that the door would remain open for other aspirants.
Zvaničnici NATO-a i država članica su međutim naglasili da ovaj talas ekspanzije neće biti poslednji, te da će vrata ostati otvorena i za druge kandidate.Hopefully, this wave of enlargement will proceed smoothly and the new 25-member EU will be able to manage its growing complexity in an effective way.
Svi se nadaju da će se ovaj talas proširenja odigrati glatko i da će nova, dvadesetpetočlana EU moći efikasno da upravlja sa svojom sve većom složenošću.A string of AI startups, including the four named at the top,have also ridden this wave to commercial riches by providing software for voice assistants, smart cities, autonomous vehicles, and more.
Низ покретања АИ, укључујући четворицу која су именована на врху,такође су ојачала овај талас до комерцијалног богатства пружајући софтвер за гласовне асистенте, паметне градове, аутономна возила и још много тога.
