Sta znaci na Srpskom THOSE THREATS - prevod na Српском

• te pretnje
• tih pretnji
• те претње
• tih opasnosti

Примери коришћења Those threats на Енглеском и њихови преводи на Српски

Those threats are ridiculous.
Te pretnje su smešne.

Do you take those threats seriously?
Da li mi ozbiljno shvatamo te pretnje?

Those threats aren't new.
Te pretnje nisu ništa novo.

Will he act on those threats?
Da li će produkcija reagovati na ove pretnje?

But those threats no longer exist.
Te pretnje više ne postoje.

Okay, but you don't seem to be taking those threats seriously.
Ok, ali izgleda da ne shvataš te pretnje ozbiljno.

Those threats aren't there any more.
Te pretnje više ne postoje.

Would you take those threats seriously?
Da li mi ozbiljno shvatamo te pretnje?

Those threats are taken seriously, he added.
Ove pretnje moramo da shvatimo ozbiljno- naglasio je.

You applied here to protect your country from those threats.
Prijavili ste se ovde da biste zaštitili svoju zemlju od tih pretnji.

We take those threats seriously.
Mi shvatamo te pretnje veoma ozbiljno.

Countermeasures would be aimed at preventing and mitigating those threats.
Brži odgovor radi eliminisanja i ublažavanja tih pretnji.

We know those threats aren't real.
Ostavimo po strani što te pretnje nisu realne.

We need more women to help us plug the skills gap and widen the industry's perspective on those threats.
Potrebno nam je više žena kako bi nam pomogle da smanjimo jaz u veštinama i proširimo perspektivu industrije na te pretnje.

All those threats. We'd go to prison, Tom would do hard labor.
Sve te pretnje: ići ćemo u zatvor, Tom će na prinudni rad.

No wonder the Aiel woman was behaving as if she feared those threats would be carried out right then and there.
Није ни чудо што се Аијелка понашала као да се бојала да ће ове претње бити остварене овде и сада.

Without it, those threats would escalate into something far more dangerous.
Без њега би ове претње ескалирале у нешто много опасније.

Not only can employees themselves fall victim to cyberthreats, but they are also obliged to guard their company from those threats in the first place.
Ne samo da zaposleni lično mogu postati žrtve sajber pretnji, već su I u obavezi da na prvom mestu zaštite svoje kompanije od tih pretnji.

It's our responsibility to translate those threats and to help you understand what's real, so you can be prepared and know what it takes to be ready for what comes next.
Naša je odgovornost da prevedemo te pretnje i da vam pomognemo da razumete šta je stvarno, kako biste mogli da se pripremite i da znate kako da se pripremite za ono što sledi.

The purpose of NIST guides are to assist organizations in understanding common threats against their character-based passwords and how to mitigate those threats within the enterprise.
Сврха НИСТ водичи су да помогне организацијама у разумевању заједничке претње њиховим лозинкама карактера заснован и како да ублаже те претње унутар предузећа.

Despite the fact that those threats have become more serious in the past few years, we are regrettably witnessing rising mistrust and a lack of dialogue among participating States.
Uprkos činjenici da su te pretnje postale ozbiljnije tokom proteklih godina, postali smo, nažalost, svedoci rastućeg nepoverenja i nedostatka dijaloga među zemljama učesnicima.

It is essential Kuwait's public prosecutors are permitted to investigate thoroughly and independently without outside interference, intimidation, or threats- even if those threats come from the son of one of the most respected figures in our country's history.
Од суштинског је значаја да Кувајтски јавни тужиоци могу темељно и независно да спроводе истрагу без спољног уплитања, застрашивања или претњи- чак и ако те претње долазе од сина једне од најпоштованијих личности у историји наше земље.

Climate change will make those threats even worse, as floods, drought, storms and other types of extreme weather threaten to disrupt, and over time shrink, the global food supply.
Klimatske promene će te pretnje pogoršati, jer poplave, suša, oluje i druge vrste ekstremnih vremenskih uslova prete da poremete svet, a vremenom će se smanjiti i globalna ponuda hrane.

Chinese leaders have threatened in the past to retaliate if Trump raises trade barriers, but now need to weigh whether to back up those threats with action and risk jeopardizing U.S. market access for smartphones and other exports that matter more to their economy than metals.
Kineski lideri su nekada pretili odmazdom ako Tramp podigne trgovinske barijere, ali sada treba da odmere da li će te pretnje pretvoriti u akciju i ugroziti pristup tržištu Sjedinjenih Američkih Država svojih„ pametnih telefona“ i drugog izvoza koji je za njihovu ekonomiju važniji od metala.

Long-term strategic competitions with China and Russia are the principal priorities for the Department, and require both increased and sustained investment, because of the magnitude of the threats they pose to U.S. security and prosperity today, and the potential for those threats to increase in the future.”.
Dugoročno strateško suparništvo s Kinom i Rusijom predstavlja principijelni prioritet za Ministarstvo odbrane i zahteva povećanje stalnih investicija zbog razmere pretnje koju Rusija i Kina danas predstavljaju za bezbednost i procvat SAD, kao i zbog mogućnosti jačanja tih opasnosti u budućnosti.

Despite the fact that those threats have become more serious in the past few years, we are regrettably witnessing rising mistrust and a lack of dialogue among participating States. It is unfortunate, at least in my personal view, that there is little true dialogue and co-operation left in our Organization, though the challenges we are facing require both urgent and thoughtful responses.
Упркос чињеници да су те претње постале озбиљније током протеклих година, постали смо, нажалост, сведоци растућег неповерења и недостатка дијалога међу земљама учесницима. За жаљење је, бар ја тако мислим, што је у нашој организацији преостало мало искреног дијалога и сарадње иако изазови са којима се суочавамо захтевају хитне и промишљене одговоре.

Long-term strategic competitions with China and Russia are the principal priorities for the Department, and require both increased and sustained investment, because of the magnitude of the threats they pose to U.S. security and prosperity today, and the potential for those threats to increase in the future.”.
Ukazuje se da dugoročno strateško suparništvo s Kinom i Rusijom predstavlja principijelni prioritet za Ministarstvo odbrane i zahteva povećanje stalnih investicija zbog razmere pretnje koju te dve države danas predstavljaju za bezbednost i procvat SAD, kao i zbog mogućnosti jačanja tih opasnosti u budućnosti.

Despite the fact that those threats have become more serious in the past few years, we are regrettably witnessing rising mistrust and a lack of dialogue among participating States. It is unfortunate, at least in my personal view, that there is little true dialogue and co-operation left in our Organization, though the challenges we are facing require both urgent and thoughtful responses.
Uprkos činjenici da su te pretnje postale ozbiljnije tokom proteklih godina, postali smo, nažalost, svedoci rastućeg nepoverenja i nedostatka dijaloga među zemljama učesnicima. Za žaljenje je, bar ja tako mislim, što je u našoj organizaciji preostalo malo iskrenog dijaloga i saradnje iako izazovi sa kojima se suočavamo zahtevaju hitne i promišljene odgovore.