Sta znaci na Srpskom THOUGHTLESSNESS - prevod na Српском

• непромишљеност
• nepromišljenost
• nepromišljenosti

Примери коришћења Thoughtlessness на Енглеском и њихови преводи на Српски

My thoughtlessness.
Moja nepromišljenost.

I can't deny my thoughtlessness.
Mogu kriviti svoju nepromišljenost.

Thoughtlessness Crosses All Boundaries.
Drskost prelazi sve granice.

Enjoy your thoughtlessness.
Uživajte u svojoj beznačajnosti.

Such thoughtlessness is very quick impact on health.
Таква непромишљеност је веома брз утицај на здравље.

Our enemy is thoughtlessness.
Наш непријатељ је непромишљеност.

Such thoughtlessness towards the one who's giving everything.”.
Покољљења дела суде што је чије дају свима“.

Often it's simple thoughtlessness.
Често је ствар једноставна безбрижност.

It was the thoughtlessness of youth and the experience of desire.
To je bilo nepromišljenost mladosti i iskušenje želje.

What he could not tolerate was thoughtlessness.
Оно што није могао да допусти било је понижење.

Never underestimate the thoughtlessness of the three-legged gender.
Nikad ne podcenjuj nepazljivost tro-nožnih polova.

I keep condemning myself for my thoughtlessness.
Sam da presudim sebi zbog svoje nepromišljenosti.

Such thoughtlessness towards the one who's giving everything.”.
Стога га понизно прилажем као уздарје Оној која ми је све дала.“.

I do truly believe that his worst vice is thoughtlessness.
Mislim da mu je najgora mana što je neobazriv.

Thoughtlessness and irresponsibility are not qualities apparent in civilised nations.
Nepromišljenost i neodgovornost nisu karakteristike koje se mogu očigledno videti kod civilizovanih naroda.

Well, somebody's got to save you from your own thoughtlessness!
Pa, neko mora da te spasi od sopstvene nepromišljenosti!

Butterfly- a sign of stupidity, thoughtlessness, impermanence, and sometimes the soul or heart, captivated by love.
Лептир- то је знак глупости, лакомисленост, несталност, а понекад и душу и срце, заробљен од љубави.

It would be unjust to make Jenny suffer for my thoughtlessness.
Bilo bi nepravedno da Dženi ispašta zbog moje nepromišljenosti.

Vanity in the preparations for the graduation party and the thoughtlessness of the details of the image can affect the mood of the graduate and the impressions of the evening in general.
Испразност у припремама за матурско вече и непромишљеност детаља слике могу утицати на расположење дипломца и утиске о вечери уопште.

Every system however of ideas is the product begotten of human thought or thoughtlessness.
Сваки систем идеја плод је људске мисли или бесмисла.

Female betrayal is detrimental to a man's self-esteem and to continue a relationship, since there is no ease and thoughtlessness in it, it is always a serious event, based on strong feelings(love for a new partner or hatred of the former).
Женска издаја је штетна за самопоштовање мушкарца и за наставак односа у њему нема лакоће и непромишљености, то је увек озбиљан догађај, заснован на снажним осећањима( љубав према новом партнеру или мржњи према првом).

Every system however of ideas is the product begotten of human thought or thoughtlessness.
Svaki sistem ideja plod je ljudske misli ili besmisla.

Reflection is the path of immortality, thoughtlessness the path to death.
Рефлексија је пут ка бесмртности; недостатак рефлексије, пут до смрти.

A colonial exploit without a“good sports preparation” is, according to Coubertin,“dangerous thoughtlessness”.
Колонијални поход“ без добре спортске припреме” представља, по Кубертену,“ опасну непромишљеност”.

Also, silence and accumulation of dissatisfaction will influence the appearance of thoughtlessness and quickness in communication.
Takođe, prećutkivanje i gomilanje nezadovoljstva uticaće na pojavu nepromišljenosti i ishitrenosti u komunikaciji.

The jurors of our sovereign lord present that you did commit certain crimes of cowardice, thoughtlessness.
Тхе поротници наше суверене лорд Присутне да ниси починио одређене злочине кукавичлука, Непромишљеност.

But if they follow the policy for even one day, they begin to see how their thoughtlessness has created emotional distance.
Ali, ako slede polisu samo na jedan dan, oni počinju da shvataju kako je njihova nepromišljenost stvarala emotivnu udaljenost.