Sta znaci na Srpskom THOSE WHO ARE TRYING - prevod na Српском

• онима који покушавају
• оне који покушавају
• oni koji pokušavaju
• onih koji pokušavaju
• one koji žele

Примери коришћења Those who are trying на Енглеском и њихови преводи на Српски

The criminals are those who are trying to stop us.
Kriminalci su oni koji pokušavaju da nas zaustave.

(Natural News) Most people know that fruit is nutritious, but is it a good choice for those who are trying to lose weight?
Većina ljudi zna da je voće hranjivo ali da li je ono dobar izbor za one koji pokušavaju da smršaju?

But you will not“fight” with those who are trying to create such an imbalance.
Али нећете се" борити" са онима који покушавају да створе такву неравнотежу.

As mentioned above, research from the University of Birmingham has shown the benefits of water for those who are trying to lose weight.
Kao što je već pomenuto, istraživanje Univerziteta u Birmingemu je pokazalao prednosti vode kod svih onih koji pokušavaju da izgube na težini.

It's a great practice for those who are trying to learn vocabulary and phonetics.
Ово је сјајна пракса за оне који покушавају да науче вокабулар и фонетику.

Most people know that fruit is nutritious, but is it a good choice for those who are trying to lose weight?
Većina ljudi zna da je voće hranjivo ali da li je ono dobar izbor za one koji pokušavaju da smršaju?

It's a great practice for those who are trying to learn vocabulary and phonetics.
То је одлична пракса за оне који покушавају да овладају речником и фонетику.

To make negative conclusions, to be paranoid or to constantly doubt his intentions is offensive to those who are trying to earn your trust.
Да бисте доносили негативне закључке, били параноични или стално сумњали у његове намере, увредљиви су за оне који покушавају да стекну ваше поверење.

Why are you obstructing those who are trying to create a better society for your kids?
Zašto ometate one koji pokušavaju da stvore bolje društvo za vašu djecu?

Also, Aquarius is very bad at building relationships with those who are trying to change them.
Такође, Водолија је веома лоша у изградњи односа са онима који покушавају да их промене.

Most doors are closed to those who are trying to get a modest loan to buy something.".
Većina vrata je zatvoreno za one koji pokušavaju da dobiju skroman kredit da bi kupili nešto».

So, the foods with a low glycemic index are better for those who are trying to lose weight.
Tako da je hrana sa niskim glikemijskim indeksom bolja za one koji pokušavaju da izgube na težini.

She believes those who are trying to further delay the process are sending a very strong, sad message.
Veruje da oni koji pokušavaju da dodatno odlažu proces šalju veoma snažnu, tužnu poruku.

It would not be amiss to shake those who are trying by you.
Не би било погрешно потрести оне који покушавају са вама.

However, those who are trying to gain weight need to avoid it, like all supplements based on this root.
S druge strane, oni koji pokušavaju da povećaju telesnu težinu treba da ga izbegavaju, kao i sve suplemente na bazi ovog korena.

This can be very frustrating for those who are trying to help them.
Ovo može biti veoma loše za one koji žele da im pomognu.

Communicating with those who are trying to assert themselves at the expense of others, can significantly knock down the level of self-esteem.
Комуницирање са онима који покушавају да се афирмишу на штету других, може значајно срушити ниво самопоштовања.

I am writing these things to you about those who are trying to lead you.
Ово вам пишем о онима који покушавају да вас заведу.+.

Eating more fibre could help those who are trying to lose weight, as well as boosting other areas of health, according to new research.
Јело више влакана може помоћи онима који покушавају да изгубе тежину, као и повећање других области здравља, према новим истраживањима.

Believe it or not, morning habits play a very important role for those who are trying to lose weight healthily.
Веровали или не, јутарње навике играју веома важну улогу за оне који покушавају да се ослободи вишка килограма здраво.

The Pisces woman must be wary of those who are trying to sell her financial advice, insurances, properties, or get-rich-quick schemes.
Žena Ribe mora da se pazi od onih koji pokušavaju da joj prodaju osiguranje, nekretnine ili šeme za brzo bogaćenje.

Apricots have a low calorie content(100 grams of the product contains only 41 kcal), which allows them to be eaten by those who are trying to part with extra pounds.
Кајсије имају ниски калоријски садржај( у 100 грама производа садржи само 41 кцал), што им омогућава да поједу за оне који покушавају да раде са додатним килограмима.

Stevia is also recommended for those who are trying to lose weight and regulate blood pressure.
Stevija se takođe preporučuje za sve one koji žele da smršaju i unormale krvni pritisak.

For those who are trying find solutions to different problems, visit our Galaxy S6 Edge Plus troubleshooting page where we list down every issue we address each week.
За оне који покушавају да пронађу решења за различите проблеме, посетите нашу Галаки С6 Едге Плус страницу за решавање проблема где ћемо навести сваку проблематику коју адресирамо сваке недеље.

The high fiber content makes the oatmeal an excellent snack for those who are trying to lose weight, while blueberries make porridge tastier and provide excellent dose of vitamin C.
Visok sadržaj vlakana čini ovsenu kašu odličnom užinom za sve koji pokušavaju da smršaju, dok borovnice čine kašu ukusnijom i pružaju odličnu dozu vitamina C.

Difficulties with building communication, injuries, anxiety and depressive disorders can be the causes of the emergence of negative habits among those who are trying to cope on their own with such serious conditions.
Потешкоће у изградњи комуникације, повреда, анксиозности и депресивних поремећаја могу бити узроци појаве негативних навика међу онима који покушавају сами да се носе са таквим тешким условима.

Compassion- Have compassion for those who are trying to deal with the spiraling sense of fear and chaos that may be looming on the horizon.
Самилост- Имајте самилости за оне који покушавају да се изборе са спиралним осећајем страха и хаоса који вреба на хоризонту.

Headphones work well, because there is no point in communicating and shouting to a person immersed in music, and those who are trying to divert your attention along the way will need an immediate reaction.
Слушалице раде добро, јер нема смисла комуницирати и викати особи која је уроњена у музику, а онима који покушавају да скрену вашу пажњу на пут потребно је одмах реагирати.

Those who are trying to interpret the situation as a sort of aggression and threatening sanctions and boycotts, these are the same partners of ours who have consistently encouraged their political forces in the ultimatum to refuse dialogue and ultimately have polarized Ukrainian society,” Lavrov said.
Oni koji pokušavaju da interpretiraju situaciju kao agresiju i prete sankcijama i bojkotom, isti su oni koji su sistematski ohrabrivali odbijanje dijaloga i konačno izazvali polarizaciju u ukrajinskoj zajednici“, rekao je on na otvaranju zasedanja Saveta UN za ljudska prava u Ženevi.

Holding a press conference in Taksim, Burkay explained the reason for his return as"supporting the peace steps towards the Kurdish issue"."Whoever will contribute to this issue should be supported and we should avoid those who are trying to block this peace movement," he said.
Na konferenciji za novinare na Taksimu, Burkaj je objasnio da je razlog za njegov povratak„ podrška mirovnim koracima u pogledu kurdskog pitanja.“„ Ko god doprinosi rešavanju tog pitanja trebalo bi da bude podržan i moramo da izbegavamo one koji pokušavaju da blokiraju taj mirovni pokret“, izjavio je on.